Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Ehename" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EHENAME ÎN GERMANĂ

Ehename  E̲hename [ˈeːənaːmə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EHENAME

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EHENAME ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Ehename» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

drepturi de numire

Namensrecht

Termenul "lege de denumire" înseamnă toate prevederile care reglementează numele persoanei îndreptățite să conducă și care stabilesc condițiile unei schimbări în numele unei persoane sau al unei autorități publice, precum și dreptul unei persoane de a-și conduce propriul nume utilizarea neautorizată a acestui nume. Dreptul de la un nume este un drept absolut, iar pentru persoanele fizice un drept de personalitate. Vezi și: Reguli pentru selectarea primelor nume pentru copii ... Unter Namensrecht wird sowohl die Gesamtheit der Vorschriften verstanden, die regeln, welchen Namen eine Person zu führen berechtigt ist, und die die Voraussetzungen einer bürgerlichen oder öffentlich-rechtlichen Namensänderung festlegen, als auch das Recht einer Person, den eigenen Namen zu führen und andere vom unbefugten Gebrauch dieses Namens auszuschließen. Das Recht aus einem Namen ist ein absolutes Recht und bei natürlichen Personen ein Persönlichkeitsrecht. Siehe auch: Regelungen zur Auswahl von Vornamen für Kinder...

Definiția Ehename în dicționarul Germană

Prenumele soților. Nachname von Eheleuten.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Ehename» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU EHENAME


Benutzername
Benụtzername, Benụ̈tzername
Dateiname
Date̲i̲name
Domainname
Domainname
Familienname
Fami̲lienname 
Firmenname
Fịrmenname
Geburtsname
Geburtsname
Handelsname
Hạndelsname [ˈhandl̩snaːmə]
Kosename
Ko̲sename
Künstlername
Kụ̈nstlername [ˈkʏnstlɐnaːmə]
Markenname
Mạrkenname [ˈmarkn̩naːmə]
Nachname
Na̲chname 
Nickname
Nịckname  , auch: [ˈnɪkneɪm] 
Ortsname
Ọrtsname [ˈɔrt͜snaːmə]
Produktname
Prodụktname [proˈdʊktnaːmə]
Rufname
Ru̲fname 
Spitzname
Spịtzname [ˈʃpɪt͜snaːmə]
Straßenname
Stra̲ßenname [ˈʃtraːsn̩naːmə]
Suriname
Surina̲me [sy…]
Vorname
Vo̲rname 
Zuname
Zu̲name 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA EHENAME

Ehelosigkeit
ehemalig
Ehemalige
Ehemaligentreffen
Ehemaliger
ehemals
Ehemann
Ehemüdigkeit
ehemündig
Ehemündigkeit
Ehenichtigkeit
Ehepaar
Ehepakt
Ehepartner
Ehepartnerin
Eheproblem
eher
Eherecht
eherechtlich
Ehering

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EHENAME

Beiname
Deckname
Doppelname
Eigenname
Flurname
Gattungsname
Hausname
Klarname
Ländername
Monatsname
Mädchenname
Notname
Personenname
Schiffsname
Taufname
Trivialname
Uzname
Vatername
Ökelname
Übername

Sinonimele și antonimele Ehename în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «EHENAME» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Ehename» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Ehename

Traducerea «Ehename» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EHENAME

Găsește traducerea Ehename în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Ehename din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Ehename» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

夫姓
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

nombre de casada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

married name
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

शादी नाम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

اسم المتزوج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

фамилия в замужестве
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

nome de casada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বিবাহিত নাম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

nom de femme mariée
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

nama yang sudah berkahwin
190 milioane de vorbitori

Germană

Ehename
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

結婚の名前
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

결혼 이름
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

jeneng nikah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tên hôn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

திருமணத்திற்கு பிந்தைய பெயரான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

लग्न नाव
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

evli adı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

nome da sposata
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

mężu
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

прізвище в заміжжі
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

casatorita
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

παντρεμένο όνομα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

getroude
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

namn som gift
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

gift navn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Ehename

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EHENAME»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
53
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Ehename» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Ehename
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Ehename».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EHENAME» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Ehename» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Ehename» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Ehename

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EHENAME»

Descoperă întrebuințarea Ehename în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Ehename și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Anwalts-Taschenbuch Familienrecht
Ehename. Das Namensrecht ist ab dem 1. April 1994 neu geregelt. Nach § 1355 I l BGB sollen die Eheleute einen gemeinsamen Ehenamen führen, den sie selbst bestimmen. Dazu können sie den Geburtsnamen des Mannes oder den ...
Dietrich Blaese, 2000
2
Namen
Fehlte jetzt aber ein gemeinsamer Ehename, musste geklärt werden, welchen Namen das Kind führen sollte. Die Ubergangsregelung des Gerichts sah drei Wahlmöglichkeiten vor: Das Kind konnte den Namen des Vaters, den der Mutter oder ...
Ulrike Krampl, 2009
3
BGB-Familienrecht
Der Ehename kann deshalb aus mehreren Namen bestehen, weil der zum Ehenamen gewählte Geburtsname eines Ehegatten bereits aus einem Doppelnamen bestand. Da es seit der Neufassung des § 1355 Abs. 2 BGB auch möglich ist, ...
Wilfried Schlüter, 2012
4
Familienrecht
c) Ehename ist der von beiden Ehegatten bestimmte Familienname (§ 1355 Abs 1 S 1). 260 Bis zum GleichberG war der Begriff „Ehename" mit dem Familiennamen der Ehegatten identisch. Die Möglichkeiten der getrennten Namensführung ...
Thomas Rauscher, 2008
5
Internationales Privatrecht: mit internationalem Verfahrensrecht
Dies bedeutet zunächst eine Rechtswahl und erst in zweiter Stufe eine materielle Bestimmung des Namens; Art. 10 Abs. 2 trifft keine Bestimmung, wie der Ehename gebildet werden darf, sondern erlaubt, dass sich die Ehegatten der ...
Thomas Rauscher, 2012
6
WISO: Scheidung, Trennung, Unterhalt
Ehename. Heute wird bei Ihrer standesamtlichen Heirat nicht mehr automatisch der Nachname des Mannes gewählt. Sie können frei entscheiden, ob Ihr Name oder der Ihres Partners gemeinsamer Ehename wird. Übrigens: Sie müssen auch ...
Matthias Nick, Michael Opoczynski, Martin Leutke, 2013
7
Das Bürgerliche Gesetzbuch: §§ 1297 - 1563 / bearb. von ...
S. Abs. 2 S. 2 fest, daß die Eheleute keine (übereinstimmende) Erklärung abgegeben haben mit der Folge, daß Ehename der Geburtsname des Mannes ist. V. Die Regelung in Abs. l u. 2 8 1. Grundsatz Der Gesetzgeber hat mit Abs. l an dem ...
Anneliese Cuny, 1984
8
Familiennamengeographie: Ergebnisse und Perspektiven ...
Die Ehegatten können den Geburtsnamen oder den bei der Namenbestimmung geführten Namen des Mannes oder den der Frau als Ehenamen bestimmen (Abs . 2).1 – Der Ehegatte, dessen Name nicht der Ehename wird, kann seinen ...
Rita Heuser, Damaris Nübling, Mirjam Schmuck, 2011
9
Personennamen und Recht
... Familienname sei Oberbegriff; Geburtsname sei derjenige Name, den ein neugeborenes Kind erhält; Ehename sei der gewählte gemeinsame Ehename von Ehepartnern; Begleitname sei ein dem Ehenamen beigefügter Name. In Bezug ...
Tobias Lingen, 2007
10
Familiensachen
1617c Name bei Namensänderung der Eltern (1) 'Bestimmen die Eltern einen Ehenamen, nachdem das Kind das fünfte Lebensjahr vollendet hat, so erstreckt sich der Ehename auf den Geburtsnamen des Kindes nur dann, wenn es sich der ...
Rainer Hoppenz, Gerd Brudermüller, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EHENAME»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Ehename în contextul următoarelor știri.
1
Namensänderung durch Heirat: Diese Möglichkeiten haben Paare
«Sie sollten dann aber einen Ehenamen bestimmen», empfiehlt die Ministeriumssprecherin. Damit legen sie fest, welchen Nachnamen mögliche gemeinsame ... «BerlinOnline, Apr 16»
2
Hochzeit: Warum ich den Namen meines Mannes nicht will
Eigentlich war ich mir immer sicher: Wenn ich eines Tages heirate, werde ich den Namen meines Mannes annehmen. SEIN Nachname! Unser Ehename! «Wunderweib, Apr 16»
3
Die Sache mit den Nachnamen
Heiratet beispielsweise eine Frau ein zweites Mal und bestimmt den mitgebrachten Namen mit ihrem neuen Partner als Ehenamen, dann muss dies der frühere ... «B.Z. Berlin, Apr 16»
4
Wie kann ich meinen Nachnamen ändern?
„Sie sollten dann aber einen Ehenamen bestimmen“, empfiehlt die Ministeriumssprecherin. Damit legen sie fest, welchen Nachnamen mögliche gemeinsame ... «Express.de, Apr 16»
5
Wahl des Nachnamens – was ist erlaubt, was nicht?
„Sie sollten dann aber einen Ehenamen bestimmen“, empfiehlt die Ministeriumssprecherin. Damit legen sie fest, welchen Nachnamen mögliche gemeinsame ... «Berliner Zeitung, Apr 16»
6
Heiraten: Was Verheiratete bei der Wahl des Nachnamens ...
«Sie sollten dann aber einen Ehenamen bestimmen», empfiehlt die Ministeriumssprecherin. Damit legen sie fest, welchen Nachnamen mögliche gemeinsame ... «Augsburger Allgemeine, Apr 16»
7
Japan: Gemeinsamer Ehename weiterhin Pflicht
"Die Ehe ist das Grab der Frau." Das besagt zumindest ein altes japanisches Sprichwort. Früher waren damit Frauen gemeint, deren Männer eine Affaire hatten. «derStandard.at, Dec 15»
8
Namensrecht, Änderung des Familiennamens, Antrag auf Annahme ...
Die Änderung des Ehenamens in den Geburtsnamen der Ehefrau des A scheidet aus, weil die Ehefrau ihren Geburtsnamen nicht führen möchte. 6. Die Ehefrau ... «123recht.net, Nov 15»
9
Ändert sich durch die Volljährigenadoption der Nachname des ...
Das adoptierende 60-jährige Ehepaar heißt mit Ehenamen Schmidt. Mit der Adoption erhält das anzunehmende volljährige Kind nun den Ehenamen Schmidt ... «anwalt.de, Oct 15»
10
Europa, Deutschland und die gleichgeschlechtliche Ehe (Homoehe ...
1355 Abs. 1 Satz 1 BGB enthält eine Legaldefinition des Ehenamens. Hiernach ist der Ehename der von den Ehegatten gemeinsam geführte Familienname. «anwalt.de, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ehename [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/ehename>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z