Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ehemündig" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EHEMÜNDIG ÎN GERMANĂ

ehemündig  e̲hemündig [ˈeːəmʏndɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EHEMÜNDIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EHEMÜNDIG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ehemündig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ehemündig în dicționarul Germană

având vârsta minimă prevăzută pentru o căsătorie. das vorgeschriebene Mindestalter für eine Eheschließung habend.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ehemündig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU EHEMÜNDIG


abgründig
ạbgründig 
achtstündig
ạchtstündig
bündig
bụ̈ndig
einstündig
e̲i̲nstündig
fündig
fụ̈ndig 
halbstündig
hạlbstündig
hintergründig
hịntergründig
linksbündig
lịnksbündig
mehrstündig
me̲hrstündig
mündig
mụ̈ndig [ˈmʏndɪç] 
rechtsbündig
rẹchtsbündig
sechsstündig
sẹchsstündig
strafmündig
stra̲fmündig [ˈʃtraːfmʏndɪç]
sündig
sụ̈ndig
tiefgründig
ti̲e̲fgründig [ˈtiːfɡrʏndɪç]
unmündig
ụnmündig
untergründig
ụntergründig
viertelstündig
[ˈfɪrtl̩…]  , auch: […ˈʃtʏn…]
vordergründig
vọrdergründig [ˈfɔrdɐɡrʏndɪç]
zweistündig
zwe̲i̲stündig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA EHEMÜNDIG

ehelos
Ehelosigkeit
ehemalig
Ehemalige
Ehemaligentreffen
Ehemaliger
ehemals
Ehemann
Ehemüdigkeit
Ehemündigkeit
Ehename
Ehenichtigkeit
Ehepaar
Ehepakt
Ehepartner
Ehepartnerin
Eheproblem
eher
Eherecht
eherechtlich

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EHEMÜNDIG

achtpfündig
ausbündig
ausfindig
dreipfündig
dreistündig
eineinhalbstündig
fünfstündig
grenzmündig
neunstündig
notwendig
schwergründig
selbstständig
siebenstündig
ständig
unvollständig
vierpfündig
vierstündig
vollständig
zehnstündig
zuständig

Sinonimele și antonimele ehemündig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «ehemündig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EHEMÜNDIG

Găsește traducerea ehemündig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile ehemündig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ehemündig» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

前成熟
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

antes madura
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

before mature
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

परिपक्व होने से पहले
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

قبل ناضجة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

до созревания
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

antes madura
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

পরিপক্ক সামনে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

avant maturité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

sebelum matang
190 milioane de vorbitori

Germană

ehemündig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

成熟する前に
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

성숙하기 전에
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

sadurunge diwasa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

trước khi trưởng thành
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

முதிர்ந்த முன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

प्रौढ आधी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

olgun önce
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

prima maturo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

zanim dojrzały
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

до дозрівання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

înainte de matur
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πριν από ώριμη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

voor volwasse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

innan mogna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

før moden
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ehemündig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EHEMÜNDIG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
39
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ehemündig» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ehemündig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ehemündig».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EHEMÜNDIG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ehemündig» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ehemündig» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre ehemündig

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EHEMÜNDIG»

Descoperă întrebuințarea ehemündig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ehemündig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Examens-Repetitorium Familienrecht:
Ehemündig ist, wer die natürliche, körperliche und die notwendi- ge persönlich- charakterliche Reife aufweist, um eine Ehe einzugehen. Geschäftsfähig ist, wer in eigener person unbeschränkt Rechtsgeschäfte abschließen kann. Für die ...
Martin Lipp, 2013
2
Das Bürgerliche Gesetzbuch : mit besonderer Berücksichtigung ...
Eine 16jährige Frau war „ehemündig", ein Mann vor Vollendung des 21. Lebensjahres noch nicht, auch wenn er für volljährig erklärt worden war. Nach geltendem Recht hat der Begriff keinen sachlichen Gehalt mehr (gegen ihn auch  ...
Bernhard Böckermann, 1999
3
Familienrecht
Hat die Frau das vierzehnte Lebensjahr vollendet, so kann ihr Befreiung von dem Erfordernisse der Ehemündigkeit gewährt werden. l 2. die Vorschrift zu fassen : | P II 4, 20 Wer nicht ehemündig ist, darf eine Ehe nicht schließen. Männer sind ...
Horst Heinrich Jakobs, 1987
4
BGB-Familienrecht
Als Minderjährige ist Franziska nicht ehemündig (§ 1303 Abs. 1 BGB). Auf ihren Antrag kann das Familiengericht sie aber vom Erfordernis der Ehemündigkeit befreien (§ 1303 Abs. 2 BGB). Voraussetzung für eine solche Entscheidung ist ...
Wilfried Schlüter, 2012
5
Katholische Kirche im neuen Europa: Religionsunterricht, ...
cc) Die Ehefähigkeit Ehefähig ist, wer ehegeschäftsfähig57 (d. h. handlungsfähig ) und ehemündig ist. Völlig geschäftsunfähige Personen können keine Ehe schließen,58 beschränkt geschäftsfähige Personen bedürfen der Zustimmung ihres ...
Wilhelm Rees, 2007
6
Handbuch für Sozialkunde
Die Frau wird mit Vollendung des 16. Lebensjahres ehemündig, bedarf aber bis zum 21. Lebensjahr zur Eheschließung der elterlichen Zustimmung. Vor Vollendung des 16. Lebensjahres kann sie dann die Ehe schließen, wenn sie durch das ...
Anton Wittmann, 1952
7
Milchzahn sucht die Dritten: Ein Autobiografischer Roman
In den 60er und 70er Jahren wurde man erst im Alter von 21 Jahren volljährig und ehemündig, deshalb musste ich beim Amtsgericht in Bad Hersfeld einen Antrag auf vorgezogene Volljährigkeit und Ehemündigkeit stellen. Nach einem ...
Péro, 2011
8
Civil-Gesetzbuch für die Stadt und Republik Bern: mit ...
Personen, welche geistig und körperlich hinlänglich ausgebildet sind , um stch eine deutliche Vorstellung von > der Ehe zu machen , und das Bedürfnis zu fühlen in eine solche zu treten, sind ehemündig oder mannbar. Da der hierzu ...
Samuel Ludwig Schnell, 1825
9
MILCHZAHN SUCHT DIE DRITTEN: Ein autobiografischer Roman
Nach einem 30-minütigen Gespräch mit dem zuständigen Richter, befand dieser, dass ich die nötige Reife habe und erklärtemich vorzeitigfür volljährig und ehemündig. Unsere Hochzeitund die Geburt unsererTochter Claudia Am Freitag,  ...
Peter Roth, 2013
10
Rechtskunde für RA-Fachangestellte:
... strafrechtlich verantwortlich angesehen und nach Jugendstrafrecht bestraft, wenn er fähig ist, das Unrecht seiner Tat einzusehen. 16 Jahre beschränkt testierfähig Fähigkeit, vor dem Notar ein Testament zu errichten ehemündig Ab dem 16.
Wolfgang Boiger, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EHEMÜNDIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ehemündig în contextul următoarelor știri.
1
Einzug der Schar'ia ins deutsche Recht? Weit gefehlt.
... und zum anderen, indem es berücksichtigte, wie eine in Deutschland geschlossene Ehe, bei der ein Partner nicht ehemündig ist, behandelt werden würde. «MiGAZIN, Iul 16»
2
Anwältin: Debatte um Ehen minderjähriger Flüchtlinge schürt ...
"Die Ehemündigkeit beginnt bei uns mit 18, mit einer Ausnahmeregelung können auch 16-Jährige heiraten. Das Phänomen minderjährig Verheirateter gibt es in ... «www.evangelisch.de, Iul 16»
3
Ehen mit Minderjährigen - Schwierige Debatte über Flüchtlingspaare
Und nach unseren Rechtsvorstellungen sind Teenagermädchen keinesfalls ehemündig. Und sexuelle Beziehungen erwachsener Männer mit 14-Jährigen und ... «Deutschlandfunk, Iul 16»
4
Kinder-Ehen: Stadt lässt Einzelfall zu
Im Paragraf zur Ehemündigkeit in Deutschland heißt es: Eine Ehe soll nicht vor Eintritt ... Bei der Frage, ab wann eine Person ehemündig ist, sollte künftig stets ... «Nordbayerischer Kurier, Iun 16»
5
Flüchtlinge: Mit 13 verheiratet: Wie sollen Behörden mit Kinderehen ...
Klären will sie auch, ob nach ausländischem Recht geschlossene Ehen hierzulande die Anerkennung versagt werden soll, wenn keine Ehemündigkeit nach ... «Augsburger Allgemeine, Iun 16»
6
Sie ist erst 13 und schon verheiratet
Die Justizministerkonferenz prüft jetzt zumindest, ob die Ehemündigkeit in Deutschland generell auf 18 Jahre angehoben werden soll. Klären will sie auch, ... «Main-Post, Iun 16»
7
Hunderte Kinderehen in Deutschland
Das Bürgerliche Gesetzbuch geht in Paragraf 1303 davon aus, dass Volljährige ehemündig sind. Das Familiengericht kann in Ausnahmefällen auch eine Heirat ... «Volksstimme, Iun 16»
8
Politiker schlagen Alarm | Kinder-Ehe hat Deutschland erreicht
Auf Antrag von NRW-Ressortchef Thomas Kutschaty (47, SPD) wird geprüft, ob in Deutschland generell die „Ehemündigkeit auf 18 Jahre angehoben werden ... «BILD, Iun 16»
9
Nagold Er hütet einen historischen Schatz
"Aber vorher musste ich mich für volljährig und ehemündig erklären lassen", erinnert er sich. Auf dem Dachboden des Rathauses entdeckte er dieverstaubten ... «Schwarzwälder Bote, Aug 14»
10
Was sich ab der Volljährigkeit für Ihr Kind ändert
Ab 18 Jahren kann man auch ohne Zustimmung der Eltern heiraten – man ist ehemündig. Zusätzlich ist man testierfähig, was bedeutet, dass man ein wirksames ... «Krone.at, Apr 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. ehemündig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/ehemundig>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z