Descarcă aplicația
educalingo
Eigenbrötler

Înțelesul "Eigenbrötler" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI EIGENBRÖTLER

ursprünglich südwestdeutsch mundartlich = Junggeselle, der sein eigenes Brot backt.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA EIGENBRÖTLER ÎN GERMANĂ

E̲i̲genbrötler [ˈa͜iɡn̩brøːtlɐ]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A EIGENBRÖTLER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EIGENBRÖTLER ÎN GERMANĂ?

singuratic

Un om care este exclus din comunitate ca un outsider, sau care se separă sau alege o viață singuratică ca un singur, este descris ca un auto-broker. În dicționarul german Jakob și Wilhelm Grimm, auto-bordelul este definit fără alte explicații cu qui rem familiarem ipse curat. La începutul perioadei moderne - adică în secolele 16 și 17 - locuitorii din sudul Germaniei erau locuitorii unui spital care și-a mâncat "pâinea proprie", adică pe propria cheltuială. De regulă, avea o locuință mai bună, adesea propriul său mobilier sau propriile mese, și se ținea departe de ceilalți deținuți, care erau în mare parte dependenți de alimente. În Elveția, termenul "auto-broker" este larg răspândit și fără accent peiorativ este o persoană foarte introvertită, care ar prefera să-și păstreze pacea și să fie singură. În acest sens, un animal poate fi de asemenea caracterizat.

Definiția Eigenbrötler în dicționarul Germană

Omul, care se separă, își face treburile pentru sine și în felul său și pare ciudat pentru alții în comportamentul său.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU EIGENBRÖTLER

Bastler · Beutler · Butler · Ermittler · Künstler · Leistungssportler · Obstler · Rattler · Sattler · Schüttler · Spittler · Spitzensportler · Sportler · Vermittler · Waldviertler · Whistler · Wirtschaftswissenschaftler · Wissenschaftler · Wrestler · Zauberkünstler

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA EIGENBRÖTLER

Eigenbau · Eigenbedarf · Eigenbeitrag · Eigenbelastung · Eigenbemühung · Eigenbericht · Eigenbesitz · Eigenbesitzer · Eigenbesitzerin · Eigenbeteiligung · Eigenbetrieb · Eigenbewegung · Eigenblut · Eigenblutbehandlung · Eigenblutinjektion · Eigenblutübertragung · Eigenbrötelei · Eigenbrötlerin · eigenbrötlerisch · Eigendressur

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EIGENBRÖTLER

Arbeitsvermittler · Bettler · Bottler · Ernährungswissenschaftler · Extremsportler · Gürtler · Lebenskünstler · Menschenrechtler · Mittler · Nachwuchswissenschaftler · Ostler · Politikwissenschaftler · Postler · Radsportler · Rüttler · Sozialwissenschaftler · Tüftler · Unterhaltungskünstler · Wassersportler · Wintersportler

Sinonimele și antonimele Eigenbrötler în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «EIGENBRÖTLER» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Eigenbrötler» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Eigenbrötler» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA EIGENBRÖTLER

Găsește traducerea Eigenbrötler în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Eigenbrötler din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Eigenbrötler» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

独狼
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

lobo solitario
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

lone wolf
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

अकेला भेड़िया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ذئب وحيد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

одинокий волк
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

lobo solitário
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

একাকী নেকড়ে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

loup solitaire
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

serigala tunggal
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Eigenbrötler
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

一匹狼
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

고독한 늑대
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

Lone Wolf
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

lone wolf
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

தனி ஓநாய்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

एकमेव लांडगा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

yalnız kurt
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

lupo solitario
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

samotny wilk
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

самотній вовк
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

singuratic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μοναχικός λύκος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

eensaam wolf
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

lone wolf
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

ensom ulv
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Eigenbrötler

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EIGENBRÖTLER»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Eigenbrötler
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Eigenbrötler».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Eigenbrötler

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «EIGENBRÖTLER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Eigenbrötler.
1
Thomas Hürlimann
Wilhelm Tell ist ein Eigenbrötler, pragmatisch und berechnend, hinterhältig und schlau. Das mögen wir an ihm, so sind wir auch.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EIGENBRÖTLER»

Descoperă întrebuințarea Eigenbrötler în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Eigenbrötler și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Irr-Wische: Geleitfaden in die Absurdität
Der. Eigenbrötler. Ein Menschlein knospt zum Licht der Welt und wird vor das Problem gestellt ein Mensch zu werden, voll und wertig, streng nach den Normen , fix und fertig . Das Menschlein überlegt es sich, warum ein Mensch gerade ich?
Erich Dix, 2011
2
Berufs- Und Karriere-Planer it Und Wirtschaft 2010 2011: Für ...
2.4. Anforderungen: Eigenbrötler. unerwünscht. Für den IT-Jobscout 2009 – Stellen für Berufserfahrene hat die PPI AG im Jahr 2009 die Online- Stellenangebote der 100 größten IT-Unternehmen Deutschlands untersucht. Damit kann das ...
Thomas Jendrosch, Elke Pohl, Marion Zwick, 2011
3
Jerry Cotton - Folge 2355: Geheimbund der Grausamen
Ein Eigenbrötler, wennSie so wollen.« »Ein Eigenbrötler, der sich der Studentenvertretung anschließt?« Phil hob skeptisch dieBrauen. »Die Mitgliedschaft ineiner studentischen Vereinigung öffnet einem an der Universität manche Tür, die ...
Jerry Cotton, 2010
4
Abgekanzelt: Ein Büro-Roman
Da seht ihn euch an, den alten Eigenbrötler.« »Das verstehst du nicht?«, fragt Nicola sarkastisch. »Da muss man doch kein Genie sein, um das zu verstehen. In den Mittagspausen isst du eine Olivenfocaccia, läufst alleine in der Gegend ...
Federico Baccomo, 2012
5
Jerry Cotton - Sammelband 3: Domäne II - Geheimbund der ...
Ein Eigenbrötler, wennSie so wollen.« »Ein Eigenbrötler, der sich der Studentenvertretung anschließt?«Phil hob skeptisch die Brauen. »Die Mitgliedschaft in einer studentischen Vereinigung öffnet einem an der Universität manche Tür, die ...
Jerry Cotton, 2010
6
Der soziale Körper II: Die soziale Bedeutung der wichtigsten ...
Dünndarm – Der Eigenbrötler Direkt an den Magenpförtner schließt der Dünndarm an, genauer der Zwölffingerdarm. Hierhin schicken Bauchspeicheldrüse und Gallenblase ihre Säfte. Der Dünndarm leistet die Hauptarbeit der Verdauung.
Hans-Peter Hepe, 2011
7
Die alltäglichen Spielchen im Büro: wie Sie Zeit- und ...
kann es sein, dass der Eigenbrötler Sie schroff anblafft: »Wie ich mein Wochenende verbringe, geht Sie überhaupt nichts an.« Wenn Sie ihm daraufhin empört den Rücken zukehren und ihn fortan links liegen lassen können, haben Sie Glück ...
Ulrich Dehner, 2001
8
Bernd Eichinger - Die Biografie
DER. ÖFFENTLICHE. EIGENBRÖTLER. »Du redest was über dein Handwerk ins Tonband, und dann stehst du am Kiosk und liest, welchen Puff du momentan bevorzugst.« BerndEichinger über seine Erfahrungen mit den Medien Der ...
Detlef Dreßlein, Anne Lehwald, 2011
9
Menschen durchschauen wie ein Polizeipsychologe: Von den ...
Eigenbrötler-Gefahr. Dass Polizisten zu zweit unterwegs sind, hat seinen Sinn. Aber auch Ihnen kann ein Beifahrer helfen. Wenn etwas passiert, ha- ben Sie einen Zeugen. Vor allem aber sinkt das Unfallrisiko, wenn zwei Personen im Wagen ...
Reinhard Keck, 2014
10
Religion und katholische Soziallehre im Wandel vor allem der ...
2. 2. 5. „Aus. Wir. wird. Ich". -. Von. der. religiösen. Gruppe. zum. religiösen. Eigenbrötler. „Wo keine überzeugende religiöse Tradition mehr führt, betreten wir weglose Wege. Oberflächlich betrachtet zeugt das religiöse Chaos der Gegenwart ...
Leopold Neuhold, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EIGENBRÖTLER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Eigenbrötler în contextul următoarelor știri.
1
Leichtathletik-Meisterschaft - Ende der Eigenbrötler
Leichtathletik-Meisterschaft Ende der Eigenbrötler. Leichtathletik-DM in Kassel. Neuer deutscher Meister mit 86,81 Metern: Speerwerfer Thomas Röhler. «Süddeutsche.de, Iun 16»
2
Sonntagsfahrt mit Adrian Stern «Kein Eigenbrötler mit gebrochenem ...
Astrid von Stockar holt Adrian Stern mitsamt Gitarre nach den Proben zu einer «Sonntagsfahrt» ab. Im Auto spielt er ihr einen Song vor, der erst im November ... «BLICK.CH, Iun 16»
3
Vor 150 Jahren geboren - Erik Satie - Eigenbrötler und Inspiration
Heute vor 150 Jahren wurde der skurrile Eigenbrötler geboren - ein ironischer Minimalist zwischen allen Stühlen, der sich selbst als "Phonometrographen" ... «Deutschlandfunk, Mai 16»
4
«Wir beliefern nicht jeden»
Eigenbrötler – der Name ist Programm. Der Bäcker aus Wauwil, an dessen Verkaufsstand die Luzerner jeden Samstag Schlange stehen, übernahm den Betrieb ... «zentral+, Apr 16»
5
«Werde ich zum Eigenbrötler
Frage: «In letzter Zeit unternehme ich Ausflüge lieber allein statt in Gesellschaft. Eine Bekannte meint, ich müsse aufpassen, sonst würde ich ein komischer ... «Beobachter, Apr 16»
6
"Begegnungen mit Benjamin" - Begabung zur Freundschaft, aber ...
Doch dieses Bild hat Risse: Freundschaften konnten abrupt enden, vielen galt Benjamin als Eigenbrötler, sonderbar und verschlossen. Auch in der Erinnerung ... «Deutschlandfunk, Feb 16»
7
Ofen soll „Eigenbrötler“ hervorlocken
In Wiembeck entsteht am Horstweg ein Treffpunkt für die Dorfbewohner. Behinderte und Nichtbehinderte bauen ihn nach historischem Vorbild – mit gebrannten ... «Lippische Landes-Zeitung, Ian 16»
8
Eigenbrötler der Bundesliga - Neuer führt in der Kälte Sonderliches ...
Wenn man dem Duden Glauben schenken mag, ist ein Eigenbrötler ein "Mensch, der sich absondert, seine Angelegenheiten für sich allein und auf seine Weise ... «Süddeutsche.de, Nov 15»
9
Bruno Ganz über seine Rolle als Alpöhi: «Ich bin auch ein ...
Ich bin auch ein Eigenbrötler, aber im Gegensatz zu ihm habe ich keine Vergangenheit, in der mich die Menschen schlecht behandelt haben. Ich erfuhr keine ... «BLICK.CH, Nov 15»
10
Keine Lust auf nervige Kollegen? Das sind die 12 besten Jobs für ...
Keine Lust auf nervige Kollegen? Das sind die 12 besten Jobs für Eigenbrötler. Annette Dönisch und Rachel Gillett. 23.11.2015, 13:46; 17,491. facebook ... «Business Insider, Nov 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Eigenbrötler [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/eigenbrotler>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO