Descarcă aplicația
educalingo
Outsider

Înțelesul "Outsider" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI OUTSIDER

englisch outsider, zu: outside = Außenseite, ursprünglich = das auf der Außenseite laufende Pferd.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA OUTSIDER ÎN GERMANĂ

[ˈa͜utsa͜idɐ] 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A OUTSIDER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OUTSIDER ÎN GERMANĂ?

Definiția Outsider în dicționarul Germană

Outsider.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU OUTSIDER

Allesschneider · Contentprovider · Easy Rider · Eider · Entscheider · Glider · Haarschneider · Insider · Internetprovider · Madrider · Paraglider · Provider · Riemenschneider · Schneider · Seitenschneider · Serviceprovider · Spider · leider · wider · Ölabscheider

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA OUTSIDER

Outeinwurf · outen · Outfit · Outfitter · Outgroup · Outing · Outlaw · Outlet · Outline · Outlinie · Outperformer · Outplacement · Output · outrieren · Outsiderin · outsourcen · Outsourcing · Outtake · Outwachler · Outwachlerin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OUTSIDER

Abscheider · Abschneider · Aufschneider · Damenschneider · Drahtschneider · Eierschneider · Fettabscheider · Glasschneider · Halsabschneider · Herrenschneider · Holzschneider · Markscheider · Maßschneider · Neider · Steinschneider · Verleider · Wattenscheider · Zider · Zuschneider · zuwider

Sinonimele și antonimele Outsider în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «OUTSIDER» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Outsider» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Outsider» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA OUTSIDER

Găsește traducerea Outsider în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Outsider din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Outsider» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

局外人
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

forastero
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

Outsider
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

पराया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

غريب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

аутсайдер
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

estranho
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

বহিরাগত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

outsider
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

orang luar
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Outsider
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

アウトサイダー
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

문외한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

outsider
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

người ngoài
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

வெளியாள்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

बाहेरील
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

yabancı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

estraneo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

outsider
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

аутсайдер
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

străin
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ξένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

buitestaander
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

outsider
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

outsider
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Outsider

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OUTSIDER»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Outsider
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Outsider».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Outsider

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OUTSIDER»

Descoperă întrebuințarea Outsider în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Outsider și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Outsider
Der vierzehnjährige Ponyboy Curtis lebt allein mit seinen älteren Brüdern Soda und Darry, seit die Eltern bei einem Autounfall ums Leben gekommen sind.
Susan E. Hinton, 2001
2
Outsider: Novellen
This is a reproduction of a book published before 1923.
Gerhard Ouckama, 2012
3
Outsider und die Gesellschaft - Analyse des Personals in den ...
Der Außenseiter ist Gegenstand vieler Spekulationen, Theorien und wissenschaftlicher Untersuchungen und bietet im alltäglichen Leben viel Gesprächsstoff.
Stephanie Helmer, 2005
4
Zur Insider- Outsider- Thematik: Spaltungstendenzen im ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Soziologie - Politische Soziologie, Majoritaten, Minoritaten, Note: 1, Johannes Kepler Universitat Linz, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: 32937 Zeichen, Abstract: 1.) Vorwort/ Begriffsbestimmung ...
Katharina Bergmaier, 2010
5
Outsider in Amsterdam
... Inc. All Rights Reserved. Bitstream Veraisa trademarkofBitstream, Inc. Satz Pinkuin Satz und Datentechnik, Berlin ISBN 9783644507913 www.rowohlt.de Wie hat Ihnen das Buch «Outsider in Amsterdam» gefallen? Schreiben Impressum ...
Janwillem van de Wetering, 2013
6
In- and Outsider - Eine soziologische Betrachtung zu ...
Im April des Jahres 2001 bekam ich Wladimir Kaminers Erstlingswerk „Russendisko“ in die Hände.
Christoph Heimrod, 2002
7
Insein für Outsider
Und Natalie Portman. Laden Sie sich INSEIN FÜR OUTSIDER gleich herunter und legen Sie mit dem Lesen los. Viel Vergnügen :-) Vom selben Autor: »Die kleine Göttin der Fruchtbarkeit«
Paul Mesa, 2014
8
Leiharbeit und Lohnungleichheit aus Sicht der ...
Im Zuge der Hartz-Gesetzgebung wurde auch die gewerbliche Arbeitnehmerüberlassung reformiert.
Marcel Garz, 2009
9
Englisch-deutsches supplementlexikon: als ergänzung zu allen ...
2)abcv outsider (f. b. SB.) — Outsideman, s. Scrjcnige Ulrbeiter, ber beim Stuspumpcn ber Senfgrubcn Dcrmittctft cincg Sdjlaucbcs auficn ftcbt unb bcu [ efcteren bebient, ;um llntcrfdjicb trom 'holeman', ber in ber Senfgrubc ftefjt. M. L. L. II, p.
A. Hoppe, 1871
10
Insider und Outsider bei der Osterweiterung der Europäischen ...
Originally presented as the author's thesis (doctoral) --Wissenschaftliche Hochschule feur Unternehmensfeuhrung Koblenz, Vallendar, 2000.
Christiane Nickel, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OUTSIDER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Outsider în contextul următoarelor știri.
1
Netflix Circling Jared Leto Crime Thriller 'The Outsider' (EXCLUSIVE)
“The Outsider” follows a U.S. army deserter who joins the Yakuza while living in post-World War II Japan. Leto, who won an Oscar for “Dallas Buyers Club,” is the ... «Variety, Nov 16»
2
Dishonored 2: Wer ist der Outsider im Action-Adventure?
Wer ist der geheimnisvolle Outsider, der euch sowohl in Dishonored als auch in Dishonored 2: Das Vermächtnis der Maske im Großen Nichts begegnet? «PC Games, Nov 16»
3
Time to get used to Dishonored 2's new take on a beloved character
The Outsider's voice may not perk up the ears of those picking up Dishonored 2 without playing the first. Fans of the first game, however, seem to not be taking ... «Polygon, Nov 16»
4
Politics, outsider status shield Trump from House oversight
WASHINGTON (AP) — Donald Trump's status as a Washington outsider fuels his fiery populism and also is helping to shield him from the scrutiny House ... «U.S. News & World Report, Sep 16»
5
Twitter Users Hilariously Troll Donald Trump's Kids Over 'Outsider ...
The GOP candidate's son tried to depict his father as a Washington “outsider” in social media posts featuring a photograph of himself, his sister Ivanka and ... «Huffington Post, Sep 16»
6
Race needs an outsider, Toronto Tory says in launching bid for ...
OTTAWA -- The list of candidates for Conservative leadership is broadening beyond current and former MPs with the entrance of a Toronto communications ... «CTV News, Aug 16»
7
Cruz Says Trump's Outsider Claim Is 'Greatest Fraud' on Voters
Donald Trump is committing “fraud” by running for the Republican presidential nomination as an outsider, said Texas Senator Ted Cruz, who's trying to overtake ... «Bloomberg, Mai 16»
8
Ted Cruz an 'Outsider' Like Sanders?
In his speech after losing the New York primary, Sen. Ted Cruz claimed that he and Sen. Bernie Sanders are “outsiders” who “don't find our fuel in bundlers and ... «FactCheck.org, Apr 16»
9
Outsider CEOs Are on the Rise at the World's Biggest Companies
A growing number of top global companies are turning to outsiders in their planned succession processes, according to the annual CEO Success study ... «Harvard Business Review, Apr 16»
10
Jared Leto ergattert neue Filmrolle für „The Outsider
Es ist offiziell: Jared Leto wird Teil des Casts von „The Outsider“, dem neuen Film von Regisseur Marin Zandvilet. Auch in diesem Action-Thriller nimmt der ... «bigFM, Apr 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Outsider [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/outsider>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO