Descarcă aplicația
educalingo
Spinnerin

Înțelesul "Spinnerin" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SPINNERIN ÎN GERMANĂ

Spịnnerin [ˈʃpɪnərɪn]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SPINNERIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SPINNERIN ÎN GERMANĂ?

Definiția Spinnerin în dicționarul Germană

forma de sex feminin la spinner.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SPINNERIN

Allgemeinmedizinerin · Amerikanerin · Ansprechpartnerin · Berlinerin · Bewohnerin · Brasilianerin · Designerin · Dienerin · Gegnerin · Gewinnerin · Gärtnerin · Kindergärtnerin · Mitbewohnerin · Modedesignerin · Münchnerin · Partnerin · Texanerin · Trainerin · Wienerin · Zeichnerin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SPINNERIN

Spinne · spinnefeind · spinnen · Spinnenarme · Spinnenbein · Spinnenbeine · Spinnenfaden · Spinnengewebe · Spinnennetz · Spinnentier · Spinner · Spinnerei · Spinnerlied · spinnert · Spinnfaden · Spinnfaser · Spinngewebe · spinnig · Spinning · Spinnkabel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPINNERIN

Afrikanerin · Bundestrainerin · Einwohnerin · Indianerin · Italienerin · Japanerin · Kellnerin · Koreanerin · Lebenspartnerin · Medizinerin · Rednerin · Rentnerin · Schuldnerin · Streunerin · Tagelöhnerin · Tanzpartnerin · Turnerin · Vorrednerin · Webdesignerin · Zigeunerin

Sinonimele și antonimele Spinnerin în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «SPINNERIN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Spinnerin» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Spinnerin» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SPINNERIN

Găsește traducerea Spinnerin în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Spinnerin din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Spinnerin» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

微调
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

hilandero
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

spinner
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

स्पिनर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الغزال
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

волчок
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

fiandeira
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

স্পিনার
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

fileur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

spinner
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Spinnerin
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

スピナー
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

스피너
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

spinner
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bộ phận nhả tơ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

ஸ்பின்னர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

फिरकी गोलंदाज
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

topaç
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

filatore
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

prządka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

дзига
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

filator
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κλώστης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

draaier
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

spinner
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

spinner
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Spinnerin

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPINNERIN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Spinnerin
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Spinnerin».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Spinnerin

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPINNERIN»

Descoperă întrebuințarea Spinnerin în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Spinnerin și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Clemens Brentano - Poetologie und poetische Faktur im ...
Poesie wird diese zu Gunsten des männlichen Schreibers aufgegeben, wobei dieser in seinem Schreiben letztlich die Symbiose mit der Mutter wiederherzustellen gedenke.32 3.1.3 Der Spinnerin Nachtlied als sentimentalische Dichtung In ...
Simone Horstmann, 2007
2
Spinne Spinnerin
Für andere etwas zu tun, ist doch viel schöner!: Spinne Spinnerin spinnt wie jeden Morgen ihr feines Spinnennetz, worin sich auch gleich eine Fliege verfängt. Da taucht die Schnecke auf mit ihrem Haus, mit Kamillentee und Kofferradio.
Adelheid Dahimène, Heide Stöllinger, 2004
3
Kulturraum Österreich: die Identität der Regionen in der ...
DIE „SPINNERIN AM KREUZ" ALS TOPOGRAPHISCHER FIXPUNKT IM SÜDEN WIENS Der Blick auf Wien (von der Höhe des Wienerberges) mit der „Spinnerin am Kreuz" wurde auch deshalb häufig gewählt, weil er dieses repräsentative ...
Werner Telesko, 2008
4
Gedichtvergleich "Wir haben viel füreinander gefühlt" ...
Die Gedichte „Wir haben viel füreinander gefühlt“ von Heinrich Heine und „Der Spinnerin Nachtlied“ von Clemens Brentano thematisieren beide die Liebe. Beide Gedichte hinterlassen ein Gefühl von Trauer und lassen den Leser über die ...
Tobias Scheffler, 2009
5
Meister Michael: Baumeister der Herzoge von Österreich
446 Anm. 3). Die Wiener Spinnerin am Kreuz220 erhielt die Beifügung » Spinnerin« zeitlich erst nach der Wiener Neustädter Spinnerin, doch ist auch von dieser Seite kein Aufschluß hinsichdich eines eventuellen Zusammenhanges zwischen ...
Elisabeth Hassmann, 2002
6
Ulrich Greiners Lyrikverführer: eine Gebrauchsanweisung zum ...
Clemens Brentano Der Spinnerin Nachtlied Es sang vor langen Jahren Wohl auch die Nachtigall, Das war wohl süßer Schall, Da wir zusammen waren. Ich sing und kann nicht weinen, Und spinne so allein Den Faden klar und rein, So lang ...
Ulrich Greiner, 2009
7
Die Spinnerin: Roman
Die drogenabhängige Anne verdient sich ihren Lebensunterhalt durch Prostitution auf dem Hamburger Kiez. Inmitten dieser widrigen Lebensumstände bahnt sich eine zarte Liebesgeschichte an.
Annette Nolte, 1996
8
Gemeinfaßliche Geschichte der religiösen und philosophischen ...
Alsdie Spinnerin wankte7 traten der Knecht und eine Schwefter hinzu. Diefe ftieß mit einem Stemmeifen gegen das Haupt der Schwefter7 jener fchlug mit einem Brettfiiick auf fie los. „Ich laffe mein Leben für Ehrifius!“ ftöhnte die Gemarterte ...
Ignaz T. Scherr, Johannes Scherr, 1842
9
Neuer national-Kalender fur die gesammte osterreische ...
vor dem Spinnen zu prUfeN Und zu stimmen wissen, so wie ein Musikus sein Instrument. Es wird aber auf fügende Art erprobt , um zu erfahren , ob die Unfälle dem Sprinnrad — oder der Ungeschicklichkeit der Spinnerin zuzuschreiben sind.
Christian Karl Andre, 1817
10
Feierstunden für Freunde der Kunst, Wissenschaft und Literatur
I»»itschl«, i. j. Begleichung der beiden Höhen, „der Spinnerin am Kreuz« und des „Glorietts im k. k Schloßgarten zu Schönbrunn«, sowohl gegen einander, als auch in Bezug auf den St. Stephanshorizollt. An dem, Nr. 148 dieser Blätter ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPINNERIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Spinnerin în contextul următoarelor știri.
1
Was sehen wir auf Velázquez' «Hilanderas»?: Arachnes ...
Kunstgeschichte ist eine detektivische Wissenschaft. Als Missing Link bei der Enstehung der berühmten «Spinnerinnen» erweist sich Rubens' «Hercules und ... «Neue Zürcher Zeitung, Mar 15»
2
Angelika Langheim ist Spinnerin aus Leidenschaft
Um ein Knäuel handgesponnenes Garn herzustellen, benötigt die Bönenerin je nach Material acht bis 20 Stunden. Die Farben stellt sie zum größten Teil selbst ... «Westfälischer Anzeiger, Mar 14»
3
Bad Teinach-Zavelstein Spinnerin-Kreuz zeugt von tödlichem Unfall
Auf dem Längsschaft des Spinnerin-Kreuzes bei Zavelstein ist deutlich die Kunkel mit der herabhängenden Spindel zu erkennen. Auf dem Querbalken steht in ... «Schwarzwälder Bote, Aug 11»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Spinnerin [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/spinnerin>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO