Descarcă aplicația
educalingo
Outsiderin

Înțelesul "Outsiderin" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA OUTSIDERIN ÎN GERMANĂ

[ˈa͜utsa͜idərɪn] 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A OUTSIDERIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OUTSIDERIN ÎN GERMANĂ?

Definiția Outsiderin în dicționarul Germană

forma de sex feminin în afară.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU OUTSIDERIN

Allrounderin · Anmelderin · Ausbilderin · Ausländerin · Bodybuilderin · Cheerleaderin · Engländerin · Erfinderin · Finderin · Gründerin · Holländerin · Markscheiderin · Mitbegründerin · Mörderin · Niederländerin · Schneiderin · Spenderin · Sünderin · Uganderin · Wanderin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA OUTSIDERIN

Outeinwurf · outen · Outfit · Outfitter · Outgroup · Outing · Outlaw · Outlet · Outline · Outlinie · Outperformer · Outplacement · Output · outrieren · Outsider · outsourcen · Outsourcing · Outtake · Outwachler · Outwachlerin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OUTSIDERIN

Anwenderin · Begründerin · Damenschneiderin · Einsenderin · Fassbinderin · Grenaderin · Inderin · Insiderin · Leaderin · Lederin · Linkshänderin · Mitgründerin · Ruanderin · Schwarzwälderin · Snowboarderin · Südländerin · Treuhänderin · Tschaderin · Verkünderin · Zuschneiderin

Sinonimele și antonimele Outsiderin în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «OUTSIDERIN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Outsiderin» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Outsiderin» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA OUTSIDERIN

Găsește traducerea Outsiderin în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Outsiderin din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Outsiderin» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

局外人
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

forastero
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

outsider
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

पराया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

غريب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

аутсайдер
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

estranho
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

বহিরাগত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

outsider
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

orang luar
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Outsiderin
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

アウトサイダー
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

문외한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

outsider
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

người ngoài
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

வெளியாள்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

बाहेरील
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

yabancı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

estraneo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

outsider
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

аутсайдер
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

străin
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ξένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

buitestaander
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

utomstående
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

outsider
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Outsiderin

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OUTSIDERIN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Outsiderin
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Outsiderin».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Outsiderin

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OUTSIDERIN»

Descoperă întrebuințarea Outsiderin în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Outsiderin și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Helden heulen nicht: Roman
»Sie sind Outsiderin, nicht wahr?« »Es ist Ihnen also aufgefallen.« Curtis lächelte . »Es steht inIhrer Personalakte. Niemand kommt durch diese Tür, ohne gründlichüberprüft wordenzu sein.« Er deutete auf seinen Monitor. Über einerReihevon ...
Simon Haynes, 2014
2
Der magische Zirkel - Die Erlösung
Ihr müsst daran denken, dass ich sie zu dem Zeitpunkt noch für eine Outsiderin hielt, und kein Outsider hat sich jemals für einen von uns so eingesetzt. Sie war nur ein nettes Mädchen; ein bisschen schüchtern, aber hübsch, und ich wollte ...
Lisa J. Smith, 2010
3
Smalltown Girls - Der Tod kommt selten allein: Roman
Charlie, Lu und Sunshine leben in einer öden Kleinstadt und gehen Freitagabend in die Bierbörse.
Josephine Mint, 2012
4
Insein für Outsider
Siefühlt den Blickihrer Lehrer, den von Yannick und ihren Mitschülern,die sie niemehr ignorieren odersie mit einer uncoolen Outsiderin verwechseln werden. Sie stiehlt Lissadie Show. Das ist Aja'sTheme, ihr Lebensthema! Unterihr brichtihr ...
Paul Mesa, 2014
5
Night World - Schwestern der Dunkelheit
Aber das spielte keine Rolle. Was zählte, war, dass sie eine Fremde war. Eine Outsiderin. Ein Mensch. Thea hatte die Geheimnisse der Nachtwelt ausgeplaudert, die Geschichte der Hexen, und ein menschlicher Erwachsener hatte zugehört.
Lisa J. Smith, 2013
6
Reiz und Elend der cremefarbenen Couch: Therapiegeschichte ...
Ich fühle mich als Outsiderin, obwohl ich Insiderin bin. Während durchtrainierte Körper sich auf den Brettern, die die Welt bedeuten, winden, sich verknoten, um kurz darauf emporzuschießen und im Trommeltakt flummigleich auf und nieder zu ...
Benja Thieme, 2011
7
Jax - Warrior Lover
Julius schüttelt den Kopf. »Das sagen sie euch, um die Angstzu schüren, damit ihr brav macht, was sie von euch verlangen. Ich konnte es erst auch nicht glauben, aber vor ein paar Monaten hateseine Outsiderin über die Todeszone geschafft.
Inka Loreen Minden, 2014
8
Die Schweiz ist anders: Kleines Land ganz groß – ein ...
Indiesem Sinnbin ichwirklich eine Outsiderin.“ Fühlt sie sich dann im Bundesrat zusammen mitsechs Männern eherals Außenseiterin? „Nein,ichsehe mich alseinSondermitglied dieses Clubs, das eine ganz spezielle Erfahrung hat. Sie müssen ...
Hans-Peter von Peschke, Vito von Eichborn, 2012
9
Salvatore Giuliano und die Sicilianità - zwei sizilianische ...
Für sie galt ich also zunächst als Outsiderin und als solche unwissend. Doch diese Positionierung war provisorisch und ihre Grenze durchlässig. Sie änderte sich meist im Laufe der Gespräche oder wenn wir uns ein zweites Mal begegneten.
Daniela Saccà Reuter
10
Zwischen Politik und Kunst
... gleichaltrige Kommilitonin und - wie sich später herausstellt - lesbisch; andererseits verkörpert sie jedoch als Tochter eines Bankdirektors jenes kapitalistische System, das Jean zur Outsiderin macht.123 Als Beispiel möge die Szene dienen, ...
Ute Langner

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OUTSIDERIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Outsiderin în contextul următoarelor știri.
1
Lapsille kirjoituskisa Outsiderin jalanjäljillä
Kaikki palkitut: vasemmalta Tomas Teittinen, Aava Malinen, Ronja Ikonen, Jasmin Salenius, Anni Rautiainen, Toukomies Talonpoika ja Kastehelmi Tikkanen. «Savon Sanomat, Dec 15»
2
Neue SPD-Generalsekretärin Fahimi: Die Outsiderin
Als Sigmar Gabriel am Dienstagabend in einer Telefonkonferenz dem SPD-Parteivorstand Yasmin Fahimi als neue Generalsekretärin vorschlug, soll es ... «STERN.DE, Ian 14»
3
Outsiderin haamukirjoittaja tienasi 250 markkaa per kirja
Tuisku toimi pieksämäkeläisen Outsiderin eli Aarne Haapakosken haamukirjoittajana vuosina 1959–1965 ja Jerry Cottonissa vuosina 1968–91 kirjoittajana ja ... «Savon Sanomat, Apr 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Outsiderin [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/outsiderin>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO