Descarcă aplicația
educalingo
Eigengeschmack

Înțelesul "Eigengeschmack" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA EIGENGESCHMACK ÎN GERMANĂ

E̲i̲gengeschmack


CATEGORIA GRAMATICALĂ A EIGENGESCHMACK

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EIGENGESCHMACK ÎN GERMANĂ?

Definiția Eigengeschmack în dicționarul Germană

o mâncare sau ceva asemănător propriul gust inerent.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU EIGENGESCHMACK

Anisgeschmack · Beigeschmack · Blechgeschmack · Durchschnittsgeschmack · Erdbeergeschmack · Erdgeschmack · Fruchtgeschmack · Geschmack · Himbeergeschmack · Kümmelgeschmack · Massengeschmack · Nachgeschmack · Pfefferminzgeschmack · Publikumsgeschmack · Rauchgeschmack · Schmack · Vanillegeschmack · Vorgeschmack · Wohlgeschmack · Zeitgeschmack

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA EIGENGESCHMACK

Eigendynamik · Eigenentwicklung · eigener · Eigenerwärmung · Eigenfabrikat · Eigenfinanzierung · Eigenfunktion · Eigengebrauch · eigengenutzt · eigengeschlechtlich · Eigengeschwindigkeit · eigengesetzlich · Eigengesetzlichkeit · Eigengewächs · Eigengewicht · Eigengoal · Eigengut · Eigenhandel · eigenhändig · Eigenhändigkeit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EIGENGESCHMACK

Attack · Back · Blackjack · Crack · Feedback · Firngeschmack · Hack · Hagelgeschmack · Jack · Kammgeschmack · Konservengeschmack · Lack · Pack · Paperback · Rack · Snack · Soundtrack · Stack · Track · back

Sinonimele și antonimele Eigengeschmack în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «EIGENGESCHMACK» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Eigengeschmack» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Eigengeschmack» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA EIGENGESCHMACK

Găsește traducerea Eigengeschmack în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Eigengeschmack din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Eigengeschmack» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

天然香料
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

sabor natural
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

natural flavor
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

प्राकृतिक स्वाद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

نكهة طبيعية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

натуральный ароматизатор
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

sabor natural
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

প্রাকৃতিক গন্ধ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

arôme naturel
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

rasa semulajadi
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Eigengeschmack
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

自然の味
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

자연의 맛
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

roso alam
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

hương vị tự nhiên
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

இயற்கை சுவை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

नैसर्गिक चव
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

doğal aroma
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

sapore naturale
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

naturalny aromat
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

натуральний ароматизатор
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

aromă naturală
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

φυσική γεύση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

natuurlike geur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

naturlig smak
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

naturlige smaken
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Eigengeschmack

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EIGENGESCHMACK»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Eigengeschmack
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Eigengeschmack».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Eigengeschmack

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EIGENGESCHMACK»

Descoperă întrebuințarea Eigengeschmack în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Eigengeschmack și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Kritik der kulinarischen Vernunft: ein Menü der Sinne nach Kant
Die Regel, allen Speisen möglichst ihren Eigengeschmack zu erhalten, bzw. ihn fördernd hervorzuheben, hat seine Grenze allerdings dort, wo das im Prinzip Eßbare einen üblen Eigengeschmack hat, die beschränkten Mittel aber zum ...
Kurt Röttgers, 2009
2
Gedankensplitter: Aphorismen zur Lebensweisheit
Jede Süße hat einen bestimmten zusätzlichen Eigengeschmack. Der Eigengeschmack des Süßmittels Zucker ist uns von Kindheit an vertraut und bekannt. Wir verbinden diesen Eigengeschmack des Zuckers mit der Süße ganz allgemein, ...
Dieter H.K. Starke, 2011
3
Die Erfinder des guten Geschmacks: Eine Kulturgeschichte der ...
Ein. Plädoyer. für. den. Eigengeschmack. Zumindest gab es François Pierre de La Varenne (16181678), seines Zeichens Küchenchef im Dienste desMarquisvonUxelles. Er publizierte 1651das Kochbuch Le Cuisinierfrançois, eineArt ...
Jörg Zipprick, 2013
4
Sizilien
Eigengeschmack. Vorerst aber gilt es, sich für ein primo piatto, die Vorspeise, zu entscheiden, wobei die deutsche Übersetzung für den ›ersten Teller‹ ein wenig irreführend ist. Mit den antipasti stillt man den ersten Hunger und an den primi ...
Eva Gründel, Heinz Tomek, 2011
5
Kaffee, Käse, Karies ...: Biochemie im Alltag
... die die Eigenschaft haben, eine spezielle „Geschmacksnote“ hervorzuheben ( Tabelle 5). Das bekannteste Beispiel ist Mononatriumglutamat, eine Verbindung, die den Eigengeschmack von gesalzenen Speisen wie Fleisch, Gemüse ...
Jan Koolman, Hans Moeller, K. H. Röhm, 2012
6
Glutenfrei leben für Dummies
Es hat kaum Eigengeschmack. Deshalb beeinflusst es den Geschmack anderer Nahrungsmittel nicht. Doch es verbessert ihre Konsistenz, wenn es Backmischungen hinzugefügt wird. Sie können Kartoffelstärkemehl zum Andicken verwenden ...
Danna Korn, 2013
7
Henns lustige Weinschule
Alle Welt glaubt nämlich, Wild hätte einen so starken Eigengeschmack, dass nur Wein mit einem starken Eigengeschmack dazu passen würde. Also am besten Wein, den man solo nicht genießen kann. Dies spiegelt die alte mathematische ...
Carsten Sebastian Henn, 2009
8
Archiv für Physiologie: Physiologische Abteilung des ...
Es ist das eine höchst seltene Ausnahme, dass ein Gift nicht bitter schmeckt und den Eigengeschmack des Süssen besitzt. Schliesslich ist auch das Antimon ein dulcigenes Element. Die Antimonsalze sind zwar schwer löslich, doch gelingt es  ...
Physiologische Gesellschaft zu Berlin, 1903
9
Archiv für Anatomie und Physiologie: Physiologische Abteilung
einerseits giebt es Säuren von süssem und bitterem Eigengeschmack, freilich nur organische, wie z. B. die Säure von hochgradigster Süsse: Saccharin, ferner giebt es aber auch Basen von süssem und bitterem Eigengeschmack, wie z.
10
Archiv für Physiologie
einerseits giebt es Säuren von süssem und bitterem Eigengeschmack, freilich nur organische, wie z. B. die Säure von hochgradigster Süsse: Saccharin, ferner giebt es aber auch Basen von süssem und bitterem Eigengeschmack, wie z.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EIGENGESCHMACK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Eigengeschmack în contextul următoarelor știri.
1
Rezept für Caprese 11.0 - von Peter Wagner
Wie schon die an dieser Stelle bereits erprobten Booster "Liquid Flavour Vegetarisch" und das mit noch weniger Tomaten-Eigengeschmack arbeitende "Serum ... «SPIEGEL ONLINE, Iul 16»
2
Tofu: Der eiweißreiche Fleischersatz
Der eher neutrale Eigengeschmack lässt sich mit etwas Kreativität leicht korrigieren. Tofu ist eine Art Soja-Quark aus Sojabohnen, Wasser und Salz. Er hat im ... «Oberbayerisches Volksblatt, Iul 16»
3
Frischer Fisch mitten in der Stadt
Eine besondere Spezialität des Hauses ist laut Lévai der Stör, der sich durch seinen starken Eigengeschmack auszeichnet und sich „beim Schneiden wie ... «Budapester Zeitung, Iul 16»
4
Salz - Eine raffinierte Sache beim Grillen
Außerdem gibt es viele Würzsalze, die mit verschiedenen Kräutern einfach selbst hergestellt werden können und den Eigengeschmack von Fleisch und ... «Südwest Presse, Iul 16»
5
Wer andern einen Heuschreck' brät
Ihr Eigengeschmack geht im geschmacksintensiven Pesto aber völlig unter. Eine klassische Einstiegsdroge eben. Ein Blick auf den Speiseplan zeigt: Das Menü ... «Wiener Zeitung, Iun 16»
6
Frau Walchshofer und die inneren Werte
Den Gästen gefällt das Ambiente – so wie der feine, edle Eigengeschmack der Innereien. "Die Klientel ist bunt gemischt. Und nein, es sind nicht nur ältere Leute ... «nachrichten.at, Feb 16»
7
Sodbrennen, Bauchschmerzen: Diese Lebensmittel helfen dem ...
Kaum ein Gewürz hat so einen charakteristischen Eigengeschmack wie Dill. Dafür sind vor allem ätherische Öle in der Pflanze verantwortlich, wie der ... «t-online.de, Ian 16»
8
Wild essen und kaufen Wissenswertes über Wild
Viele Kenner schwören beim Wild auf den Eigengeschmack, das Beizen und Spicken ist durch die gute Lagerung und Qualitätskontrolle nicht unbedingt ... «SWR Nachrichten, Dec 15»
9
Ernährung - Pastinake, Sellerie und Co: Altes Gemüse neu inszeniert
"Mit ein wenig Salz gewürzt entfaltet sie so am besten ihren Eigengeschmack", sagt der Profi. Auch Chips lassen sich hervorragend aus der Wurzel kreieren. «Süddeutsche.de, Nov 15»
10
Sanddorn: Gesunde Frucht mit einem säuerlichen Eigengeschmack
Aufgrund des enthaltenen Vitamine, Mineralstoffe und Flavonoide gelten die Beeren des Sanddorns als besonders gesunde Früchte. Wegen ihres speziellen ... «Heilpraxisnet.de, Aug 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Eigengeschmack [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/eigengeschmack>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO