Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Schmack" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SCHMACK

zu niederdeutsch smacken = schlagen ; das Schiff hatte ursprünglich ein Segel mit schlagendem Zipfel.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SCHMACK ÎN GERMANĂ

Schmack  [Schmạck] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHMACK

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHMACK ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Schmack» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

gust

Schmack

Schmack, de asemenea Schmackschiff sau Smak, este un tip de navă, care desemnează un coaster de coastă cu două locuri, cu fund plat și Gaffelrigg. Acest tip de navă a fost obișnuit în Țările de Jos între secolele XVI și XIX și a fost, de asemenea, obișnuit în Germania de la începutul secolului al XVIII-lea până în secolul al XIX-lea; el a fost împins de manșete. Schmacken au fost mai mult echipate cu benzi laterale, dar au fost construite și copii cu Kimmkielen. Marele catarg era inițial condus de vele, dar mai târziu a trecut gafelul. Besanmastul purta o veveriță și, uneori, o oarbă suplimentară navighează în fața catargului. Schmack Gesine din Papenburg este considerat ultimul gust mobil în Germania. A fost construită ca oțel cu ajutorul schițelor vechi de la șantierul naval Meyer din Papenburg ca ucenicie. Die Schmack, auch Schmackschiff oder Smak, ist ein Schiffstyp, der einen zweimastigen Küstensegler mit flachem Boden und Gaffelrigg bezeichnet. Dieser Schiffstyp war zwischen dem 16. und dem 19. Jahrhundert in den Niederlanden gebräuchlich und war seit der Wende vom 18. zum 19. Jahrhundert auch in Deutschland gebräuchlich; er wurde durch die Kuff verdrängt. Die Schmacken waren meist mit Seitenschwertern ausgerüstet, jedoch wurden auch Exemplare mit Kimmkielen gebaut. Der Großmast wurde zunächst mit Sprietsegeln gefahren, später setzte sich jedoch die Gaffeltakelung durch. Der Besanmast trug ein Stagsegel und manchmal vor dem Mast ein zusätzliches Stagsegel. Die Schmack Gesine von Papenburg gilt als letzte fahrbare Schmack in Deutschland. Sie ist als Stahlnachbau anhand von alten Skizzen auf der Meyer Werft in Papenburg als Lehrlingsarbeit erbaut worden.

Definiția Schmack în dicționarul Germană

o navă marină mică, una și jumătate masivă, construită în față și în spate. Agent de vopsire neagră. kleines, vorn und hinten rund gebautes, anderthalbmastiges Seeschiff. Mittel zum Schwarzfärben.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Schmack» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHMACK


Anisgeschmack
Ani̲sgeschmack
Beigeschmack
Be̲i̲geschmack [ˈba͜iɡəʃmak]
Blechgeschmack
Blẹchgeschmack
Durchschnittsgeschmack
Dụrchschnittsgeschmack [ˈdʊrçʃnɪt͜sɡəʃmak]
Eigengeschmack
E̲i̲gengeschmack
Erdbeergeschmack
E̲rdbeergeschmack [ˈeːɐ̯tbeːrɡəʃmak]
Erdgeschmack
E̲rdgeschmack [ˈeːɐ̯tɡəʃmak]
Fruchtgeschmack
Frụchtgeschmack [ˈfrʊxtɡəʃmak]
Geschmack
Geschmạck 
Himbeergeschmack
Hịmbeergeschmack [ˈhɪmbeːrɡəʃmak]
Kümmelgeschmack
Kụ̈mmelgeschmack
Massengeschmack
Mạssengeschmack
Nachgeschmack
Na̲chgeschmack
Pfefferminzgeschmack
Pfefferminzgeschmack
Publikumsgeschmack
Pu̲blikumsgeschmack [ˈpuːblikʊmsɡəʃmak]
Rauchgeschmack
Ra̲u̲chgeschmack [ˈra͜uxɡəʃmak]
Vanillegeschmack
Vanịllegeschmack
Vorgeschmack
Vo̲rgeschmack
Wohlgeschmack
Wo̲hlgeschmack [ˈvoːlɡəʃmak]
Zeitgeschmack
Ze̲i̲tgeschmack [ˈt͜sa͜itɡəʃmak]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHMACK

Schmacht
schmachten
schmachtend
Schmachtfetzen
schmächtig
Schmächtigkeit
Schmachtkorn
Schmachtlappen
Schmachtlocke
Schmachtriemen
schmachvoll
schmackbar
Schmacke
Schmäckerchen
Schmackes
schmackhaft
Schmackhaftigkeit
schmackig
Schmackofatz
Schmackostern

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHMACK

Attack
Back
Blackjack
Crack
Feedback
Firngeschmack
Hack
Hagelgeschmack
Jack
Kammgeschmack
Konservengeschmack
Lack
Pack
Paperback
Rack
Snack
Soundtrack
Stack
Track
back

Sinonimele și antonimele Schmack în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Schmack» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCHMACK

Găsește traducerea Schmack în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Schmack din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Schmack» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

味道
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

sabor
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

taste
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

स्वाद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

طعم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

вкус
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

gosto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

স্বাদ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

goût
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

rasa
190 milioane de vorbitori

Germană

Schmack
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

미각
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

rasa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

thị hiếu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சுவை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

चव
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

tat
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

gusto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

smak
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

смак
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

gust
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

γεύση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

smaak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

smak
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

smak
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Schmack

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHMACK»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Schmack» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Schmack
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Schmack».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCHMACK» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Schmack» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Schmack» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Schmack

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «SCHMACK»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Schmack.
1
Vincent Klink
Ohne Hirn kein Schmack und umgekehrt.
2
Johann Wolfgang von Goethe
Selbstlob! Nur dem Neide stinkt's. Wohlgeruch Freunden und eignem Schmack!

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHMACK»

Descoperă întrebuințarea Schmack în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Schmack și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Private Equity-Yearbook 2007
07 Gründung: 1995 Transaktionsvolumen: keine Angaben Dealbeschreibung: Der Vorstand der Schmack Biogas AG gab die erfolgreiche Platzierung von 493.955 Aktien im Rahmen einer Barkapitalerhöhung bekannt. Die Kapitalerhöhung ...
Sven Majunke
2
Allgemeines Organ für Handel und Gewerbe und damit verwandte ...
Man tränkt in einer Beize aus l Mß. des Chamoisbades Nr. I von und I Mß. essigsaurer Thonbeize von I««, und färbt bei 40° R. auf daS Stück mir Pfd. Krapp und 4 Loth Schmack. Für eine dunklere Schat- tirung nimmt man die Beiße auS l Mß.
3
Technologische encyklopadie: oder, Alphabetisches handbuch ...
Auf Wolle wendet man zu solchen Farben am besten daS Gelbholz an, mit Zusah von Schmack und (rothem) Sandelholz, indem man zuerst das Gelbholz eine halbe Stunde lang auskocht, dann den Schmack und daS Sandelholz hinzufügt,  ...
Johann Joseph Ritter von Prechtl, Karl Karmarch, 1835
4
Allgemeine Encyclopädie für Kaufleute und Fabrikanten so wie ...
In Tyrol wird der Schmack Rausch genannt. Aus dem Bezirke Wippach in Krain wird seit dem ersten Deren- nium dieses Jahrhunderts viel von diesem Schmack nach Trieft versandt. Früher trieb Venedig mit dem ausJtalien und Jstrien ...
‎1838
5
Neu angelegter Garten-Baw oder sonderbare Vorstellung wie ...
gelb/ am Schmack süß/ an Beeren aber n- BlanckHeunisch. Hat grosse läng« gar dünne : giebet also wol einen schmack/ licht Trauben/ an Farben recht gelb ? am Met aber nicht das Faß. Undzwardiese Schmack s«p und wässerig/erweichet ...
Johannes-Sigismund Elsholtz, 1690
6
Dreyfaches Theologisches Kleeblat: Bestehend aus desselben ...
Schmack und Trost sey, als in allen Creatm« auffder gantzen Welt,das ... Hertzen anfangs zu sich , und lemem Schmack und Lust, von der Welt und all« Creaturen Schmack und Wollust, also lhut e< GOtt zudem Ende, daß Er möchte vertreiben ...
Christian Hoburg, 1730
7
Farbenchemie: ¬Die Kunst zu färben : gegründet auf das ...
Der Schmack giebt mit Thonbeize ein Gelb, aber kein schönes. Es ist daher schon aus diesem Grunde keine vor- theilhafte Wirkung von demselben als Krappzusatz zu erwarten. Der Schmack 'zeigt sich auf 2fache Weise nachtheilig beim ...
Friedlieb Ferdinand Runge, 1834
8
Postilla Evangeliorum mystica: d.i.: Verborgener ...
daß vorhin so Voll ist von dem Indischen tust und Schmack / in dem Himiischen Gut Appetit und Schmack haben ? Ach liebe Seele/ das ist eine Grosse/ ja er. schreckliche Straffe/ welche ich befürchte/ daß sie tausend und aber tausend ...
Christian Hohburg, 1665
9
Allgemeine Encyclopädie für Kaufleute, Fabrikanten, ...
As. Sumach oder Schmack, französisch Sumse ; englisch SKumse ; ital. Lommseo , ist daö Pulver der jungen Zweige und Blätter mehrerer zur Gattung likus gehörigen Sträu- cher, welche« zum Färben und Gerben dient. Den besten, ächten ...
Wilh Hoffmann, 1848
10
Grundriss der allgemeinen Waarenkunde
Der ausgebleichte, grauliche, bräunliche oder gelbe ist verwerflich. Den besten Schmack liefert Sicilien. Eine zweite Sorte ist der venetianische oder italienische Schmack (unächte Schmack), welcher aus den gemahlenen oder zerstampften ...
Otto Linné Erdmann, 1852

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHMACK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Schmack în contextul următoarelor știri.
1
Letter: Schmack's character makes him best choice for state's attorney
Mr. Schmack's response to a question posed to both candidates in a recent Daily Chronicle article (State's attorney candidates make their case, Tuesday, Oct. 11 ... «DeKalb Daily Chronicle, Oct 16»
2
Judge denies special prosecutor in Maria Ridulph murder case
DeKalb County Circuit Court Judge William Brady ruled that State's Attorney Richard Schmack had no conflict of interest when Schmack concluded Jack ... «DeKalb Daily Chronicle, Aug 16»
3
Exklusiv zur Parteispenden-Affäre: Das sind die Spender, das sind ...
Schmack hat nach Informationen des Wochenblattes laut Staatsanwaltschaft insgesamt 164.500 Euro in den Jahren 2013 und 2014 gespendet. Auch hier ... «Wochenblatt.de, Iun 16»
4
Innovationspreis für Flex-Silo von Schmack Biogas
Das erste Flex-Silo wurde von Schmack Biogas in Zusammenarbeit mit BayWa r.e. an der Biogasanlage in Pessin in Brandenburg errichtet. (Foto: Schmack ... «Sonne Wind & Wärme, Mai 16»
5
Charges dropped against Seattle man in 1957 cold case murder
Prosecutor Schmack argued that the charges should be dismissed “with prejudice,” meaning McCullough could never face trial again. Brady declined to go that ... «Q13 FOX, Apr 16»
6
Judge Vacates Conviction of Man Accused of 1957 Killing of Illinois ...
The DeKalb County state's attorney, Richard Schmack, who pushed hard for Mr. McCullough's release, told Judge Brady earlier that his office would not ... «New York Times, Apr 16»
7
Jack McCullough, Man Wrongly Convicted in 1957 Murder, Released
Prosecutor Richard Schmack said newly discovered phone records confirmed McCullough's alibi, that he had been miles away at a military recruiting office in ... «NBC Chicago, Apr 16»
8
Judge: I'm not ready to free '57 cold case convict
Standing next to State's Attorney Richard Schmack, Fuentes implored the court to “do justice.” “Doing the right thing here calls for Mr. McCullough to be released. «KTVH, Apr 16»
9
Lawyer to help Jack McCullough make his case
DeKalb County State's Attorney Richard Schmack said last week that it wasn't possible for McCullough to have abducted and murdered 7-year-old Maria ... «The Herald-News, Mar 16»
10
Prosecutor: Man wrongly convicted of 1957 cold-case murder
Richard Schmack, the state's attorney for DeKalb County, said his review of the case led him to conclude that McCullough could not have committed the crime. «CNN, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Schmack [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schmack>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z