Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Crack" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CRACK

englisch crack, eigentlich = Knall, Krach, zu: to crack = abbröckeln, angeblich wegen des Aussehens wie bröckelnder Putz. englisch crack, eigentlich = Knall, Krach, zu: to crack = krachen, knacken, knallen.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CRACK ÎN GERMANĂ

Crack  [krɛk]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CRACK

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CRACK ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Crack» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Crack în dicționarul Germană

Cocaina conținând sinteza de droguriExample Fumatul, consumul. sportivii în mod special promițători, sportivi de vârf, cineva care posedă aptitudini și cunoștințe remarcabile; Talentul cel mai bun cal al unei echipe de curse. sportivii în special promițători, exemplul sportivilor de top fiind o fisură. Kokain enthaltendes synthetisches RauschgiftBeispielCrack rauchen, konsumieren. besonders aussichtsreicher Sportler, Spitzensportler jemand, der überragende Fähigkeiten und Kenntnisse besitzt; Talent bestes Pferd eines Rennstalls. besonders aussichtsreicher Sportler, SpitzensportlerBeispielein Crack sein.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Crack» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU CRACK


Autowrack
A̲u̲towrack [ˈa͜utovrak]
Bonustrack
Bo̲nustrack […trɛk] 
Brack
Brạck
Fahrzeugwrack
Fa̲hrzeugwrack
Frack
Frạck 
Kellnerfrack
Kẹllnerfrack
Leihfrack
Le̲i̲hfrack
Shorttrack
[ˈʃɔːttrɛk]  , auch: [ˈʃɔrt…]
Soundtrack
[ˈsaʊndtrɛk] 
Tenniscrack
Tẹnniscrack
Track
[trɛk] 
Tricktrack
Trịcktrack
strack
strạck
wrack
wrạck 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA CRACK

Crabmeat
cracken
Cracker
Crackerin
Crackung
Crackverfahren
Cracovienne
Crampus
Cranach
Cranberry
cranial
Cranium
Craquelé
Craquelure
Crash
Crashbox
crashen
Crashkid
Crashkurs
Crashtest

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CRACK

Attack
Back
Blackjack
Comeback
Feedback
Flashback
Geschmack
Hack
Jack
Lack
Outback
Pack
Paperback
Quarterback
Rack
Sack
Schmack
Snack
Stack
back

Sinonimele și antonimele Crack în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «CRACK» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Crack» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Crack

Traducerea «Crack» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CRACK

Găsește traducerea Crack în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Crack din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Crack» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

裂缝
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

grieta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Crack
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

दरार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

صدع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

трещина
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

fenda
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ফাটল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

fissure
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Crack
190 milioane de vorbitori

Germană

Crack
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

亀裂
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

갈라진 금
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Crack
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Crack
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கிராக்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

क्षणात
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

çatlak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

crepa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

pęknięcie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

тріщина
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

crăpătură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ρωγμή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

kraak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

crack
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

crack
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Crack

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CRACK»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Crack» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Crack
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Crack».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CRACK» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Crack» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Crack» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Crack

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CRACK»

Descoperă întrebuințarea Crack în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Crack și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Anglizismen-Woerterbuch: Der Einfluss des Englischen auf den ...
320 Crack- <[krek] erster Bestandteil von Komp. > rvon Anlagen, Verfahren etc., die der Spaltung von schweren Mineralöl-Erzeugnissen wie Erdöl in leichtere Produkte, z.B. Benzin, leichtes Heizöl, dienen"1 O 1963||- o aus engl. crack- [ kraek], ...
Broder Carstensen, 2001
2
Langenscheidt Routledge German dictionary of physics:
-/formansche (Mech) Forman's crack propagation formula, Forman's formula Rissausbreitungsgeschwindigkeit ,' (Mech) crack propagation rate Rissausbreitungskraft f (Mech) crack extension force Rissbeginn m (Mech) incipient crack ...
Ralf Sube, 2001
3
Ermüdungsrisse: erkennen, sicher beurteilen, vermeiden
[6-22] Barsom, J.M.: Fatigue Crack Growth Under Variable-Amplitude Loading in ASTM A514 Grade B Steel. In: Wie, R.P., Stephens, R.I. (eds.): Fatigue crack growth under spectrum loads, ASTM STP 595, Philadelphia, 1976, S. 217-235 [6- 23] ...
Hans Albert Richard, Manuela Sander, 2009
4
Ultra high performance concrete: (UHPC) ; 10 years of ...
3.2.4 Modeling of the crack spacings of UHPC-specimens igh strength steel, d= 12 mm and 17 mm long steel fibers. Figure 8 shows the crack patterns of UHPC- tensile members reinforced with h s Figure 8. Crack pattern of the test specimens  ...
‎2007
5
Numerische Beanspruchungsanalyse von Rissen: finite Elemente ...
... 106 BUEcKNER—Singularität, 78 C crack face weight functions, 74 crack growth rate, 119 crack initiation, 18 crack opening displacernent, 92 crack opening displacement COD, 294 crack opening modes, 25 crack resistance curve, 53 crack ...
Meinhard Kuna, 2008
6
Das Bauernhaus in Österreich-Ungarn und in seinen ...
... укрывистость crab: drift: g Abtrift /; г снос, дрейф crack bridging (reconciliation ); crack filling; g Rifs-Überbrückung f; г перекрытие трещин crack filling; g Riß- Übcrbrückung /;• г перекрытие трещин crack formation; crackle; g Crackclicrung f ...
Österreichischer Ingenieur- und Architektenverein, 1977
7
Englisch und Romanisch: Romanistisches Kolloquium XVIII
Tradüzcase por "empresa consultora"." Die Ablehnung des Anglizismus erfolgt einvernehmlich; beide spanischen Äquivalente sind gut im fachsprachlichen uso verankert. CRACK * (< engl.; DRAE 222001 crac, crash fehlt) - MEU, 172: ""crack"  ...
Wolfgang Dahmen, 2005
8
Unix-System-Administration
Speicherort des Quellcodes von Crack. scripts/tnkgecosd Regeln zur Generierung von Rateversuchen aus den Einträgen des GECOS-Feldes. conf/ rules. ' Regeln zur Generierung von Rateversuchen aus den Wörtern des Wörterbuches.
Aeleen Frisch, 2003
9
Downing Street Number 10: Roman
Crack genommen hatte. Er ahmte die Haltung eines großen Staatsmannes nach, zugleich gebieterisch und gönnerhaft, und fing an, allen im Zimmer Anwesenden eine Predigt zu halten. »Der Sinn des Lebens ist es, Crack zu nehmen«, ...
Sue Townsend, 2014
10
BSD hacks
Ein sauber konfigurierter, wörterbuchorientierter Passwort-Cracker wie crack stellt eine effektive Möglichkeit dar, die Einhaltung der Regeln zu überwachen. Es ist wichtig, dass in der Sicherheits-Policy des Netzwerks schriftlich niedergelegt ...
Dru Lavigne, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CRACK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Crack în contextul următoarelor știri.
1
Körpertrend Ab Crack: Sich sehnen nach Sehnen
Nachschub aus der Optimierungshölle: Nach „Thigh Gap“ und „Bikini Bridge“ heißt der neue Körper-Hype „Ab Crack“. Darauf eine Runde „Doppelkinn“ für alle. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iul 16»
2
Ab-Crack ersetzt bald das Sixpack: Neuer Fitnesstrend
Fitness-Blogger aus der ganzen Welt wird es freuen: Endlich gibt es einen neuen Trend, auf den man aufspringen, auf den man hin trainieren kann. Wer will ... «bento, Iul 16»
3
Rob Ford, notorious for smoking crack while Toronto mayor, dead at ...
During his mayoral term, he admitted to smoking crack cocaine, buying illegal drugs and driving after drinking alcohol. Multiple videos surfaced of him drunk and ... «Reuters, Mar 16»
4
Superhot: Crack für falschen Crack des Spiels im Spiel
Wenn Meta-Ebene groß geschrieben wird: Ein Reddit-User konnte im Puzzle-Shooter Superhot ein Geheimnis knacken, für das eigentlich noch gar keine ... «IGN Deutschland, Feb 16»
5
Tom Hardy: „Ich hätte meine eigene Mutter für Crack verkauft“
Mit 16 wurde er schließlich aus seinem Internat rausgeschmissen, weil er gestohlen hatte. Zudem war er in diesem Alter schon alkoholkrank und Crack-süchtig. «klatsch-tratsch.de, Ian 16»
6
Heimspiel für Crack Ignaz im Salzburger Rockhouse
Gemeinsam mit dem Kölner Rapper LGoony ist der Salzburger Crack Ignaz aktuell auf Tour, am Donnerstag machten sie Halt im Rockhouse. Die beiden zählen ... «salzburg24.at, Ian 16»
7
Lgoony & Crack Ignaz teilen Mixtape
Mit Lgoony und Crack Ignaz begeben sich ab morgen zwei Brüder im Geiste auf Reisen. Pünktlich zum Auftakt der von Intro präsentierten Nasa Universe Tour ... «Intro Magazin, Ian 16»
8
Erfolg für Polizeihund Crack in seiner vorletzten Schicht
Essen. In seiner vorletzten Schicht hat Polizeihund Crack einen mutmaßlichen Drogendealer in Borbeck gestellt. Polizei fand eine kleine Cannabis-Plantage. «Derwesten.de, Dec 15»
9
Bobbi Kristina Brown (†22) - Heroin und Crack vor ihrem Tod
Seit neun Monaten wird über ihren Tod gerätselt. Jetzt kommen immer mehr tragische Details ans Tageslicht. Ihre Mitbewohnerin enthüllt: Bobbi Kristina hatte ... «BUNTE.de, Oct 15»
10
Rio de Janeiro: Crack-Süchtige in eindrucksvoller Fotoserie
Sie leben in größter Armut, ihr bisschen Geld geben sie für Crack aus: In Rio de Janeiro verkaufen Dealer Drogen an die Ärmsten. AP-Fotograf Felipe Dana ... «SPIEGEL ONLINE, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Crack [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/crack>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z