Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Eigenliebe" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EIGENLIEBE ÎN GERMANĂ

Eigenliebe  E̲i̲genliebe [ˈa͜iɡn̩liːbə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EIGENLIEBE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EIGENLIEBE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Eigenliebe» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

iubirea de sine

Selbstliebe

Iubirea de sine, de asemenea dragostea de sine, desemnează însăși asimilarea sub forma unei iubiri nerestricționate de sine. Conceptul este legat, dar nu complet sinonim, de concepte cum ar fi acceptarea de sine, respectul de sine, interesul propriu, încrederea în sine și valoarea de sine. Selbstliebe, auch Eigenliebe, bezeichnet die allumfassende Annahme seiner selbst in Form einer uneingeschränkten Liebe zu sich selbst. Der Begriff ist sinnverwandt, jedoch nicht vollständig synonym, mit Begriffen wie Selbstannahme, Selbstachtung, Selbstzuwendung, Selbstvertrauen und Selbstwert.

Definiția Eigenliebe în dicționarul Germană

Egotismul asociat cu egoismul, de exemplu, mărește iubirea de sine. mit Egoismus verbundene EitelkeitBeispieletwas schmeichelt jemandes Eigenliebe.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Eigenliebe» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU EIGENLIEBE


Affenliebe
Ạffenliebe
Bruderliebe
Bru̲derliebe
Friedensliebe
Fri̲e̲densliebe [ˈfriːdn̩sliːbə]
Gegenliebe
Ge̲genliebe
Geschwisterliebe
Geschwịsterliebe
Hassliebe
Hạssliebe [ˈhasliːbə]
Heimatliebe
He̲i̲matliebe [ˈha͜imaːtliːbə]
Jugendliebe
Ju̲gendliebe
Kindesliebe
Kịndesliebe
Menschenliebe
Mẹnschenliebe [ˈmɛnʃn̩liːbə]
Mutterliebe
Mụtterliebe [ˈmʊtɐliːbə]
Nächstenliebe
Nä̲chstenliebe [ˈnɛːçstn̩liːbə]
Ordnungsliebe
Ọrdnungsliebe [ˈɔrdnʊŋsliːbə]
Selbstliebe
Sẹlbstliebe
Sohnesliebe
So̲hnesliebe
Tierliebe
Ti̲e̲rliebe [ˈtiːɐ̯liːbə]
Vaterlandsliebe
Va̲terlandsliebe [ˈfaːtɐlant͜sliːbə]
Vaterliebe
Va̲terliebe [ˈfaːtɐliːbə]
Vorliebe
Vo̲rliebe 
Wahrheitsliebe
Wa̲hrheitsliebe [ˈvaːɐ̯ha͜it͜sliːbə]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA EIGENLIEBE

Eigenkapitalbasis
Eigenkapitalquote
Eigenkapitalrendite
Eigenkirche
Eigenkomposition
Eigenkredit
Eigenleben
eigenlebig
Eigenlehner
Eigenleistung
Eigenlob
eigenmächtig
eigenmächtigerweise
Eigenmächtigkeit
Eigenmarke
Eigenmittel
Eigenname
Eigennutz
eigennützig
Eigennützigkeit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EIGENLIEBE

Automatikgetriebe
Ehrliebe
Elternliebe
Gattenliebe
Gerechtigkeitsliebe
Geschiebe
Getriebe
Griebe
Lenkgetriebe
Liebe
Musikliebe
Planetengetriebe
Sandkastenliebe
Schaltgetriebe
Schneckengetriebe
Schwesterliebe
Schwesternliebe
Synchrongetriebe
Untersetzungsgetriebe
Wendegetriebe

Sinonimele și antonimele Eigenliebe în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «EIGENLIEBE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Eigenliebe» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Eigenliebe

Traducerea «Eigenliebe» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EIGENLIEBE

Găsește traducerea Eigenliebe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Eigenliebe din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Eigenliebe» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

恋情 - 黑白配
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

amor propio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

amour-propre
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

स्बाभिमान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

العمور-PROPRE
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

самолюбие
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

amor-próprio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

আত্মাভিমান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

amour-propre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

amour-propre
190 milioane de vorbitori

Germană

Eigenliebe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

意気地
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

자존심
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

amour-propre
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

amour-propre
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

காதற்செயல்-சுத்தமான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

गुप्त प्रेमपकरण-propre
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

özsaygı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

amore proprio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

amour-propre
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

самолюбство
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

amour-propre
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

amour-propre
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

amour-propre
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

amour-propre
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

amour-propre
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Eigenliebe

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EIGENLIEBE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
58
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Eigenliebe» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Eigenliebe
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Eigenliebe».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EIGENLIEBE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Eigenliebe» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Eigenliebe» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Eigenliebe

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «EIGENLIEBE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Eigenliebe.
1
Alexander Iwanowitsch Herzen
In uns allen steckt eine spießbürgerliche Eigenliebe, die uns zwingt, sich umzusehen, sich zu orientieren.
2
Bernard Le Bovier de Fontenelle
Eitelkeit ist Eigenliebe, die sich zeigt, Bescheidenheit ist Eigenliebe, die sich versteckt.
3
Heribert Rau
Die Eigenliebe ist eine spröde, strenge, argwöhnische und unversöhnliche Sittenrichterin. Die nämliche Eigenliebe, die den Freunden ihre Fehler verringert, erschwert ihnen die unsrigen.
4
Heribert Rau
Eigenliebe ist vor allen Dingen die Mutter der Selbsttäuschung und Selbstüberhebung.
5
Johannes vom Kreuz
Der harte Mensch wird in seiner Eigenliebe noch härter.
6
Paolo Mantegazza
Wie oft ist die Liebe nichts als Eigenliebe – mit Wollust gewürzt.
7
Christoph Martin Wieland
... was für eine glatte, verführerische Schlange ist die Erzzauberin Eigenliebe!
8
Edward Young
Was ist das Laster denn als Eigenliebe auf falschem Weg? Ein armer blinder Krämer, der seine Freuden viel zu teuer kauft.
9
Hans Lohberger
Selbstlosigkeit ist Eigenliebe, die sich schämt.
10
Jean Antoine Petit-Senn
Es ist eine Aufopferung der Eigenliebe, wenn man an seine Talente nur glaubt, um Gott dafür zu danken.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EIGENLIEBE»

Descoperă întrebuințarea Eigenliebe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Eigenliebe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Blaise Pascal - Das Wesen der Eigenliebe
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Philosophie - Philosophie des 17. und 18.
Hermann Sievers, 2010
2
Klassische Tradition und realistischer Geist: Liebe und ...
Im Zentrum der vorliegenden Studie steht die Darstellung der Liebe und Eigenliebe in Stendhals Erstlingswerk Armance, seinem Hauptwerk Le Rouge et le Noir und dem postum erschienenen Roman Lucien Leuwen.
Anna Buthke, 2013
3
Timotheus oder der wider die Gefahren der Eigenliebe ...
in VI. Fastenreden, nebst einer Karfreytags- und Osterrede Joachim Braunstein. X '-87 "exe1 der 'fch-merzhaftefien Lage t. alle Peinen 7* die. in jedes - insdefondere leidett zu einer alig'emei'e en Kreuzmartnr marheni wclchereine jede Wim' et ...
Joachim Braunstein, 1787
4
Synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache, oder, ...
Eigenliebe. Selbstliebe. Selbstsucht. Ueb. Das Gefallen an seinen wählen oder eingebildeten Voll« kemmcnhclten, verbunden mit dem Bestreben, dieselben zu erhal« len und zu vermehren. Versch. Selbstliebe heißt so viel «ls: Liebe zu sich  ...
Johann Baptist Mayer, 1837
5
Homiletisches real-lexikon, oder, Alphabetisch-geordnete ...
Die Eigenliebe war Schuld daran, die mwrdevt< liche Begierde, Gott ähnlich zu werden; „ich will," sprach jener Engel „über die Gestirne Gottes emporsteigen, und ich werde Gott ähnlich fein!" Warum haben wohl Adam und Eva im Paradiese ...
Franz Edmund Krönes, 1872
6
Homiletisches Real-Lexicon, oder: Alphabetisch geordnete ...
haltsort angewiesen bekommen 7 Die Eigenliebe war Schuld daran, die unordn,! » liche Begierde, Gott ähnlich zu werben; „ich will," sprach jener Engel „übn die Gestirne Gottes emporsteigen, und ich «erde Gott ähnlich sein!" Warum haben ...
Franz Edmund Krönes, 1856
7
Blüthen der Vorzeit, oder Aussprüche, Sentenzen und ...
1) Wesen und Abscheulichkeit der Eigenliebe. „Wir Menschen haben zwei Herzen, wie die Rebhühner in Paphla- gonien. Gegen uns selbst haben wir ein Herz, welches ganz mild, freundlich und höflich ist, aber gegen unsern Nächsten  ...
Ludwig Mehler, 1851
8
Philothea: Blätter für religiöse Belehrung und Erbauung ...
Eben daraus folgt die Notwendigkeit der beständigen Selbstverläugnung, daß wir nicht Das thun, was unsere Eigenliebe und die in uns wohnende Neigung zur Sünde uns heißet und so den Gelüsten nachhangen, sondern daß wir diese ...
9
Predigten über auserlesene Stellen des Evangeliums Matthäi
Ia freilich ist die Eigenliebe eine feine, aber ganz of» fenbare Abgötterei, verboten in dem ersten Gebot unter den andern Göttern außer dem wahren Gott. Das ist ja eine schändliche Abgötterei, wenn ich nicht Gott, sondern mich liebe, und ...
Georg Konrad Rieger, 1846
10
Johann August Eberhard's... Synonymisches Handwörterbuch der ...
Die Eigenliebe ist partheyisch gegen sich selbst: es ist daher kein Wunder, dafs die Mifs gunst so häufig ist. Cato mifsgönnte seinen Feinden ihre Aemter, nicht weil er sie selbst begehrte, sondern weil er sie für Feinde seines Vaterlandes ...
Johann August Eberhard, 1854

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EIGENLIEBE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Eigenliebe în contextul următoarelor știri.
1
„Früher war Resilienz salopp gesagt positives Denken“
„Bei Resilienz geht es um Selbstbewusstsein und Eigenliebe“, sagt Heilpraktikerin Gabi Zott. Sie bietet seit 2015 Resilienztraining in ihrer Praxis an. «Südwest Presse, Iul 16»
2
Ein Kuss, ganz Asche und Whisky: der Hacker-Roman Amnesie von ...
... kontroversesten Journalisten seiner Generation“ nennt, zwischen exzessiver Eigenliebe und ironischer Selbstverachtung schwankt und mit Kerlen verkehrt, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iul 16»
3
Die Liebe ist die letzte Utopie
So etwa über die «Eigenliebe», über die Martin Meyer von Sibylle Berg und Peter von Matt mehr erfahren wollte, die aber insofern die falschen Interviewpartner ... «Basler Zeitung, Apr 16»
4
19:00 Uhr Mensch, bin ich toll (1/3) Narzissmus und Gesellschaft ...
Unter dem Begriff "Narzissmus" werden menschliche Eigenschaften wie Eitelkeit, übersteigerte Eigenliebe oder Selbstbezogenheit subsumiert und beschrieben ... «ARD.de, Mar 16»
5
Wie kommt man mit einem Narzissten klar?
Bei Menschen mit einer narzisstischen Persönlichkeitsstörung wächst sich die Eigenliebe zur Ich-Sucht aus. Der pathologische Narzisst hält sich für großartig, ... «Apotheken Umschau, Feb 16»
6
US-Fotograf Steve McCurry findet Selfie-Generation cool
... Jobs · Todesanzeigen. Suche. Anmelden · Aarau. recht sonnig. 26°. 15°. Jetzt aktuell: Susanne Hochuli · Leserwandern 2016 · Terror in Europa. Eigenliebe ... «Aargauer Zeitung, Ian 16»
7
Christmette: Papst Franziskus ermahnt zu mehr Barmherzigkeit
Während der Christmette im Petersdom hat Papst Franziskus den Gläubigen ins Gewissen geredet. Die Gesellschaft sei oft trunken vor Konsum und Eigenliebe. «tagesschau.de, Dec 15»
8
Christmette in Rom Papst: „Trunken von Überfluss und Eigenliebe
Vor rund 10.000 Menschen hat Papst Franziskus an Heiligabend die traditionelle Mitternachtsmesse abgehalten. Er geißelte die Konsumgier und eine Kultur ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Dec 15»
9
Weihnachtlicher Segen »Urbi et Orbi«
Zuvor mahnte er zu mehr Frieden, gedachte der Terroropfer und geißelte zu viel Konsum und Eigenliebe in der Gesellschaft. Foto: Mazur/catholicnews.org.uk ... «freiewelt.net, Dec 15»
10
Christmette Papst prangert Kultur der Gleichgültigkeit an
In seiner Christmette im Petersdom kritisierte Papst Franziskus eine Gesellschaft, die "oft trunken" sei vor Luxus und Eigenliebe. Geboten sei ein Lebensstil ... «Deutschlandfunk, Dec 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Eigenliebe [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/eigenliebe>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z