Înțelesul "einbügeln" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA EINBÜGELN ÎN GERMANĂ

einbügeln  [e̲i̲nbügeln]

CE ÎNSEAMNĂ EINBÜGELN ÎN GERMANĂ?

Definiția einbügeln în dicționarul Germană

Apăsați prin călcare. Exemplu de pliuri călcate.

durch Bügeln hineinpressenBeispieleingebügelte Falten.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI EINBÜGELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich bügle ein

du bügelst ein

er/sie/es bügelt ein

wir bügeln ein

ihr bügelt ein

sie/Sie bügeln ein

Präteritum

ich bügelte ein

du bügeltest ein

er/sie/es bügelte ein

wir bügelten ein

ihr bügeltet ein

sie/Sie bügelten ein

Futur I

ich werde einbügeln

du wirst einbügeln

er/sie/es wird einbügeln

wir werden einbügeln

ihr werdet einbügeln

sie/Sie werden einbügeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe eingebügelt

du hast eingebügelt

er/sie/es hat eingebügelt

wir haben eingebügelt

ihr habt eingebügelt

sie/Sie haben eingebügelt

Plusquamperfekt

ich hatte eingebügelt

du hattest eingebügelt

er/sie/es hatte eingebügelt

wir hatten eingebügelt

ihr hattet eingebügelt

sie/Sie hatten eingebügelt

Futur II

ich werde eingebügelt haben

du wirst eingebügelt haben

er/sie/es wird eingebügelt haben

wir werden eingebügelt haben

ihr werdet eingebügelt haben

sie/Sie werden eingebügelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich bügle ein

du büglest ein

er/sie/es bügle ein

wir büglen ein

ihr büglet ein

sie/Sie büglen ein

Futur I

ich werde einbügeln

du werdest einbügeln

er/sie/es werde einbügeln

wir werden einbügeln

ihr werdet einbügeln

sie/Sie werden einbügeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe eingebügelt

du habest eingebügelt

er/sie/es habe eingebügelt

wir haben eingebügelt

ihr habet eingebügelt

sie/Sie haben eingebügelt

Futur II

ich werde eingebügelt haben

du werdest eingebügelt haben

er/sie/es werde eingebügelt haben

wir werden eingebügelt haben

ihr werdet eingebügelt haben

sie/Sie werden eingebügelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich bügelte ein

du bügeltest ein

er/sie/es bügelte ein

wir bügelten ein

ihr bügeltet ein

sie/Sie bügelten ein

Futur I

ich würde einbügeln

du würdest einbügeln

er/sie/es würde einbügeln

wir würden einbügeln

ihr würdet einbügeln

sie/Sie würden einbügeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte eingebügelt

du hättest eingebügelt

er/sie/es hätte eingebügelt

wir hätten eingebügelt

ihr hättet eingebügelt

sie/Sie hätten eingebügelt

Futur II

ich würde eingebügelt haben

du würdest eingebügelt haben

er/sie/es würde eingebügelt haben

wir würden eingebügelt haben

ihr würdet eingebügelt haben

sie/Sie würden eingebügelt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

einbügeln

Infinitiv Perfekt

eingebügelt haben

Partizip Präsens

einbügelnd

Partizip Perfekt

eingebügelt

TRADUCEREA EINBÜGELN

Găsește traducerea einbügeln în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile einbügeln din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «einbügeln» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 在铁
• Traducător din Germană - Spaniolă: hierro en
• Traducător din Germană - Engleză: iron in
• Traducător din Germană - Hindi: में लोहे
• Traducător din Germană - Arabă: الحديد في
• Traducător din Germană - Rusă: железо в
• Traducător din Germană - Portugheză: ferro
• Traducător din Germană - Bengali: লৌহ
• Traducător din Germană - Franceză: fer dans
• Traducător din Germană - Malaeză: besi dalam
• Germană: einbügeln
• Traducător din Germană - Japoneză: 鉄
• Traducător din Germană - Coreeană: 철
• Traducător din Germană - Javaneză: wesi ing
• Traducător din Germană - Vietnameză: sắt trong
• Traducător din Germană - Tamilă: இரும்பு
• Traducător din Germană - Marathi: लोखंड
• Traducător din Germană - Turcă: demir
• Traducător din Germană - Italiană: ferro in
• Traducător din Germană - Poloneză: żelazo
• Traducător din Germană - Ucraineană: залізо в
• Traducător din Germană - Română: fier în
• Traducător din Germană - Greacă: σιδήρου
• Traducător din Germană - Afrikaans: yster in
• Traducător din Germană - Suedeză: järn i
• Traducător din Germană - Norvegiană: jern i

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EINBÜGELN»

Descoperă întrebuințarea einbügeln în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu einbügeln și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Vollständiges Lehrbuch der höhern Bekleidungskunst für Civil ...

54 dunkel -fhattirt ifi. niht aber das ganze Ahfelfiück-verzerrt und aus feiner Lage bringt. - Das Gleiche gilt bei dem Einbügeln des Vordertheils vorn am Revers herunter. welhes von 71x bis iz. Cent. betragen kann. je nah der mehr oder minder ...

Heinrich Klemm, 1852

Das große Buch vom Skilanglauf

Das Wachs am Bügeleisen schmelzen lassen und beidseitig um die Mittelrille einen dünnen Wachsstrang aufdem Ski verteilen. Das Wachs kann sparsam und dosiert aufden Belag aufgerieben werden. 2. Einbügeln: Das Bügeleisen langsam ...

Kuno Hottenrott, 2011

Pariser Salon für Herrenkleidermacher

Dieses Hintertheil muß in der Mitte eine Naht haben, indem sich durch dieselbe die Taille geschmackvoller bezeichnen läßt, als bei den ans einem Stücke geschnittenem, was durch Einbügeln erreicht werden muß. Die Taschen in der ...

Bekleidungs-Lexikon: Mode, Formgestaltung, ...

Verfahrenstechnisch unterscheidet man: - Formhügeln (Dressieren) Dehnen und Stauchen (Einbügeln) der Ober- stoff-Schnitteile an bestimmten, von der Schnittkonstruktion vorgegebenen Nahtpositionen mittels Handbügeln oder spezieller ...

Wilfried Schierbaum, 1993

JEANS-KOMPASS: Fabric-Konstruktionen, Färbung und Waschungen

Bündel mit Schnittteilen Näherei Nähvorgang, Paspel Stoff mit Kunststoff— fäden zusammenheften Abgebundene Hosenbeine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Falten einbügeln . . Stoff abschmirgeln . Abschleifen mit Dremel Chemische Behandlung .

Susanne Spilker, Thomas Meyer zur Capellen, 2013

Schwäbischer Merkur: 1871, 3 - 4

Anträgen fieht mtgeaen Che. Pfeiffer. Schuiitr. *2, ' S t uttg a r t. Itcllcgcfuch als ig. Kammerfungfer oder befleres cZimmerui-äininn, 0 l) Die Tochter achtbarer Eltern iiii Alter * * von 21 Jahren.- welche im Kleiderina. chen Weißnühen . einbügeln ...

Expert-Praxislexikon Textilkunde: 1111 hilfreiche Begriffe ; ...

Durch das Dressieren wird das in der Wärme verformbare Fasermaterial (z.B. Wolle, Leinen) durch Dehnen und Einbügeln in plastisch richtige Form gebracht. Angefeuchtete Zwischentücher auf dem Bügelgut liefern die nötige Feuchtigkeit für ...

Eberhard Wadischat, 2008

Textiles Gestalten - 3./4. Klasse

Nach dem Druck sollte die Textilfarbe unbedingt durch Einbügeln fixiert werden, um waschfest zu sein. Dazu wird zwischen die Stofflagen und auf das T-Shirt Haushaltspapier gelegt und die Farbe mit dem Bügeleisen (Baumwollstufe) auf ...

Meder,, Scheunemann,, Wittkowski,, 2010

Axolotl Roadkill

Wir breitendieHaschischplatten aufdemFlurteppichaus und strecken dasZeug, indem wir zerbröselten Lebkuchen zuerst gleichmäßig darauf verteilen und die Scheiße danach einbügeln. »O Gott, guckmal,ich habso 'ne unglaublichkrasse ...

Helene Hegemann, 2010

Schnittkonstruktion in der Mode: Herrenkleidung: Zuschneiden ...

Nähen Sie nach dem Einbügeln der Vlieseline die kurzen Enden der Manschette zusammen. Bügeln Sie die Nahtzugabe auseinander. Bücken Sie die Stoffbruchlinie um und bügeln Sie Das Annähen der Manschette an die Unterkante des ...

Teresa Gilewska, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EINBÜGELN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul einbügeln în contextul următoarelor știri.

Was Haarklammern können

... Bügeln mit Haarklammern fixieren – et voilà! Plus: Mit Haarklammern können sie auch in faltenlose Röcke und Blusen coole Falten-Eyecatcher einbügeln. «freundin, Aug 16»

Zehn Geschenketipps zum Selbermachen

1 cm, am besten einbügeln – nach innen umschlagen und festnähen. Variante 1: Ebenso mit dem oberen Rand verfahren, um ihn zu säumen. Variante 2: Den ... «Berliner Zeitung, Dec 15»

Etuikleid nähen - eine Anleitung zum Selbernähen

Schlitzkanten einbügeln und steppfußbreit feststeppen. Vorder- und Rückenteil: Schulternähte schließen. Halsausschnittkante mit auf Bruch gebügeltem ... «Brigitte.de, Oct 15»

Einen schmalen Rock nähen - eine Anleitung

Rockteil: Hintere Mitte versäubern, bis Schlitzmarkierung schließen, Naht auseinander- und Schlitz einbügeln. Schlitz steppfußbreit absteppen. Rockteil und ... «Brigitte.de, Feb 15»

Ein Ersatz für die Plastiktüte

Sich in einer Gruppe treffen, gemeinsam Stoff zuschneiden, Kanten einbügeln, nähen, die Näherinnen mit Kaffee, Tee, Kuchen versorgen, miteinander plaudern ... «Derwesten.de, Dec 14»

Ein Praxisbesuch, der garantiert schmerz- und angstfrei abläuft

Durch das händische Einbügeln des Wachses soll es tiefer in den Belag eindringen und somit länger halten. Und durch das händische Kantenschleifen kann ... «nachrichten.at, Dec 14»

„Wir in Arnsberg“ – ohne Plastik

„Morsbag-Nähen“ hat obendrein einen nicht zu unterschätzenden sozialen Effekt: Sich in einer Gruppe treffen, gemeinsam Stoff zuschneiden, Kanten einbügeln ... «Derwesten.de, Oct 14»

Gesundheit: Vom Sofa auf die Piste - Fit werden für den Skiurlaub

... kann man es bei gemäßigter Wärme mit dem Bügeleisen einbügeln.“ Wer dann seine Kleidung zusammenpackt, achtet am besten auch auf Kleinigkeiten. «FOCUS Online, Oct 14»

Training für den Ski-Urlaub sollte jetzt beginnen

... kann man es bei gemäßigter Wärme mit dem Bügeleisen einbügeln." Wer dann seine Kleidung zusammenpackt, achtet am besten auch auf Kleinigkeiten. «DIE WELT, Oct 14»

AZ-Ratgeber So übersteht Ihr Ski-Equipment den Sommer

Wichtig ist auch die Imprägnierung der Skibekleidung. Am besten mit einem Spray auftragen und durch anschließendes Einbügeln mit geringer Hitze fixieren. «Abendzeitung München, Apr 12»