Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hinbügeln" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HINBÜGELN ÎN GERMANĂ

hinbügeln  [hịnbügeln] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HINBÜGELN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HINBÜGELN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «hinbügeln» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția hinbügeln în dicționarul Germană

dezlega. hinkriegen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «hinbügeln» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI HINBÜGELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich bügle hin
du bügelst hin
er/sie/es bügelt hin
wir bügeln hin
ihr bügelt hin
sie/Sie bügeln hin
Präteritum
ich bügelte hin
du bügeltest hin
er/sie/es bügelte hin
wir bügelten hin
ihr bügeltet hin
sie/Sie bügelten hin
Futur I
ich werde hinbügeln
du wirst hinbügeln
er/sie/es wird hinbügeln
wir werden hinbügeln
ihr werdet hinbügeln
sie/Sie werden hinbügeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hingebügelt
du hast hingebügelt
er/sie/es hat hingebügelt
wir haben hingebügelt
ihr habt hingebügelt
sie/Sie haben hingebügelt
Plusquamperfekt
ich hatte hingebügelt
du hattest hingebügelt
er/sie/es hatte hingebügelt
wir hatten hingebügelt
ihr hattet hingebügelt
sie/Sie hatten hingebügelt
conjugation
Futur II
ich werde hingebügelt haben
du wirst hingebügelt haben
er/sie/es wird hingebügelt haben
wir werden hingebügelt haben
ihr werdet hingebügelt haben
sie/Sie werden hingebügelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich bügle hin
du büglest hin
er/sie/es bügle hin
wir büglen hin
ihr büglet hin
sie/Sie büglen hin
conjugation
Futur I
ich werde hinbügeln
du werdest hinbügeln
er/sie/es werde hinbügeln
wir werden hinbügeln
ihr werdet hinbügeln
sie/Sie werden hinbügeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe hingebügelt
du habest hingebügelt
er/sie/es habe hingebügelt
wir haben hingebügelt
ihr habet hingebügelt
sie/Sie haben hingebügelt
conjugation
Futur II
ich werde hingebügelt haben
du werdest hingebügelt haben
er/sie/es werde hingebügelt haben
wir werden hingebügelt haben
ihr werdet hingebügelt haben
sie/Sie werden hingebügelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich bügelte hin
du bügeltest hin
er/sie/es bügelte hin
wir bügelten hin
ihr bügeltet hin
sie/Sie bügelten hin
conjugation
Futur I
ich würde hinbügeln
du würdest hinbügeln
er/sie/es würde hinbügeln
wir würden hinbügeln
ihr würdet hinbügeln
sie/Sie würden hinbügeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte hingebügelt
du hättest hingebügelt
er/sie/es hätte hingebügelt
wir hätten hingebügelt
ihr hättet hingebügelt
sie/Sie hätten hingebügelt
conjugation
Futur II
ich würde hingebügelt haben
du würdest hingebügelt haben
er/sie/es würde hingebügelt haben
wir würden hingebügelt haben
ihr würdet hingebügelt haben
sie/Sie würden hingebügelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hinbügeln
Infinitiv Perfekt
hingebügelt haben
Partizip Präsens
hinbügelnd
Partizip Perfekt
hingebügelt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HINBÜGELN


abbügeln
ạbbügeln
aufbügeln
a̲u̲fbügeln
ausbügeln
a̲u̲sbügeln [ˈa͜usbyːɡl̩n]
ausklügeln
a̲u̲sklügeln [ˈa͜usklyːɡl̩n]
beflügeln
beflü̲geln [bəˈflyːɡl̩n]
bügeln
bü̲geln 
durchprügeln
dụrchprügeln
einbügeln
e̲i̲nbügeln
einprügeln
e̲i̲nprügeln
erklügeln
erklü̲geln
flügeln
flü̲geln
glatt bügeln
glạtt bügeln, glạttbügeln
glattbügeln
glạttbügeln
herausprügeln
hera̲u̲sprügeln
klügeln
klü̲geln
niederbügeln
ni̲e̲derbügeln
prügeln
prü̲geln 
verprügeln
verprü̲geln 
zügeln
zü̲geln
überflügeln
überflü̲geln [yːbɐˈflyːɡl̩n]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HINBÜGELN

hinbasteln
hinbauen
hinbefördern
hinbegeben
hinbekommen
hinbemühen
hinbeordern
hinbestellen
hinbewegen
hinbiegen
hinbieten
hinblättern
Hinblick
hinblicken
hinbreiten
hinbringen
hinc illae lacrimae
hindämmern
Hinde
hindeichseln

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HINBÜGELN

Glanzbügeln
angeln
drängeln
kegeln
klingeln
kugeln
mangeln
nageln
nörgeln
orgeln
regeln
schmuggeln
segeln
siegeln
spiegeln
trocken bügeln
unterbügeln
versiegeln
geln
ziegeln

Sinonimele și antonimele hinbügeln în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «HINBÜGELN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «hinbügeln» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în hinbügeln

Traducerea «hinbügeln» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HINBÜGELN

Găsește traducerea hinbügeln în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile hinbügeln din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hinbügeln» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

hinbügeln
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

hinbügeln
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

hinbügeln
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

hinbügeln
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

hinbügeln
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

hinbügeln
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

hinbügeln
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

hinbügeln
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

hinbügeln
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

hinbügeln
190 milioane de vorbitori

Germană

hinbügeln
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

hinbügeln
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

hinbügeln
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

hinbügeln
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

hinbügeln
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

hinbügeln
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

hinbügeln
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

hinbügeln
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

hinbügeln
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

hinbügeln
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

hinbügeln
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

hinbügeln
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

hinbügeln
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

hinbügeln
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

hinbügeln
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

hinbügeln
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hinbügeln

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HINBÜGELN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
10
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hinbügeln» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hinbügeln
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hinbügeln».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre hinbügeln

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HINBÜGELN»

Descoperă întrebuințarea hinbügeln în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hinbügeln și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
Dieses ständige Grübeln und Sinnieren macht alles nur noch schlimmer. hinbügeln: etw. wieder hinbügeln sal selten –jn./etw. (wieder) in Ordnung bringen (4) hindeichseln: etw. hindeichseln ugs 1. Das ist in der Tat eine ziemlich verfahrene ...
Hans Schemann, 2011
2
Mein Stil - meine Tasche
Für die Lasche Oberstoff und Futter links auf links aufeinanderlegen, absteppen. Nahtzugabe an der Rundung einschneiden. Wenden und so hinbügeln, dass eine hübsche Rundung entsteht. An einem der beiden Rechtecke oben festnähen ...
Myriam Bechly, 2014
3
Blutsauger: Der elfte Fall für August Häberle
Mit dieser Masche versuchten es meist jene Personen, die im Dunstkreis der jeweils regierenden Koalitionsparteien hochgespült worden waren – in der Hoffnung, die Partei werde es im Hintergrund schon wieder irgendwie hinbügeln.
Manfred Bomm, 2011
4
JUNX: Die Schatten Dresdens
hinbügeln, aber Zähne... Das wird teuer. Mandy, Mandy, was hatten wir gesagt? Da horchte er auf – den Geräuschen nach, kam jemand schnell die Treppe hinunter. Er setzte sich wieder hin, machte die MP klar und richtete sie auf den ...
Riswan Hassen, 2010
5
Umsatteln auf Linux
Das können Sie alles mit ein wenig Liebe wieder hinbügeln. Aber es gibt auch andere Herangehensweisen. Geschickt exportieren Bisweilen können Sie den Import ins Zielformat schon auf der Original-Seite unter- stützen: Erfahrungsgemäß ...
Dieter Thalmayr, 2008
6
Verbtabelle Deutsch A1 A2 B1: Lernwortschatz für die ...
... über die Bühne bringen; (salopp) schaukeln; (salopp, besonders Jugendsprache) bringen; (umgangssprachlich abwertend) drehen, in Ordnung bringen, instand setzen, reparieren; (umgangssprachlich) hinbügeln gesund machen/pflegen, ...
Marlene Milena Abdel Aziz
7
Bekleidungs-Lexikon: Mode, Formgestaltung, ...
Hinbügeln bewirkt das Gegenteil von Dehnen und ist Bestandteil der — » Dressur. Einerlage Lage, die aus einer gelegten Stoffbahn besteht. Eine gedoppelte Lage besteht demnach aus zwei Lagen, einer sogenannten -» Doppellage oder ...
Wilfried Schierbaum, 1993
8
Image ist alles: Corporate Identity macht Schule
Wie wir später noch sehen werden, lassen sich Ruf und Image nicht einfach billig hinbügeln. Ein Stilberater ist der falsche Coach für ein fehlendes oder schlechtes Image, denn die durchschaubar demagogischen Verkleidungskünste von ...
Bruno Schaller, 2010
9
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
... katzbuckeln krummbuckeln buddeln aufbuddeln ausbuddeln einbuddeln verbuddeln büffeln einbüffeln erbüffeln bügeln abbügeln aufbügeln ausbügeln herausbügeln einbügeln glattbügeln hinbügeln niederbügeln überbügeln unterbügeln ...
Duk Ho Lee, 2005
10
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
(wieder) ins rechte Gleis bringen ‚ hinbiegen: etw. wieder hinbiegen e bügeln: etw. wieder hinbügeln ‚ klarkriegen: das/die Sache/(etw.) (noch/...) klarkriegen . ß jn./etw. (wieder) ins (rechte) Lot bringen o Ordnung: jn./etw. (wieder) in Ordnung  ...
Professor Hans Schemann, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HINBÜGELN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hinbügeln în contextul următoarelor știri.
1
Gillard macht im Parlament ihren Erzfeind zur Sau
... eine Erklärung mit "Was die australischen Hausfrauen verstehen müssen, wenn sie vor sich hinbügeln..." begann. Gillard rief den Abgeordneten auch Abbotts ... «Krone.at, Oct 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. hinbügeln [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/hinbugeln>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z