Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "unterbügeln" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UNTERBÜGELN ÎN GERMANĂ

unterbügeln  [ụnterbügeln] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A UNTERBÜGELN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UNTERBÜGELN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «unterbügeln» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția unterbügeln în dicționarul Germană

unterbuttern. unterbuttern.

Apasă pentru a vedea definiția originală «unterbügeln» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI UNTERBÜGELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich unterbügle
du unterbügelst
er/sie/es unterbügelt
wir unterbügeln
ihr unterbügelt
sie/Sie unterbügeln
Präteritum
ich unterbügelte
du unterbügeltest
er/sie/es unterbügelte
wir unterbügelten
ihr unterbügeltet
sie/Sie unterbügelten
Futur I
ich werde unterbügeln
du wirst unterbügeln
er/sie/es wird unterbügeln
wir werden unterbügeln
ihr werdet unterbügeln
sie/Sie werden unterbügeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe unterbügelt
du hast unterbügelt
er/sie/es hat unterbügelt
wir haben unterbügelt
ihr habt unterbügelt
sie/Sie haben unterbügelt
Plusquamperfekt
ich hatte unterbügelt
du hattest unterbügelt
er/sie/es hatte unterbügelt
wir hatten unterbügelt
ihr hattet unterbügelt
sie/Sie hatten unterbügelt
conjugation
Futur II
ich werde unterbügelt haben
du wirst unterbügelt haben
er/sie/es wird unterbügelt haben
wir werden unterbügelt haben
ihr werdet unterbügelt haben
sie/Sie werden unterbügelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich unterbügle
du unterbüglest
er/sie/es unterbügle
wir unterbüglen
ihr unterbüglet
sie/Sie unterbüglen
conjugation
Futur I
ich werde unterbügeln
du werdest unterbügeln
er/sie/es werde unterbügeln
wir werden unterbügeln
ihr werdet unterbügeln
sie/Sie werden unterbügeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe unterbügelt
du habest unterbügelt
er/sie/es habe unterbügelt
wir haben unterbügelt
ihr habet unterbügelt
sie/Sie haben unterbügelt
conjugation
Futur II
ich werde unterbügelt haben
du werdest unterbügelt haben
er/sie/es werde unterbügelt haben
wir werden unterbügelt haben
ihr werdet unterbügelt haben
sie/Sie werden unterbügelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich unterbügelte
du unterbügeltest
er/sie/es unterbügelte
wir unterbügelten
ihr unterbügeltet
sie/Sie unterbügelten
conjugation
Futur I
ich würde unterbügeln
du würdest unterbügeln
er/sie/es würde unterbügeln
wir würden unterbügeln
ihr würdet unterbügeln
sie/Sie würden unterbügeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte unterbügelt
du hättest unterbügelt
er/sie/es hätte unterbügelt
wir hätten unterbügelt
ihr hättet unterbügelt
sie/Sie hätten unterbügelt
conjugation
Futur II
ich würde unterbügelt haben
du würdest unterbügelt haben
er/sie/es würde unterbügelt haben
wir würden unterbügelt haben
ihr würdet unterbügelt haben
sie/Sie würden unterbügelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
unterbügeln
Infinitiv Perfekt
unterbügelt haben
Partizip Präsens
unterbügelnd
Partizip Perfekt
unterbügelt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU UNTERBÜGELN


abbügeln
ạbbügeln
aufbügeln
a̲u̲fbügeln
ausbügeln
a̲u̲sbügeln [ˈa͜usbyːɡl̩n]
ausklügeln
a̲u̲sklügeln [ˈa͜usklyːɡl̩n]
beflügeln
beflü̲geln [bəˈflyːɡl̩n]
bügeln
bü̲geln 
durchprügeln
dụrchprügeln
einbügeln
e̲i̲nbügeln
einprügeln
e̲i̲nprügeln
erklügeln
erklü̲geln
flügeln
flü̲geln
glatt bügeln
glạtt bügeln, glạttbügeln
glattbügeln
glạttbügeln
herausprügeln
hera̲u̲sprügeln
klügeln
klü̲geln
niederbügeln
ni̲e̲derbügeln
prügeln
prü̲geln 
verprügeln
verprü̲geln 
zügeln
zü̲geln
überflügeln
überflü̲geln [yːbɐˈflyːɡl̩n]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA UNTERBÜGELN

unterbinden
Unterbindung
unterbleiben
Unterboden
Unterbodenschutz
Unterbodenversiegelung
Unterbodenwäsche
unterbrechen
Unterbrecher
Unterbrecherkontakt
Unterbrecherwerbung
Unterbrechung
unterbreiten
Unterbreitung
unterbringen
Unterbringung
Unterbringungsbefehl
Unterbruch
unterbuttern
unterchlorig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UNTERBÜGELN

Glanzbügeln
angeln
drängeln
hinbügeln
kegeln
klingeln
kugeln
mangeln
nageln
nörgeln
orgeln
regeln
schmuggeln
segeln
siegeln
spiegeln
trocken bügeln
versiegeln
geln
ziegeln

Sinonimele și antonimele unterbügeln în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «UNTERBÜGELN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «unterbügeln» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în unterbügeln

Traducerea «unterbügeln» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UNTERBÜGELN

Găsește traducerea unterbügeln în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile unterbügeln din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «unterbügeln» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

用铁
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

con hierro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

with iron
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

लोहे के साथ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مع الحديد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

с железом
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

com ferro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সঙ্গে লোহা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

avec le fer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

dengan besi
190 milioane de vorbitori

Germană

unterbügeln
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

鉄と
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

karo wesi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

với sắt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

இரும்பு கொண்டு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

कुऱ्हाडीने
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

demirle
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

con il ferro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

z żelaza
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

з залізом
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

cu fier
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

με σίδηρο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

met ´n yster
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

med järn
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

med jern
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a unterbügeln

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UNTERBÜGELN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
11
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «unterbügeln» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale unterbügeln
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «unterbügeln».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre unterbügeln

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNTERBÜGELN»

Descoperă întrebuințarea unterbügeln în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu unterbügeln și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Patchwork Gemälde in Stoff: keine Malkünste benötigt
Das nächste Bild ausdrucken mit weißem Stoff unterbügeln, an den Seiten Stoffstreifen annähen, so daß man auf 27 cm Breite kommt (die Naht ist dann berücksichtigt). Dann oben und unten ein Stoffstück annähen. Die Blumen habe ich aus ...
Annette Schon, 2012
2
Natursystem aller bekannten in- und ausländischen Insekten
Anden Unterbügeln hat der Hinterrand eine fchdne rothe Einfallung, die _rothen Fle>en am Atißenrande, und im -Afterwinkel, find hiereben fo fchdn, wie oben; dicht *hinter ihnen fieht eine Reihe fchwarzer Mondfiecken. Die Binde hat ...
Carl Gustav Jablonsky, 1798
3
Das Lexikon der Musikinstrumente
... Schwegel, während die Rechte mit einem Stäbchen ein umgehängtes Instrument von der Form eines Viola- Körpers ohne Hals, mit Ober-, Mittel- und Unterbügeln, mehreren Schallöchern, Steg. Saitenhalter, Wirbeln und drei Saiten schlägt.
Curt Sachs, 2010
4
Bulletin des Neuesten und Wissenswürdigsten aus der ...
rigen eisernen Feldöfen, die aus sieben eisernen Ober- und Unterbügeln — als Gerippe — bestehen.. welche die Wölbung des Ofens geben, könnte also leicht eine nach obigen Angaben eingerichtete Form erhalten — da die bisherige Form  ...
Sigismund Friedrich Hermbstaedt, 1812
5
Die Musikinstrumente Indiens und Indonesiens
... hinweg — . unter denen die der spanischmittelalterlichen Vihuela mit starkgewölbtem Boden und hohen, geraden Wänden besonders auffällt — mehr und mehr der bezeichnenden Violin- oder Violenform, mit Ober-, Mittel- und Unterbügeln, ...
Curt Sachs, 1983
6
Konflikte managen am Arbeitsplatz: ein Handbuch für ...
... ernsthaftes Konfliktgespräch bei Klinger Druck. Van Rosen war nicht, wie eigentlich von mir erwartet, reumütig, sondern ging sofort zum Gegenangriff über. Wollte mich rhetorisch unterbügeln. Ich war vielleicht etwas zu scharf, als ich sagte, ...
Rainer Konig, Uwe Haßelmann, 2004
7
Wir gemeinsam sind Zukunft: Die Menschen wieder im ...
... besteht, dann ist eine verständliche und den Menschen noch vermittelbare gute Lösung schon fast unmöglich. Dieser Fatalismus wird weiter gesteigert, wenn die Machthaber die guten Vorschläge der Opposition einfach unterbügeln".
Siegfried A. Bongers, 2008
8
Eine Spur von Verrat: 3. Fall für Inspector Monk - ...
Hester überlegte kurz, ob er Felicia nichtgleich informierthatte, weil siesorüde mitihm umgesprungen war.Es wäre immerhin ein harmloser, aber wirkungsvoller Weg,sich zu behaupten, so daß sie ihn nicht vollständig unterbügeln konnte. »Ja.
Anne Perry, 2013
9
Des Glückes Schmied
Oder zur Vertuschung des ge- schichtsträchtigen Mottos: Solange die Idioten sich gegenseitig unterbügeln und massakrieren, sind sie beschäftigt und nehmen dem Machtapparat dazu noch die unliebsame, offene Unterdrückung ab?
Marei Brauer, 2011
10
Wie Unrecht hatte Marx wirklich?: Gesellschaft und Wirtschaft
... klassisch-kapitalistischen Gesellscha ernste Spannungen entstehen, aus welchen ihre sympathischsten Züge hervorgingen –, meistens aber noch ein paar Lügen gerade dazumengen (und die Schüler unterbügeln, die ihn dabei stören).
Fritz Erik Hoevels, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UNTERBÜGELN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul unterbügeln în contextul următoarelor știri.
1
Der Gejagte steht noch
... noch mehr ein: „Es ist schon erstaunlich, wie Jagdfeld dieses Mega-Desaster von diesem Bürogebäude ‚Pyramide' in Berlin-Marzahn unterbügeln konnte. «procontra-online, Oct 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. unterbügeln [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/unterbugeln>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z