Înțelesul "nageln" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI NAGELN

mittelhochdeutsch nagelen, althochdeutsch nagalen.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA NAGELN ÎN GERMANĂ

nageln  [na̲geln ]

CE ÎNSEAMNĂ NAGELN ÎN GERMANĂ?

Definiția nageln în dicționarul Germană

cu un cui, cu cuie, atașați la ceva cu unghii, mistoind împreună cu unghiile de coordonare a cuielor ciocandu-se împreună prin introducerea unui cui. cu un cui, cu cuie, atașați la ceva. Exemplu unghii un semn la perete.

mit einem Nagel, mit Nägeln an, auf etwas befestigen mit Nägeln versehen, beschlagen durch Nageln zusammenfügen Nägel einschlagen durch Einsetzen eines Nagels zusammenfügen koitieren. mit einem Nagel, mit Nägeln an, auf etwas befestigenBeispielein Schild an die Wand nageln.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI NAGELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich nagle

du nagelst

er/sie/es nagelt

wir nageln

ihr nagelt

sie/Sie nageln

Präteritum

ich nagelte

du nageltest

er/sie/es nagelte

wir nagelten

ihr nageltet

sie/Sie nagelten

Futur I

ich werde nageln

du wirst nageln

er/sie/es wird nageln

wir werden nageln

ihr werdet nageln

sie/Sie werden nageln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe genagelt

du hast genagelt

er/sie/es hat genagelt

wir haben genagelt

ihr habt genagelt

sie/Sie haben genagelt

Plusquamperfekt

ich hatte genagelt

du hattest genagelt

er/sie/es hatte genagelt

wir hatten genagelt

ihr hattet genagelt

sie/Sie hatten genagelt

Futur II

ich werde genagelt haben

du wirst genagelt haben

er/sie/es wird genagelt haben

wir werden genagelt haben

ihr werdet genagelt haben

sie/Sie werden genagelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich nagle

du naglest

er/sie/es nagle

wir naglen

ihr naglet

sie/Sie naglen

Futur I

ich werde nageln

du werdest nageln

er/sie/es werde nageln

wir werden nageln

ihr werdet nageln

sie/Sie werden nageln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe genagelt

du habest genagelt

er/sie/es habe genagelt

wir haben genagelt

ihr habet genagelt

sie/Sie haben genagelt

Futur II

ich werde genagelt haben

du werdest genagelt haben

er/sie/es werde genagelt haben

wir werden genagelt haben

ihr werdet genagelt haben

sie/Sie werden genagelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich nagelte

du nageltest

er/sie/es nagelte

wir nagelten

ihr nageltet

sie/Sie nagelten

Futur I

ich würde nageln

du würdest nageln

er/sie/es würde nageln

wir würden nageln

ihr würdet nageln

sie/Sie würden nageln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte genagelt

du hättest genagelt

er/sie/es hätte genagelt

wir hätten genagelt

ihr hättet genagelt

sie/Sie hätten genagelt

Futur II

ich würde genagelt haben

du würdest genagelt haben

er/sie/es würde genagelt haben

wir würden genagelt haben

ihr würdet genagelt haben

sie/Sie würden genagelt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

nageln

Infinitiv Perfekt

genagelt haben

Partizip Präsens

nagelnd

Partizip Perfekt

genagelt

TRADUCEREA NAGELN

Găsește traducerea nageln în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile nageln din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nageln» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 钉子
• Traducător din Germană - Spaniolă: uña
• Traducător din Germană - Engleză: nail
• Traducător din Germană - Hindi: नाखून
• Traducător din Germană - Arabă: مسمار
• Traducător din Germană - Rusă: гвоздь
• Traducător din Germană - Portugheză: prego
• Traducător din Germană - Bengali: পেরেক
• Traducător din Germană - Franceză: clou
• Traducător din Germană - Malaeză: kuku
• Germană: nageln
• Traducător din Germană - Japoneză: ネイル
• Traducător din Germană - Coreeană: 못
• Traducător din Germană - Javaneză: kuku
• Traducător din Germană - Vietnameză: móng tay
• Traducător din Germană - Tamilă: ஆணி
• Traducător din Germană - Marathi: नखे
• Traducător din Germană - Turcă: tırnak
• Traducător din Germană - Italiană: chiodo
• Traducător din Germană - Poloneză: gwóźdź
• Traducător din Germană - Ucraineană: цвях
• Traducător din Germană - Română: cui
• Traducător din Germană - Greacă: καρφί
• Traducător din Germană - Afrikaans: spyker
• Traducător din Germană - Suedeză: spik
• Traducător din Germană - Norvegiană: negl

CITATE ÎN GERMANĂ CU «NAGELN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul nageln.

1

David Marsh

Entweder nageln Gläubigerländer die Union mit Transfers zusammen, oder es gibt eine Zersplitterung zwischen Gläubigern und Schuldnern.

2

Alfred de Musset

Jeder Mensch weiß, wie sehr das Herz sich erregt in diesen Augenblicken, wo man der Versuchung nachgibt, ein vielleicht flüchtiges Gefühl auf das Papier zu nageln.

3

Erhard Blanck

Um in zu bleiben, muß man sich stets das neueste Brett vor den Kopf nageln, oder piercen lassen.

4

Gerd W. Heyse

An einen Holzkopf lassen sich gar viele Thesen nageln.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NAGELN»

Descoperă întrebuințarea nageln în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nageln și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Nageln will gelernt sein

Ladies Night im Baumarkt Nomen est Omen?

Ina Glückauf, 2013

Nasenduscher: Roman

Roman Tim Boltz. Nageln, Feuer, Napalm, Nageln, Feuer, Napalm ... Die Familie hält zusammen und gibt nun richtig Vollgas. Nageln, Feuer, Napalm, Nageln, Feuer, Napalm ... Mir wird schwindelig. Nageln, Feuer, Napalm, Nageln, Feuer, ...

Tim Boltz, 2012

Waaren- und Producten-Kunde

6pfündigen Ochsennägelu, kleinen Tisch nageln; dergleichen großen 8pfündigen; Klepper» Nägeln; mittleren Hufnägeln; ferner sogen. Plankenstuyen, großen ILpfündigen Latten nageln; schmalen, I5pfündigen Boden» nageln; I8pfündigen ...

Carl Courtin, 1835

Die Melanesischen Sprachen nach ihrem grammatischen Bau und ...

... N. a nageln der Engel nuarin das Stück, der Theil G. 0 nageln des Engels nuarin, o nuarin des Stücks D. ehele (aai, irai, 11m) nageln aai (irai) ituarin dem Stück dem Engel A. nageln, irai (vai) nageln den nuarin das Stück Engel V. ak nageln ...

Hans Conon von der Gabelentz, 1861

Das Buch vom Stuhlgeflecht: Bespannungen restaurieren - ...

7.39. (oben) Rohr A verdeckt das festgenagelte Ende von Rohr B und zeigt in Richtung hintere Zarge. Rohr B tritt aus dem Schlitz heraus. 7.40. (Mitte) Nageln Sie Rohr C oben auf die Zarge, und ziehen Sie es neben Rohr B durch den Schlitz.

Bruce W. Miller, 2005

Organ für die Fortschritte des Eisenbahnwesens

Es erfolgt demnächst : <j. 16. Das Nageln der Mittel -Schwellen. Beim Nageln der Mittolschwellen ist. zunächst darauf zu sehen, dass die Enden der Schienen mit ihren Profilen genau auf einander treffen und nicht gegen einander vorstehen.

Zeitschrift für Bauwesen

Das Nageln der Mittelschwellen. Beim Nageln der Mittelschwellen ist zunächst darauf zu sehen, dafs die Enden der Schienen mit ihren Profilen genau aufeinander treffen und nicht gegeneinander vorstehen. Wenn dieses. durch die Laschen ...

Organ für die Fortschritte des Eisenbahnwesens

Id. Das Nageln der Mittel -Schwellen. Beim Nageln der Mittelschwellen ist zunächst darauf zu sehen, dass die Enden der Schienen mit ihren Profilen genau auf einander treffen und nicht gegen einander vorstehen. Wenn dieses durch die  ...

Edmund Heusinger von Waldegg, 1864

Handwörterbuch der deutschen Sprache: L bis Steg

ThrZnenbein, wegen der Ähnlichkeit mit einem Fingernagel; die Nagelblüthe od. der Nagelflecken, weiße, wslkichte Flecken in den Nageln; das Nagelgeschwür, ein Geschwür an oder unter dem Nagel; daS Nagelkraut, eine Wiesenpflanze ...

Johann Christian August Heyse, 1842

Archiv für österreichische Geschichte

Item Collalt iiiì eisen mit nageln. Item Larse it iiij eisen mit nageln. Item La rs eit iiij eisen mit nageln. Item C a n eis iiij eisen mit nageln. Item A hu lles iiij eisen mit nageln. Item Rabin al viij eisen mit nageln. Itrm Pranzeroles iiij eisen mit nagel.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NAGELN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nageln în contextul următoarelor știri.

Nageln verboten?

Dem Dieselmotor geht es derzeit mächtig an die Ventile. Aufgrund stetig überschrittener Stickoxidwerte könnte es bald erste Fahrverbote für Autos mit ... «STERN, Oct 16»

„Holzwurm“ lädt zum Nageln ein

Als Dankeschön für den gelungenen Auftritt erntete die Tanzgruppe Arabeske nicht nur viel Applaus. Der Ortschaftsrat spendierte für die kleinen und großen ... «Volksstimme, Aug 16»

Kruzifix-Streit in Potsdam: Und wer nimmt jetzt das Kreuz von der ...

Doch Nageln ist in dem modernen Bau mit Schlossfassade nicht erlaubt. So hat es die BAM Immobiliendienstleister verfügt. Sie betreibt das Gebäude im Auftrag ... «Tagesspiegel, Aug 16»

Zum Nageln und Kleben

Steine, Beton, Sand und Matsch – ein Offenstall setzt Pferdehufe vielen Ansprüchen aus. CAVALLO zeigt, wie Sie die Hufe Ihres Pferds schützen! «Cavallo.de, Mai 16»

Kinder dürfen hämmern und nageln

Kinder dürfen hämmern und nageln. Harry Hammer und Nicki Nagel besuchten den Kindergarten in Kallmünz. Kinder sollten für Handwerksberufe begeistert ... «Mittelbayerische, Apr 16»

Blutiges Ritual auf den Philippinen: Gläubige lassen sich ans Kreuz ...

Mindestens 15 Gläubige haben sich in Erinnerung an die Leiden Jesu am Karfreitag auf den Philippinen vor tausenden Schaulustigen an Kreuze nageln lassen ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Mar 16»

Philippiner lassen sich für Jesus ans Kreuz nageln

In mehreren Dörfern nördlich von Manila lassen sich Menschen in Erinnerung an die Opfer Jesu ans Kreuz nageln. Sie tun dies nach eigenen Angaben etwa ... «derStandard.at, Mar 16»

Wie Jesus: Am Karfreitag: Philippiner lässt sich zum 31. Mal ans ...

"Man schreit vor Schmerz", sagt der Philippiner, der sich am Karfreitag zum 31. Mal wie Jesus an ein Kreuz nageln lässt. "Ich unterdrücke diese Schreie nicht, ... «FOCUS Online, Mar 16»

Die Sieger beim Masskrugstemmen, Nageln und Bockstechen gekürt

Starkes Bier und starke Menschen: Beim Starkbierfest des Wirteerhaltungsvereins Erharting war nicht nur der vollmundige Doppelritter der hiesigen Brauerei ... «Oberbayerisches Volksblatt, Feb 16»

Nageln gehört nicht zum Geschäft: Kia Sportage - ein durstiger ...

Der Diesel nagelt im kalten Zustand, als wolle er dem Traktor von Bauer Pasulke Konkurrenz machen und ist auch bei Betriebstemperatur kein Leisetreter. «n-tv.de NACHRICHTEN, Iul 15»