Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "eindrücklich" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI EINDRÜCKLICH

Lehnübersetzung von französisch impressif.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA EINDRÜCKLICH ÎN GERMANĂ

eindrücklich  [e̲i̲ndrücklich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EINDRÜCKLICH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EINDRÜCKLICH ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «eindrücklich» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția eindrücklich în dicționarul Germană

adânc și durabil în conștientizarea urgentă; Exemple impresionante de spectacole impresionante arată ceva impresionant. tief und nachhaltig ins Bewusstsein dringend; eindrucksvollBeispieleeindrückliche Leistungenetwas eindrücklich zeigen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «eindrücklich» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU EINDRÜCKLICH


augenblicklich
a̲u̲genblicklich  , auch: […ˈblɪk…] 
ausdrücklich
a̲u̲sdrücklich  , auch: […ˈdrʏk…] 
bedenklich
bedẹnklich 
erdenklich
erdẹnklich [ɛɐ̯ˈdɛŋklɪç]
gedanklich
gedạnklich 
geschmacklich
geschmạcklich
glücklich
glụ̈cklich 
handwerklich
hạndwerklich
kränklich
krạ̈nklich [ˈkrɛŋklɪç] 
merklich
mẹrklich 
nachdenklich
na̲chdenklich 
nachdrücklich
na̲chdrücklich 
schrecklich
schrẹcklich 
unbedenklich
ụnbedenklich 
unglücklich
ụnglücklich [ˈʊnɡlʏklɪç] 
unmerklich
unmẹrklich  , auch: [ˈʊn…] 
unwirklich
ụnwirklich
wirklich
wịrklich 
wunschlos glücklich
wụnschlos glücklich
überglücklich
ü̲berglücklich

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA EINDRÜCKLICH

eindrängen
eindrecken
eindreckern
eindrehen
eindreiviertel
eindreschen
eindressieren
eindrillen
eindringen
eindringlich
Eindringlichkeit
Eindringling
Eindringtiefe
Eindruck
eindrucken
eindrücken
Eindrücklichkeit
eindruckslos
Eindruckstelle
eindrucksvoll

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EINDRÜCKLICH

bezirklich
dicklich
erklecklich
erquicklich
erschrecklich
erschröcklich
fröhlich
kecklich
kreuzunglücklich
kunsthandwerklich
macklich
schicklich
todunglücklich
undenklich
unerquicklich
ungeschicklich
unschicklich
unvordenklich
volklich
werklich

Sinonimele și antonimele eindrücklich în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «EINDRÜCKLICH» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «eindrücklich» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în eindrücklich

Traducerea «eindrücklich» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EINDRÜCKLICH

Găsește traducerea eindrücklich în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile eindrücklich din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «eindrücklich» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

令人印象深刻
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

impresionantemente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

impressively
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

प्रभावशाली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

لافت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

выразительно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

impressionantemente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

আকর্ষণীয়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

impressionnante
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

hebatnya
190 milioane de vorbitori

Germană

eindrücklich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

印象的に
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

인상
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

impressively
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

ấn tượng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

அழகாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

कंबरडे मोडले
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

etkileyici
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

impressionante
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

efektownie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

виразно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

impresionant
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

εντυπωσιακά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

indrukwekkend
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

imponerande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

imponerende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a eindrücklich

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EINDRÜCKLICH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
87
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «eindrücklich» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale eindrücklich
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «eindrücklich».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EINDRÜCKLICH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «eindrücklich» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «eindrücklich» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre eindrücklich

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EINDRÜCKLICH»

Descoperă întrebuințarea eindrücklich în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu eindrücklich și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wohin geht die Seele?: Ein Reiseführer ins Jenseits
Eindrücklich sind sie, die Schilderungen der Begegnungen in einer NahtodErfahrung. Sie stimmen uns nachdenklich, machen uns vielleicht auch misstrauisch und die schon einmal bedachte Frage, ob das alles denn »wahr« sei, stellt sich ...
Gabriel Looser, 2012
2
Zur Relativität sozialer Alltagsnormen: Eine ...
Matthias Herrmann untersucht, welche Sichtweise auf das phänomenologisch Fremde, das Deviante, angemessen ist: Diejenige, die von überall gleichen normativen Zusammenhängen ausgeht, oder die, die eine Leitnorm, einen „Sinnäther“, ...
Matthias Herrmann, 2010
3
Vollständiger Beicht- und Kommunion-Unterricht in Fragen und ...
Befiimmt: für Lehrer zum Leitfaden, für die Kinder /* zum Nachlefen- wenn - fie aus dem S Weiche: undKommuniongebetern. und eines liturgifcheq Verfucheß pie erfte Beicht und Kommunion feyer. l1ch und eindrücklich zu machen, x2- ?3:7 8 ...
August Bartholomäus Hille, Stempel: Bibl: Coll. Kalksburg S. I. ZALT, 1817
4
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
In der Pflanzenlchre heisit ein Blatt eingedrückt, wenn es stumpf ist und «n der Spitze eine »leine Vertiefung hat. Eindrücklich, E. u. U. w. , Eindruck machend: eine ciüdrückliche Rede. <S. Drucken und Drücken). Emdudeln, th.Z., In den Schlaf ...
Otto Friedrich Theodor Heinsius, 1840
5
So rot wie Blut
Wie sich eindrücklich am Blutdiskurs verfolgen lässt, beinhaltet er auch Machtverschiebungen. Es ist schade, dass wir heute nicht über das Wissen um das Warum des Machtwechsels verfügen, denn dieses Wissen könnte uns einiges lehren ...
Brigitta Bommer, Barbara Wernle, 2003
6
Das Menschenbild des Thomasevangeliums: Untersuchungen zu ...
Diese geographischen Dimensionen veranschaulichen eindrücklich, daß Paulus nicht nur eine heilsuniversale Theologie vertritt, sondern selbst zur universalen Verbreitung der von Gott in Christus gewirkten Versöhnungsbotschaft beitragen ...
Enno Edzard Popkes, 2007
7
“Die” Kirchengeschichte des 18. und 19. Jahrhunderts aus dem ...
eindrücklich. in. Liturgien . . . befonders. bei. der. Ausfpendung. der. Sacramente. Sein Ausfehn war groß. edel. kraftvoll. unter Vielen ausgezeichnet. Man konnte davon fich überzeugen. wenn man ihn in eine Gefellfchaft vornehmer Leute ...
Carl-Rudolph Hagenbach, 1848
8
Metaphysik
zur. Ästhetik,”. eindrücklich. dokumentiert. Schließlich. sei. darauf hingewiesen, daß noch Salomon Maimon in seinem Versuch über die T ranscendentalphilosophie den Abschnitt >Meine Ontologie< ausdrücklich „nach der Baumgartenschen ...
Alexander Gottlieb Baumgarten, Johann August Eberhard, Dagmar Mirbach, 2004
9
Weniger ist mehr
Die apokalyptisch anmutende Katastrophe in Japan führt uns eindrücklich vor Augen, daß wir längst in die Situation des Zauberlehrlings geraten sind: Nicht wir beherrschen Natur und Technik, sondern sie uns!
Catharina Aanderud, 2011
10
De divitiis:
20 Eindrücklich vorgeführt im genus der Gerichtsreden: vgl. An. Rom. mal. dort. 18,3 (Caspari;l 03- 104): "Divitias vobis usque adeo contempnendas mandaveram, ut infinitae difficultatis exemplo regni mei aditum locupletibus denegarem; vos ...
Andreas Kessler, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EINDRÜCKLICH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul eindrücklich în contextul următoarelor știri.
1
Ballett-Festwoche: Eindrücklich, humorvoll, intensiv
20 Jahre Intendanz von Reid Anderson und 10 Jahre Ballett Park hat die John Cranko Schule mit einer großen Gala und internationalen Gästen gefeiert. «Stuttgarter Zeitung, Iul 16»
2
Alltagsrassismus im Asylparadies
denn das Stück endet eindrücklich sowie aktuell und abstrakt genug: Abulkasem wird seine Identität unter großen Schmerzen verleugnen – und damit, quasi als ... «Dresdner Neueste Nachrichten, Iul 16»
3
Sadikovic nach Premiere: «Das war schon sehr eindrücklich»
"Das war schon sehr eindrücklich." Und am Ende bewahrte Williams die Schweizerin vor einem eigentlichen Faux-pas. Nach einer herzlichen Umarmung wies ... «bluewin.ch, Iun 16»
4
Die Black Stars haben den Charaktertest eindrücklich bestanden
Mit Kampfgeist und Spielwitz gewinnt der FC Black Stars bei der SR Delémont verdient mit 2:1 (1:0). Nun ist der Barrageplatz und somit auch der Aufstieg in ... «bz Basellandschaftliche Zeitung, Mai 16»
5
Schwingen: Kilian Wenger meldet sich eindrücklich zurück
In Abwesenheit des rekonvaleszenten Schwingerkönigs Matthias Sempach liess dessen Vorgänger Kilian Wenger am Baselstädtischen Schwingertag nichts ... «Schweizer Radio und Fernsehen, Mai 16»
6
FCV meldet sich mit Derbysieg eindrücklich zurück
VADUZ – St. Gallen bleibt der Lieblingsgegner des FC Vaduz. Im dritten Aufeinandertreffen der laufenden Saison besiegt die Elf von Giorgio Contini die Espen ... «Liechtensteiner Volksblatt, Apr 16»
7
So eindrücklich ist Schottland – ein Flumenthaler Fotograf erzählt
Der Flumenthaler Fotograf Christian Zimmermann bereiste vier Monate lang die Burgen, Lochs, Landschaften und Städte Schottlands. Mitgebracht hat er eine ... «az Solothurner Zeitung, Mar 16»
8
Calw: Eindrücklich bestätigt
Dass die Qualität der hier geleisteten Arbeit wieder einmal auf so eindrückliche Art bestätigt wird, freut mich trotzdem ganz besonders." So Olaf Kerkau, der neue ... «Schwarzwälder Bote, Feb 16»
9
Landesmuseum: Neubau ergänzt Altbau des Landesmuseums ...
Der verwinkelte Baukörper aus Tuffbeton ergänzt den Altbau auf eindrückliche Weise. Der Architekt Emanuel Christ lud die Medien am Donnerstag zu einem ... «BLICK.CH, Ian 16»
10
Dieses Video zeigt eindrücklich, warum man keine No-Name ...
Da verlässt man morgens seine Wohnung oder sein Haus, macht sich auf den Weg zur Arbeit oder zur Uni, kommt abends zurück und muss feststellen, dass ... «Giga.de, Ian 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. eindrücklich [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/eindrucklich>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z