Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "eingebettet" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EINGEBETTET ÎN GERMANĂ

eingebettet  [e̲i̲ngebettet] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU EINGEBETTET


abgeplattet
ạbgeplattet
geplättet
geplạ̈ttet
gesittet
gesịttet 
kriegszerrüttet
kri̲e̲gszerrüttet
ungesittet
ụngesittet
vermottet
vermọttet
zerrüttet
zerrụ̈ttet 
überfettet
überfẹttet

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA EINGEBETTET

eingeäschert
eingebaut
eingeben
eingebildet
eingebildet sein
Eingebildetheit
Eingebinde
eingeboren
Eingeborene
Eingeborenensprache
Eingeborener
Eingeborne
Eingeborner
eingebracht
eingebuchtet
eingebunden
Eingebung
eingedellt
eingedenk
eingedenk sein

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EINGEBETTET

abgearbeitet
ausgearbeitet
ausgelastet
befristet
behauptet
geachtet
gelistet
gerichtet
gestaltet
unbefristet
unerwartet
ungeachtet
veraltet
verarbeitet
verhaftet
verheiratet
verspätet
vorbereitet
überarbeitet
überlastet

Sinonimele și antonimele eingebettet în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «eingebettet» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EINGEBETTET

Găsește traducerea eingebettet în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile eingebettet din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «eingebettet» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

嵌入式
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

incrustado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

embedded
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

एम्बेडेड
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

جزءا لا يتجزأ من
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

встроенный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

incorporado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

এম্বেড করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

intégré
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

tertanam
190 milioane de vorbitori

Germană

eingebettet
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

埋め込み
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

임베디드
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

ditempelake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nhúng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பதிக்கப்பட்ட
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

एम्बेडेड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

gömülü
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

incorporato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

wbudowany
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

вбудований
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

încorporat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ενσωματωμένο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

ingesluit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

inbäddade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

innebygd
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a eingebettet

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EINGEBETTET»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «eingebettet» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale eingebettet
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «eingebettet».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EINGEBETTET» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «eingebettet» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «eingebettet» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre eingebettet

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «EINGEBETTET»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul eingebettet.
1
Matthias Matussek
Auch die jungen Klammermütter sind zum großen Teil Opfer. Sie sind Gefangene des Systems, Geiseln eines ideologischen Trends, Verführte im falschen Sirenengesang des Scheidungsrechts. Sie sind eingebettet in eine florierende Beratungsindustrie von Frauenbüros und Frauenbeauftragten.
2
Joseph Weizenbaum
Computer sind wie alle Instrumente nicht wertfrei, sondern erben ihre Werte von der Gesellschaft, in der sie eingebettet sind. In einer vernünftigen Gesellschaft erfüllen sie möglicherweise viele nützliche Funktionen, doch bis dahin müssen sie kritisch betrachtet werden. In einer hoch militarisierten Gesellschaft, wie es die USA jetzt sind, sind sie Mordinstrumente.
3
William Shakespeare
Wir sind vom gleichen Stoff, aus dem die Träume sind und unser kurzes Leben ist eingebettet in einen langen Schlaf.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EINGEBETTET»

Descoperă întrebuințarea eingebettet în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu eingebettet și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Marina Abramovic - eingebettet in den Kontext der Aktionskunst
Essay aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Kunst - Installationen, Aktionskunst, 'moderne' Kunst, einseitig bedruckt, Note: 1,8, Universitat zu Koln (Kunst und ihre Didaktik), Sprache: Deutsch, Abstract: Um die Entwicklungsgeschichte der ...
Maike Jaeger, 2010
2
Die Programmatik der Sozialdemokratischen Partei ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Politik - Politische Systeme - Politisches System Deutschlands, Note: 1,0, Carl von Ossietzky Universitat Oldenburg, Veranstaltung: Die Parteien und ihr Demokratieverstandnis in der ...
Tobias Meints, 2008
3
Das Selbstseinkönnen eingebettet in der Gattungsethik: Das ...
Zwischenprufungsarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Padagogik - Wissenschaft, Theorie, Anthropologie, Note: 1,0, Johannes Gutenberg-Universitat Mainz (Padagogisches Institut), Veranstaltung: Padagogische Anthropologie II, 15 Quellen im ...
Gangolf Neubach, 2008
4
Wo der Wind ihn hingetragen, ja, das wissen wir zu sagen! ...
Thema des übergreifenden Zusammenhangs Wo der Wind ihn hingetragen, ja, das wissen wir zu sagen!
Stefanie Coslar, 2011
5
Empirische Mastertechniken: Eine anwendungsorientierte ...
Tabelle 2: Anwendungsbeispiele für Fallstudien Quelle Typ Fachgebiet (Thema) Baumgarth (2003) Mehrfallstudie, eingebettet Markenführung (Formen und Ausgestaltung von Co-Branding-Konzepten) Bhalla/Henderson/ Watkins (2006) ...
Carsten Baumgarth, Martin Eisend, Heiner Evanschitzky, 2009
6
Auf neuen Wegen: Deutsch als Fremdsprache in Forschung und ...
z.B. bezeichnen Koordination als Ganzes-Ganzes-Relation, da keins der beiden Konjunkte in dem anderen eingebettet ist. Subordination hingegen ist durch Einbettung charakterisiert, was zu einer Teil-Ganzes-Relation führt. Dabei wird ...
Christoph Chlosta, Gabriela Leder, Barbara Krischer, 2008
7
Untersuchungen zur Hypotaxe im Vedischen
'väytih (eingebettet); 14.5. cakdra; 14.6. uväca; 14.7. väycih; 14.8. tdoa (14.7. und 14.8. eingebettet); 14.9. bhäjayäm cakära; 14.11. abhaoat (14.9. und 14.11. hervorgehoben, vgl. Kap.2.5.); 15.1. puronicau; 15.2. väyavyd; 15.3. aindraväyavi '; ...
Heinrich Hettrich, 1988
8
PDF aktuell
Im nachfolgenden Beispiel wurde die Schrift korrekt und komplett in das PDFDokument eingebettet (es werden somit alle Zeichen der Schrift eingebettet). Die Schrift ist auf der Arbeitsstation geladen und aktiv – erkennbar daran, dass die ...
9
Ein stimmungsvoller Rosengarten: romantisch eingebettet in ...
Beskrivelse af Christian Korschs private have i Mecklenburg.
‎2011
10
Lehr-Lernprozesse in der Schule: Referendariat: Praxiswissen ...
Als Sachkontext, in den die Rechengeschichten in der geplanten Stunde eingebettet sind, habe ich den Lebensraum „Zoo“ gewählt. Damit wird ein gemeinsamer the- matischer Rahmen vorgegeben, der den Kindern Sicherheit und ...
Uwe Maier, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EINGEBETTET»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul eingebettet în contextul următoarelor știri.
1
Technik - Direkt eingebettet: Videos auf Twitter teilen
Meerbusch (dpa-infocom) - Auf dem Nachrichtendienst Twitter lassen sich nicht nur kurze Texte und Fotos teilen, sondern auch Videos. Besonders bequem ist ... «Süddeutsche.de, Iul 16»
2
Ticker der Nachrichtenagentur auf der Hauptseite eingebettet
wir haben auf radio-utopie.de nun den Feed von nachrichtenagentur.radio-utopie.de eingebettet. Ihr findet den Ticker oben in der Navigation. Durch die ... «Radio Utopie, Iun 16»
3
Attentate in Orlando, Magnanville und Birstall - "Auch Einzeltäter ...
Die Fälle, die Sie aufgezählt haben, das sind zwar einsame Wölfe, es sind Einzeltäter, aber so ganz allein sind sie doch nicht, denn sie sind eingebettet in ein ... «Deutschlandfunk, Iun 16»
4
Calw: Geschickt in Gegenwart eingebettet
Aus der Höhle des einäugigen Polyphem befreite Odysseus sich und seine Gefährten mit einer List. Foto: Selter-Gehring Foto: Schwarzwälder-Bote. «Schwarzwälder Bote, Iun 16»
5
FullDome Festival - Eingebettet unter der Kuppel
Vom 18. bis 22. Mai findet in Madrid das erste "Immersive Festival" statt. Zu sehen sind spezielle 360-Grad-Kuppelprojektionen, die dem Zuschauer das Gefühl ... «Deutschlandfunk, Mai 16»
6
Aquarelle in Spiel der Farben eingebettet
Großen Anklang fand die Eröffnung der Ausstellung "Mit allen Sinnen" von Heidemarie Wenzel-Schwarz in der Klosterkirche Offenhausen. SWP | 13.05.2016 0 ... «Südwest Presse, Mai 16»
7
Bundesbegegnung Jugend Jazzt in Kemptener Jazzfrühling ...
Weil in diesem Jahr die Bundesbegegnung «Jugend jazzt» in das Festival eingebettet ist, erwarten die Veranstalter mit rund 600 Musikern so viele wie noch nie. «nmz - neue musikzeitung, Apr 16»
8
Bundeswehr ist bestens eingebettet
Die Beteiligung an Empfang sowie Zapfenstreich sei „ein weiterer Beweis, wie hervorragend die Bundeswehr in diese Region eingebettet ist“. So konnte sich ... «Siegener Zeitung, Apr 16»
9
MapKit Web-API? Apple-Maps auf WWDC-Website eingebettet
Interessant ist dabei, dass direkt daneben eine eingebettete Apple-Karte zu sehen ist. Dies lässt unsere US-Kollegen von 9toMac nun vermuten, das es bald für ... «Apfelpage.de, Apr 16»
10
Eingebettet in Pjöngjang
Seoul. Es gibt nur wenige Länder auf der Welt, in der die Eröffnung eines Redaktionsbüros bereits Schlagzeilen produziert. Nordkorea ist allerdings ein ... «Wiener Zeitung, Feb 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. eingebettet [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/eingebettet>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z