Înțelesul "Eingeborne" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI EINGEBORNE

zu ↑eingeboren.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA EINGEBORNE ÎN GERMANĂ

Eingeborne  [E̲i̲ngeborne]

CE ÎNSEAMNĂ EINGEBORNE ÎN GERMANĂ?

Definiția Eingeborne în dicționarul Germană

Membrii unui popor natural; Aboriginal Notă Specială Termenul de localnici este din ce în ce mai perceput ca discriminatoriu. Formele alternative alternative neutre pentru utilizarea în plural sunt persoanele indigene sau indigene, indigenii sau numele tehnic Autochthone.

Angehörige eines Naturvolks; UreinwohnerinBesonderer HinweisDie Bezeichnung Eingeborene wird zunehmend als diskriminierend empfunden. Neutralere Ausweichformen für die Verwendung im Plural sind Urbevölkerung bzw. einheimische Bevölkerung, Ureinwohnerinnen und Ureinwohner oder die fachsprachliche Bezeichnung Autochthone.

TRADUCEREA EINGEBORNE

Găsește traducerea Eingeborne în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Eingeborne din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Eingeborne» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 当地人
• Traducător din Germană - Spaniolă: nativos
• Traducător din Germană - Engleză: natives
• Traducător din Germană - Hindi: मूल निवासी
• Traducător din Germană - Arabă: المواطنين
• Traducător din Germană - Rusă: туземцы
• Traducător din Germană - Portugheză: nativos
• Traducător din Germană - Bengali: নেটিভস
• Traducător din Germană - Franceză: indigènes
• Traducător din Germană - Malaeză: pribumi
• Germană: Eingeborne
• Traducător din Germană - Japoneză: 原住民
• Traducător din Germană - Coreeană: 원주민
• Traducător din Germană - Javaneză: pribumi
• Traducător din Germană - Vietnameză: người bản xứ
• Traducător din Germană - Tamilă: பூர்வீக
• Traducător din Germană - Marathi: स्थानिक
• Traducător din Germană - Turcă: yerliler
• Traducător din Germană - Italiană: nativi
• Traducător din Germană - Poloneză: tubylcy
• Traducător din Germană - Ucraineană: тубільці
• Traducător din Germană - Română: nativii
• Traducător din Germană - Greacă: ιθαγενείς
• Traducător din Germană - Afrikaans: inboorlinge
• Traducător din Germană - Suedeză: infödda
• Traducător din Germană - Norvegiană: innfødte

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EINGEBORNE»

Descoperă întrebuințarea Eingeborne în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Eingeborne și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Gelehrte Anzeigen

1853 in der Diözefe Madras bloß von der englifchen Hochkirehe 30 Mifiionäre; wovon 4 eingeborne; 11 europäifche und 2 eingeborne Katechifien und 10 europäifche und 297 eingeborne Schulmeifier und Vorlefer mit 37:; - 15 R. monatlichen ...

Gelehrte Anzeigen ; Herausgegeben von Mitgliedern der k. ...

1853 in der Diözefe Madras bloß von der englifchen Hoehkirche 30 Miffionäre- wovon 4 eingeborne; 11 europäifche und 2 eingeborne Katechiften und 10 europäifche und 297 eingeborne Schulnreifier und Vorlefer mit ZZ - 15 R. monatlichen ...

Gelehrte anzeigen

Nach dem letzten Raport gab es im Dezbr. t853 in der Diözese Madras bloß von der englischen Hochkirche 30 Missionäre, wovon 4 einge- borne; 11 europäische und 2 eingeborne Kaiechi- sten und 10 europäische und 297 eingeborne ...

Bayerische Akademie der Wissenschaften, 1856

Gelehrte Anzeigen

Missionen wurden mehrere gegründet. Nach dem letzten Raport gab es im Dezbr. 1853 in der Diözese Madras bloß von der englischen Hochkirche 30 Missionäre, wovon 4 ringe- dorne; 11 europäische und 2 eingeborne Kaiechi- sten und 10 ...

Bayerische Akademie der Wissenschaften (München), 1856

Oceanien: Bd.] Polynesien (Schluss) Melanesien. Neuholland

2ft2 76 Eingeborne 233 «03 77 Leichenbegängniß einer Aziki 18» 204 78 Begrüßung der Neuseeländer 169 2U5 ?9 Kriegsflotte 25« 2«6 8« Altes Haus von Koro.koro . 155 2<»7 81 Das Innere eines Hauses . 79 2u8 82 Kirchhof 56 209 <h«t ...

Grégoire Louis Domeny de Rienzi, 1840

Die Grenzboten

irreguläre Reiterregimenter, 2 europäische Fusilierregimenter, 1 europäische Veteran »Invalideneompagnie, 74 Regimenter Sipoyinfanterie , 1 Bataillon Freiwillige von Bengalen. 2 Bataillone eingeborne Veteraninvaliden, 1 Bataillon von ...

Zeitschrift für die historische theologie: In verbindung mit ...

2 Miffionare mit ihren Frauen. eine farbige Lehrerin und 2 eingeborne Lehrer. 6) In China. Vorläufig halten fich die beiden Miffionare in Singapore auf und unterrichten die dortigen Chinefen. 7) In Siam ein Miffionar mit feiner Frau.

Zeitschrift für die historische Theologie. In Verbindung mit ...

2 Miffionare mit ihren Frauen. eine farbige Lehrerin und 2 eingeborne Lehrer. 6) In China. Vorläufig halten fich die beiden Miffionare in Singapore auf und unterrichten die dortigen Chinefen. 7) In Siam ein Miffionar mit feiner Frau.

Christian Friedrich Jllgen, 1848

Austria: Archiv für Gesetzgebung und Statistik auf den ...

Zum Stabe gehörten 1366 Europäer; zu den technischen Truppen 373 Europäer und 2794 Eingeborne, zur Artillerie 12.299 Europäer und 2891 Eingeborne, zur Reiterei 6050 Europäer und 18.770 Eingeborne, zur Infanterie 45.916 Europäer  ...

Missionsnachrichten der Ostindischen Missionsanstalt zu Halle

Sie zählte Anfang 1868529 Eapellen; 353 Predigtplähe; 12 Miffionare; 44 eingeborne Paftoren; 832 Katecheten; 614 Localprediger; 1986 Klaffenleiter; 18550 Gemeindeglieder; 5670 Katechumenen; 55707 Sonntagsfchüler; 105782 Bekehrte ...

Ostindische Missionsanstalt (Halle, Saale), 1872