Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "eingebuchtet" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI EINGEBUCHTET

zu ↑Bucht.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA EINGEBUCHTET ÎN GERMANĂ

eingebuchtet  [e̲i̲ngebuchtet] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EINGEBUCHTET

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EINGEBUCHTET ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «eingebuchtet» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția eingebuchtet în dicționarul Germană

De exemplu, având o concavitate. blocare în sus. eine Einbuchtung aufweisendBeispieleine eingebuchtete Küste. einbuchten.

Apasă pentru a vedea definiția originală «eingebuchtet» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU EINGEBUCHTET


antihaftbeschichtet
antihạftbeschichtet
ausgebuchtet
a̲u̲sgebuchtet
dessen ungeachtet
dẹssen ụngeachtet [ˈdɛsn̩ ˈʊnɡə|axtət]  , auch: [ˈdɛsn̩ ʊnɡəˈ|axtət] 
geachtet
geạchtet
gefürchtet
gefụ̈rchtet
geknechtet
geknẹchtet
gerichtet
gerịchtet
geächtet
geạ̈chtet
gut unterrichtet
gu̲t unterrichtet, gu̲tunterrichtet
hell erleuchtet
hẹll erleuchtet, hẹllerleuchtet
hochgeachtet
ho̲chgeachtet, hoch geạchtet
pulverbeschichtet
pụlverbeschichtet
unbeachtet
ụnbeachtet
unbeleuchtet
ụnbeleuchtet
unbeobachtet
ụnbeobachtet [ˈʊnbə|oːbaxtət]
unerachtet
unerạchtet  , auch: [ˈʊn…] 
ungeachtet
ụngeachtet  , auch: […ˈ|ax…] 
unterbelichtet
ụnterbelichtet
zielgerichtet
zi̲e̲lgerichtet
zukunftsgerichtet
zu̲kunftsgerichtet

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA EINGEBUCHTET

eingebaut
eingeben
eingebettet
eingebildet
eingebildet sein
Eingebildetheit
Eingebinde
eingeboren
Eingeborene
Eingeborenensprache
Eingeborener
Eingeborne
Eingeborner
eingebracht
eingebunden
Eingebung
eingedellt
eingedenk
eingedenk sein
eingefahren

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EINGEBUCHTET

dem ungeachtet
des ungeachtet
dienstverpflichtet
gebuchtet
gleich gerichtet
grell beleuchtet
hochgezüchtet
hochverdichtet
linksgerichtet
rechtsgerichtet
schlecht beleuchtet
umnachtet
unbefruchtet
unbelichtet
unterhaltsverpflichtet
unverrichtet
viel beachtet
wohlunterrichtet
zweckgerichtet
überzüchtet

Sinonimele și antonimele eingebuchtet în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «eingebuchtet» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EINGEBUCHTET

Găsește traducerea eingebuchtet în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile eingebuchtet din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «eingebuchtet» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

缩进
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

mellado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

indented
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

दांतेदार बना हुआ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مسنن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

изрезанный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

recortado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সংভৃত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

dentelé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

tersusun
190 milioane de vorbitori

Germană

eingebuchtet
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

インデント
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

들여 쓰기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Kalimat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

lồi lõm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பதித்த
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

इंडेट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

senetli
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

frastagliato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

zębaty
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

порізаний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

dantelat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

οδοντωτός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

ingekeep
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

indragen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

innrykket
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a eingebuchtet

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EINGEBUCHTET»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
46
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «eingebuchtet» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale eingebuchtet
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «eingebuchtet».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EINGEBUCHTET» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «eingebuchtet» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «eingebuchtet» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre eingebuchtet

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EINGEBUCHTET»

Descoperă întrebuințarea eingebuchtet în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu eingebuchtet și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Naturgeschichte der Säugethiere Deutschlands und der ...
V. If»ttsreri. Das Ohr ragt fast um ein Viertel seiner Länge über die Schnauzensvitze hinaus und ist am Außenrande etwas über der Mitte schwach und gleichmäßig eingebuchtet. Der Ohrdeckel ragt über die Mitte des Ohrs hinaus bis zur Höhe ...
Johann Heinrich Blasius, 1857
2
Herpetologia Europaea
Kopf kurz, birnförmig, an den Seiten in der Augengegeud sehr tief eingebuchtet. Schnauze kurz, breit abgestutzt. Augen kaum sichtbar, vor der hinteren Grenzlinie des ersten Kopfdrittels liegend. Schwanz unter l/3, mit sehr hoher, am Ende ...
Egid Schreiber
3
Archiv für Naturgeschichte
Sclinauze flaoh und gerundet, fast lialbkreisformig; Ohr am ^ kiirzer als der Kopf, etwas gerundet, iiber der Mitte aufsen etwas eingebuchtet; Tragus halbrund, kaum \ Ohrlange ; der angedriiekte Unterarm ragt kaum bis zum Mundwinkel vor;  ...
Arend Friedrich August Wiegmann, Wilhelm Ferdinand Erichson, Eduard von Martens, 1839
4
Kraniosakrale Osteopathie: Ein praktisches Lehrbuch
... verschoben oder nicht Pars condylaris: anterioposterior oder mediolateral komprimiert Lambda: eingebuchtet, z. B. bei primär traumatischer Krafteinwirkung oder hervorstehend Sutura occipitomastoidea: eingebuchtet oder hervorstehend ...
Torsten Liem, 2013
5
Scherbenwelt: Lyrik am Rande einer Zeit
eingebuchtet. ein lebloser mensch der existiert scheuklappen angetan im eigenen leben wohl verliert fängt stumm zu bluten an doch all die vielen kleinigkeiten eindrücke von erlebtem schmerz die mich tagein tagaus begleiten brechen ...
Thomas Hollinger, 2014
6
Pseudoscorpionidea I: Subord. Chthoniinea et Neobisiinea
Der vorigen Art sehr ähnlich. Cephalothorax gr'anuliert, mit 54 Borsten; Vorderrand kreneliert, in der Mitte eingebuchtet, mit sehr kleinem Epistom. Alle 4 Augen groß, stark vorragend. Tergite mit 2 BorstenI_ reihen: 8g Ё usw. Palpenhand (Fig.
Max Beier, Heinz Wermuth, Robert Mertens, 1932
7
Die Wirbeltiere Europas
Oberlippe eingebuchtet, Unterlippe rudimentär. Bartfäden einfach. Rücken helll rötlichbraun bis blauschwarz; Seiten und Bauch weiss. Schnauze unten fleischrot . Iris gelb. R 11 |40; B 1 l 28—31; А 11 | 17. Bis 2 Meter. Schwarzes Meer und ...
Otto Schmiedeknecht, 2013
8
Die Aderflugler Deutschlands: 1: Die Familien der ...
"I. Untergatlung. Dolerus s. str. L anzettt'ö rmig e Z elle mit schräger Querader Q.b er l ip p e tief eingebuchtet; An hau g so breit wie die Oberlippe, länglich, quer- eiförmig, in der Mitte des Vorderrandes in eine kleine Spitze vorspringend (Fig.
Theodor Hartig, 1837
9
Die Wirbelthiere Europas
Ohr etwas länger als der Kopf, ungefähr '/* der Länge über die Schnauzenspitze vorragend, mit 4 Querfalten, am Aufsen- rande im Enddrittel schwach eingebuchtet, so dass sich die Spitze nach aufsen richtet; Tragus ragt über die Mitte des ...
Graf Alexander Keyserling, Johann Heinrich Blasius, 1840
10
Die unterschiedenen Charactere
Ohr etwas länger als der Kopf, ungefähr 'А. der Länge über die Schnauzenspitze vorragend, mit 4 Querfalten, am Aufsenrande im Enddrittel schwach eingebuchtet , so dass sich die Spitze nach aufsen richtet; Tragus ragt über die Mitte des ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EINGEBUCHTET»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul eingebuchtet în contextul următoarelor știri.
1
„Schweinskopf al dente“ – die Kritik
... blutiger Schweinekopf auf seinem Bett – dass er es war, der den Mörder seinerzeit eingebuchtet hat, lässt wenig Zweifel am Urheber der Psychospielchen. «Kino.de, Iul 16»
2
Kinder besuchen die Polizei
... wo zeitweise Randalierer oder schwer Betrunkene eingebuchtet werden. Da kann es ohne Kontakt sehr einsam werden, erfuhren die Jungen und Mädchen ... «Echo-online, Iul 16»
3
Türkei-Flüchtlinge: Schweizer Politiker tun sich schwer
Wer den Präsident der Republik versuche wegzuputschen, «der gehört eingebuchtet», erklärte Glarner gegenüber «20 Minuten». Dabei sei es durchaus ... «bluewin.ch, Iul 16»
4
Bauarbeiter ärgern FalschparkerDer kommt so schnell nicht ford
Ruckzuck haben ihn die Mucki-Jungs mit zwölf rot-weißen Bau-Zäunen eingebuchtet. So schnell kommt der nicht ford ... BILD-Leser-Reporterin Carina Pfeiffer ... «BILD, Iun 16»
5
Mut zum US-Einreise-Account
... als Verhöhnung verstanden werden - und zack wird man eingebuchtet. Also Vorsicht! Am besten outet man sich als fanatischer Fan der US-Flora und -Fauna, ... «SPIEGEL ONLINE, Iun 16»
6
«Er kann inzwischen überall sein» – Fahndung nach Mörder von ...
Gegenüber «Blick» zeigte sich die Opferfamilie schockiert über den Ausbruch. Der Mörder hätte gar nicht therapiert, sondern einfach eingebuchtet werden ... «watson, Mai 16»
7
Eingebuchtet: Neues Fassbender-Bild von "Assassin's Creed"
Moviejones · News · Eingebuchtet: Neues Fassbender-Bild von "Assassin's Creed" ... Eingebuchtet: Neues Fassbender-Bild von "Assassin's Creed" ... «Moviejones.de, Mar 16»
8
Gute Zeiten, schlechte Zeiten: Philipp Christopher erzählt vom Dreh ...
Er wurde am Flughafen mit Drogen im Gepäck, die Jo Gerner ihm untergeschoben hatte, erwischt und eingebuchtet und – was das Schlimmste ist – jetzt droht ... «RTL Online, Mar 16»
9
Die Helden der Häftlinge Gefängnisradio in Berlin
Davor war er nur ein gewöhnlicher Knastbruder, eingebuchtet wegen einer schweren Straftat. Jetzt fühlt er sich frei. Für die kommenden Stunden darf Oliver, ein ... «Zitty, Ian 16»
10
CDU-Parteitag: Merkel, Merkel über alles...
Nicht nur, dass wir eine Kanzlerin haben, die nicht nur das Grundgesetz am laufenden Band bricht, ohne dafür eingebuchtet zu werden, nein, die Merkel-Jünger ... «eigentümlich frei, Dec 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. eingebuchtet [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/eingebuchtet>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z