Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Eingeborener" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI EINGEBORENER

zu ↑eingeboren.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA EINGEBORENER ÎN GERMANĂ

Eingeborener  [E̲i̲ngeborener] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EINGEBORENER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EINGEBORENER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Eingeborener» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Eingeborener în dicționarul Germană

Membru al unui popor natural; Nota specială a localnicilor Termenul local este perceput din ce în ce mai mult ca discriminatoriu. Formele alternative alternative neutre pentru utilizarea în plural sunt persoanele indigene sau indigene, indigenii sau numele tehnic Autochthone. Angehöriger eines Naturvolks; UreinwohnerBesonderer HinweisDie Bezeichnung Eingeborener wird zunehmend als diskriminierend empfunden. Neutralere Ausweichformen für die Verwendung im Plural sind Urbevölkerung bzw. einheimische Bevölkerung, Ureinwohnerinnen und Ureinwohner oder die fachsprachliche Bezeichnung Autochthone.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Eingeborener» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU EINGEBORENER


Aachener
A̲a̲chener
Auserkorener
A̲u̲serkorener
Ausgewiesener
A̲u̲sgewiesener
Blindgeborener
Blịndgeborener, blịnd Geborener
Erdgeborener
E̲rdgeborener, E̲rdgeborner
Erkorener
Erko̲rener
Erstgeborener
E̲rstgeborener
Geschworener
Geschwo̲rener, Geschwo̲rner
Kairener
Kaire̲ner
Lebendgeborener
Le̲bendgeborener
Mitverschworener
Mịtverschworener
Nachgeborener
Na̲chgeborener
Nazarener
Nazare̲ner
Opener
[ˈoʊpənɐ] 
Staubgeborener
Sta̲u̲bgeborener
Totgeborener
To̲tgeborener, to̲t Geborener
Verschworener
Verschwo̲rener
Wiener
Wi̲e̲ner
eigener
e̲i̲gener
jener
je̲ner  , je̲ne  , je̲nes 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA EINGEBORENER

Eingebildetheit
Eingebinde
eingeboren
Eingeborene
Eingeborenensprache
Eingeborne
Eingeborner
eingebracht
eingebuchtet
eingebunden
Eingebung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EINGEBORENER

Bediener
Berchtesgadener
Diener
Erwachsener
Essener
Fortgeschrittener
Gefallener
Gelsenkirchener
Gießener
Italiener
Kopenhagener
Leverkusener
Maschinenbediener
Münchener
Pilsener
Plauener
Softener
Verdener
Verstorbener
Wilhelmshavener

Sinonimele și antonimele Eingeborener în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Eingeborener» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EINGEBORENER

Găsește traducerea Eingeborener în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Eingeborener din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Eingeborener» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

本地人
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

nativo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

native
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

देशी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

محلي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

родной
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

nativo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

স্থানীয়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

indigène
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

native speakers
190 milioane de vorbitori

Germană

Eingeborener
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ネイティブ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

출신
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

native
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tự nhiên
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சொந்த
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

मुळ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

yerli
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

nativo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

rodzimy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

рідний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

nativ
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ντόπιος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

moedertaal
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

nativ
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

mors
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Eingeborener

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EINGEBORENER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
59
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Eingeborener» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Eingeborener
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Eingeborener».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EINGEBORENER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Eingeborener» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Eingeborener» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Eingeborener

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EINGEBORENER»

Descoperă întrebuințarea Eingeborener în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Eingeborener și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Handbuch der Erdkunde von Gustav Adolph von Klöden
Eingeborener zu Burhanpur mit, 2g. Februar: Da« lS. Jnfa»terie»Regime»t empört sich, gibt aber »ach Verhandlung mit Colonel Mitchell seine Waffen ab. 27. Februar: Vertheilung von Tschapäti« von Kanhpur, da« Signal zu einer allgemeinen ...
Gustav Adolph von Klöden, 1869
2
Handbuch der Erdkunde: 3: Handbuch der Lander-und ...
Eingeborener zu Biirhanpur mit. 26. lFebruar: Das 1!). Infanterie-Regiment empört fieh. gibt aber nach Verhandlung mit Colonel Mitchell feine Waffen ab. 27. Februar: Vertheilung voii chhnpätis von Kanhpnr, das Signal zu einer allgemeinen ...
‎1869
3
Handwörterbuch der Mandschusprache
aimaka jaka irgendein Ding (H). aiman (mong. ayima'y „Abteilung") Volksstamm, Fremdvolk. aiman hoki (pß3f) Stammesverband (H). — aiman i adaha jorisi eingeborener Beamter der Rangstufen 4a bis 7a (P). — aiman i ahûcilaha hafan ' В') ...
Erich Hauer, Oliver Corff, 2007
4
Der Krieg in Südafrika: Seine Ursache und Führung. Eine ...
Januar 1900: „Eingeborener, berittener Eilbote, erschossen undver- stümmelt.“  November oder December 1900. – BeiVirginia wurdenzweiEin- geborene erschossen, welche angeschuldigt waren, den Briten den Wegnach Ventersburg  ...
Arthur Conan Doyle, Olaf R. Spittel, 2009
5
Schwarze deutsche Kolonialsoldaten: mehrdeutige ...
Eine fast identische Definition findet sich in Herders Konversationslexikon von 1966, und im Großen Brockhaus von 1928 wobei hier der Begriff „eingeborener Soldat“ verwendet wird, der dann 1990 durch „afrikanischer Soldat“ ersetzt wurde .
Stefanie Michels, 2009
6
Von Windhuk nach Auschwitz?: Beiträge zum Verhältnis von ...
]XP -DKUH VHLQHU 'LHQVWSÀLFKW JHQJW KDEH HU DOVR YRQ GHU 0LOLWlUEHK|UGH als Reichangehöriger behandelt worden sei, so würde der Angeklagte hierdurch seine Eigenschaft als Eingeborener nur dann verloren haben, ...
Jürgen Zimmerer, 2011
7
Geschichte bei Twilight
bevor Bella geboren wurde, Bellas und Jacobs Beziehung vom Kurs abbringt, bevor sie beginnen kann, so führt auch die Eroberung Nordamerikas zur Verbannung und Zwangsumsiedlung eingeborener Völker in Reservate, die viel kleiner ...
Nancy Ruth Reagin, 2010
8
Das Bodenrecht in "Neudeutschland über See": Erwerb, Vergabe ...
606 • Grundstücksbezogene Rechtsgeschäfte Eingeborener Im gemischten Grundstücksrecht war die Lage des Eingeborenengrundstücks entscheidend dafür, ob es durch Verbot oder Genehmigungspflicht geschützt war. Nach § 1 S.1 der ...
Markus J. Jahnel, 2009
9
Theodor von Mopsuestia, De Incarnatione: Überlieferung und ...
Denn es ist offensichtlich, daß sie nicht eine einzige Natur „Eingeborener und Erstgeborener aller Geschöpfe“ nennen, da man nicht beide Dinge über eine Natur sagen kann. Denn es ist ein großer Unterschied zwischen dem Eingeborenen ...
Till Jansen, 2009
10
Der unbekannte Gott - Zweiter Band
Der Türwächter hatte die Flügel bereits zur Seite geschlagen, und Ralph blickte in einen hohen, gewölbten Raum mit Oberlicht. Auf einer Art Katheder saß ein eingeborener Richter mit einer großen, runden Hornbrille, den flachen Kahlkopf mit ...
Laurids Bruun, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EINGEBORENER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Eingeborener în contextul următoarelor știri.
1
Vom Beirat in den Vorstand
Im Gegensatz zu seinen beiden Vorstandskollegen ist Nando Krüger kein Eingeborener. Geboren wurde er in Köthen in Sachsen-Anhalt. Nach dem Fall der. «esslinger-zeitung.de, Aug 16»
2
Freie Nabelschau auf Tarzans makellosen Brustpanzer
Er spielt Léon Rom, einen grausamen belgischen Offizier und Schlächter unzähliger Eingeborener im Kongo. Rom war es nicht nur, der Joseph Conrad ... «Kurier, Iul 16»
3
Deutsche Spuren in Sibirien (3): Wie ein Luxuskaufhaus ...
Adolph Dattan (ca. 1890) in der Kleidung ostsibirischer Eingeborener (Fischlederstiefel und Kuchljanka). Archivbild. Der Träumer Dattan nahm das Angebot an. «Russia Beyond the Headlines - Aktuelles aus Russland., Iul 16»
4
Und plötzlich sind alle Menschen
... Zuwanderer oder Eingeborener, Arbeitnehmer oder Arbeitgeber, Spanier oder Finne. Plötzlich sind alle – Menschen. Und das hat eine ungeheure Kraft. «Kurier, Iul 16»
5
Dank Wetterglück perfektes erstes Rock Open Air am ...
Ein eingeborener Hemmendorfer brachte gar den für Festivals unvermeidlichen Vergleich: „Woodstock war gestern, heute ist Hemmendorf.“ Die Preise für ... «Schwäbisches Tagblatt, Iul 16»
6
Robert Pattinson als Abenteurer im „The Lost City Of Z“ Trailer
Erst drei Jahre später wurde ein Rettungsversuch unternommen, nachdem ein Eingeborener mit einer Brosche Fawcetts gesichtet wurde. Leider konnten auch ... «Promicabana, Apr 16»
7
Athen verlangsamt Flüchtlingsstrom von den Inseln
Eingeborener 2 26.02.2016 19:54. » Kommentar melden .... Eingeborener 2 26.02.2016 19:59. » Kommentar ... Eingeborener 2 26.02.2016 20:02. » Kommentar ... «DiePresse.com, Feb 16»
8
Glauben an einem Ort des Wissens
Vielleicht komme ich im Laufe des Semesters dem einen oder anderen vor wie ein Eingeborener vom Stamme der Römisch-Katholischen. Wenn es so ist, ... «Kath.Net, Feb 16»
9
Mit dem Notstand setzt Paris die Menschenrechte aus
Angeordnet hatten die Massnahme bisher erst die Türkei, Georgien, Armenien – und Frankreich 1985 bei einem Aufstand Eingeborener auf der Pazifik-Insel ... «Aargauer Zeitung, Nov 15»
10
Tanz: "On Fire" von Constanza Macras: Speere zu Tennisschlägern
Und Emil Bordás, ein Rom, mutet mit seinem Halsschmuck wie ein stolzer Eingeborener an. Mit „erfundener Tradition“ und der Repräsentation des schwarzen ... «Tagesspiegel, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Eingeborener [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/eingeborener>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z