Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Eingebinde" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI EINGEBINDE

zu einbinden.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA EINGEBINDE ÎN GERMANĂ

Eingebinde  [E̲i̲ngebinde] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EINGEBINDE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EINGEBINDE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Eingebinde» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Eingebinde în dicționarul Germană

Nașii. Patengeschenk.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Eingebinde» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU EINGEBINDE


Angebinde
Ạngebinde
Armbinde
Ạrmbinde
Augenbinde
A̲u̲genbinde
Bartbinde
Ba̲rtbinde [ˈbaːɐ̯tbɪndə]
Bauchbinde
Ba̲u̲chbinde
Brandbinde
Brạndbinde [ˈbrantbɪndə]
Damenbinde
Da̲menbinde
Gebinde
Gebịnde
Gipsbinde
Gịpsbinde [ˈɡɪpsbɪndə]
Hakenkreuzbinde
Ha̲kenkreuzbinde
Halsbinde
Hạlsbinde
Kapitänsbinde
Kapitä̲nsbinde
Leibbinde
Le̲i̲bbinde [ˈla͜ipbɪndə]
Monatsbinde
Mo̲natsbinde [ˈmoːnat͜sbɪndə]
Mullbinde
Mụllbinde
Nabelbinde
Na̲belbinde [ˈnaːbl̩bɪndə]
Schnurrbartbinde
Schnụrrbartbinde [ˈʃnʊrbaːɐ̯tbɪndə]
Stirnbinde
Stịrnbinde
Trauerbinde
Tra̲u̲erbinde [ˈtra͜uɐbɪndə]
Umgebinde
Ụmgebinde

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA EINGEBINDE

Eingangsvermerk
Eingangswort
eingattern
eingeäschert
eingebaut
eingeben
eingebettet
eingebildet
eingebildet sein
Eingebildetheit
eingeboren
Eingeborene
Eingeborenensprache
Eingeborener
Eingeborne
Eingeborner
eingebracht
eingebuchtet
eingebunden
Eingebung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EINGEBINDE

Binde
Blinde
Blindenbinde
Dietlinde
Elastikbinde
Fangemeinde
Gemeinde
Gewinde
Hinde
Kirchengemeinde
Landsgemeinde
Linde
Marktgemeinde
Ordnerbinde
Ortsgemeinde
Rinde
Rosalinde
Stärkebinde
Verbandsgemeinde
Winde

Sinonimele și antonimele Eingebinde în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Eingebinde» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EINGEBINDE

Găsește traducerea Eingebinde în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Eingebinde din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Eingebinde» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

具有约束力
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

obligatorio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

be binding
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

बाध्यकारी होगा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تكون ملزمة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

являются обязательными
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

é obrigatório
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বাঁধাই করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

obligatoire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

mengikat
190 milioane de vorbitori

Germană

Eingebinde
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

義務的な
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

구속력
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

dadi naleni
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

ràng buộc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பிணைப்பு இருக்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

बंधनकारक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

bağlayıcı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

obbligatorio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

wiąże
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

є обов´язковими
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

obligatoriu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

είναι δεσμευτικές
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

bindend
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

vara bindande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

være bindende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Eingebinde

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EINGEBINDE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
13
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Eingebinde» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Eingebinde
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Eingebinde».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EINGEBINDE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Eingebinde» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Eingebinde» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Eingebinde

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EINGEBINDE»

Descoperă întrebuințarea Eingebinde în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Eingebinde și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der Lichtfreund, oder Die Kindtaufe: eine bürgerliche Geschichte
eine bürgerliche Geschichte. große, dicke da, das ist die Bibel; das andere schmale ist ein Gesangbuch, sowie der Mutter ihr's, und das kleine mit dem bunten Deckel ist der Katechismus. Das ist mein Eingebinde für's Schwesterchen !
2
Gelehrte Anzeigen ; Herausgegeben von Mitgliedern der k. ...
wo wir die gründlichften Auffchliiffe uns zu fuchen berechtigt glauben. Z. B. „ Angebinde; rio-mm riataijtium, weil die Gabe an den Hals oder Arm gebunden wurde; fonfi auch Eingebinde; Einbund; Gebindniß; Strick; Strecke; in der Schweiz ...
3
Lyrische Blumenlese
XXVII. Das. Eingebinde. Eine Romanze. Iran Lüwinn kam im Zedernwald Mit einem Knäblein Wohlgestalt Ins eiste Wochenbette. D« war im ganzen Reich kein Thier, Das nicht dem Prinzchen oder ihr Was eingebunden hätte. Der Esel trat ...
Karl Wilhelm Ramler, 1785
4
Poetische Versuche
Das. Eingebinde. f)rau Löwin kam im Cedernwald Mit einem Knäblein Wohlgestalt Ins erste Wochenbette. Da war im ganzen Reich kein Thier , Das nicht dem Prinzen oder ihr Was eingebunden hatte. Der Esel trat zuerst herbey Und sang mit ...
Gottlieb Konrad Pfeffel, 1802
5
Die Natur und die Menschen, ein Inbegriff vieler ...
Butter, Käse und Bier und Brantewein aufgetra» gen, und von den Pathen das Eingebinde, etwa z gr. bei den Skermern, auf den Tisch gelegt, und nach fteundlichen Glückwünschen geht man zu Haus. Nach sechs Wochen wird die Wöchnerin ...
Johann Andreas Christian Lo( ̃hr, 1810
6
Freen - Hexenschuß
... J 0 h n Erzgebirge 66; F o n - t a i n e Luxemburg 8. i“) J o h n Erzgebirge 62. "'° ) M e y e r Baden 35 (Hexenprozeßprotokolle). 6. Besonders wichtig und abergläubisch bewertet ist aber der E i n b u n d oder das Eingebinde'"), das der  ...
Eduard Hoffmann-Krayer, Walter De Gruyter Incorporated, 1974
7
Gedichte(von K. Heinr. Leop. Reinhardt). -Berlin, Frölich ...
_ 203 ..WWW-__Das Eingebinde. ' Parodie. _Frau Aeffin kam im. Der L88] trat 2116th berbej Une] ZQUZ mit bntäieebem Geschrei Lin (lien nn keine! [lebe. Clan-s. Sprich; Veit: wie fieht dergleichen aus? -- 20K_2l]-*219-* Das Eingebinde -
Carl Heinrich Leopold Reinhardt, 1806
8
Bildungsblätter oder Zeitung für die Jugend: 1808
Gemeiniglich wurden Stadtrathe mehrerer benachbarten Oerter zu Gevattern gebetenh welche ein anfehniiches Eingebinde oder Pathen. gefcheni zu geben nicht unterließen. Die Glocken erhielten dei der Weihe eigene Namenf auf welche ...
9
Der Freimüthige oder Berlinische Zeitung für gebildete, ...
Der Lsel. 4«5. An die Prinzessin von W., von Wieland. 48». Philosophen, alte und neue. zz«. Badine, von Reinhardt, zz8. Poetische Poesie. 521. ...... Da» Eingebinde (Parodie von Pfeffel« Eingebinde.) 5ZZ- Der Antritt de« neuen Jahrhundert, ...
August ¬von Kotzebue, 1803
10
Handwoerterbuch des Deutschen Aberglaubens: Freen - Hexenschuss
... Baden 35 (Hexenprozeß- protokotle). 6. Besonders wichtig und abergläubisch bewertet ist aber der E i n b u n d oder das Eingebinde m), das der G. dem Täufling „ins Kissen gibt", „einbindet" oder „einstrickt" 172), und das oft in Säckchen ...
Eduard Hoffmann-Krayer, Hanns Baechtold-Staeubli, 1974

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Eingebinde [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/eingebinde>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z