Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Eingrenzung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EINGRENZUNG ÎN GERMANĂ

Eingrenzung  [E̲i̲ngrenzung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EINGRENZUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EINGRENZUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Eingrenzung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Eingrenzung

împrejmuire

Einfriedung

Termenul "incintă" se referă, în general, la definirea unui teren care poate fi introdus numai printr-o poartă, o barieră sau un dispozitiv similar. Termenul este folosit în special pentru împrejmuire, delimitarea unei proprietăți de un gard, un perete liber sau un gard viu. Als Einfriedung bezeichnet man allgemein die Eingrenzung eines Geländes, das nur durch ein Tor, eine Schranke oder eine vergleichbare Einrichtung betretbar ist. Der Begriff wird im Speziellen meistens für die Umfriedung, die Abgrenzung eines Grundstücks durch einen Zaun, eine freistehende Mauer oder eine Hecke genutzt.

Definiția Eingrenzung în dicționarul Germană

limitând ceva ce limitează ceva. das Eingrenzen etwas, was etwas eingrenzt.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Eingrenzung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU EINGRENZUNG


Abgrenzung
Ạbgrenzung
Angrenzung
Ạngrenzung
Anpflanzung
Ạnpflanzung
Ausgrenzung
A̲u̲sgrenzung
Auspflanzung
A̲u̲spflanzung
Begrenzung
Begrẹnzung
Bepflanzung
Bepflạnzung
Einpflanzung
E̲i̲npflanzung
Entgrenzung
Entgrẹnzung
Ergänzung
Ergạ̈nzung
Fortpflanzung
Fọrtpflanzung 
Geschwindigkeitsbegrenzung
Geschwịndigkeitsbegrenzung
Grabbepflanzung
Gra̲bbepflanzung
Pflanzung
Pflạnzung
Rechnungsabgrenzung
Rẹchnungsabgrenzung
Schadensbegrenzung
Scha̲densbegrenzung
Umgrenzung
Umgrẹnzung
Verpflanzung
Verpflạnzung
Verschanzung
Verschạnzung
Wiedereinpflanzung
Wiedere̲i̲npflanzung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA EINGRENZUNG

Eingliederung
Eingliederungshilfe
eingraben
Eingrabung
eingrätschen
eingravieren
Eingravierung
eingreifen
Eingreiftruppe
eingrenzen
Eingriff
Eingriffsmöglichkeit
eingrünen
Eingrünung
eingruppieren
Eingruppierung
Einguss

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EINGRENZUNG

Ausmünzung
Bekränzung
Gebietsabgrenzung
Gewebsverpflanzung
Hautverpflanzung
Herzverpflanzung
Organverpflanzung
Rüstungsbegrenzung
Satzergänzung
Schadenbegrenzung
Schutzpflanzung
Selbstbegrenzung
Tabakpflanzung
Umkränzung
Ummünzung
Umpflanzung
Umstandsergänzung
Verhunzung
Verwanzung
Überpflanzung

Sinonimele și antonimele Eingrenzung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «EINGRENZUNG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Eingrenzung» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Eingrenzung

Traducerea «Eingrenzung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EINGRENZUNG

Găsește traducerea Eingrenzung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Eingrenzung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Eingrenzung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

遏制
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

contención
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

containment
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

रोकथाम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الاحتواء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

политика сдерживания
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

contenção
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সংবরণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

endiguement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pembendungan
190 milioane de vorbitori

Germană

Eingrenzung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

封じ込め
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

봉쇄
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

containment
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

ngăn chặn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கட்டுப்படுத்தல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

containment
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kapsama
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

contenimento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

powstrzymywanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

політика стримування
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

izolare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

περιορισμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

bevalling
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

inneslutning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

containment
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Eingrenzung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EINGRENZUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Eingrenzung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Eingrenzung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Eingrenzung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EINGRENZUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Eingrenzung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Eingrenzung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Eingrenzung

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «EINGRENZUNG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Eingrenzung.
1
Hanspeter Rings
Der Kreis ist Vollkommenheit und Eingrenzung zugleich.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EINGRENZUNG»

Descoperă întrebuințarea Eingrenzung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Eingrenzung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Natürliche Familienplanung - Eine Möglichkeit zur ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Theologie - Praktische Theologie, Note: 2,0, Universitat Regensburg (Katholisch-theologische Fakultat, Lehrstuhl fur Moraltheologie), Veranstaltung: Alles rund ums Kind" - Ehe und Familie in ...
Wolfgang Gaßner, 2009
2
Kaisarion: Die Möglichkeit der Vaterschaft Caesars und ...
Die literarischen Quellen hielten sich in diesem Thema weitgehend zuruck, daher finden wir nur wenige Aussagen uber Caesars mogliche Vaterschaft und uber Kaisarion selbst. Uber sein kurzes Leben ist wenig bekannt.
Anne Rau, Anonym, 2008
3
Abgrenzung - Eingrenzung: Komparatistische Studien zur ...
One CD-ROM (digital: 4 3/4 in.) of text in back cover pocket.
Frank Lauterbach, Fritz Paul, Ulrike-Christine Sander, 2004
4
Die Transformation und konstitutionelle Eingrenzung der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Alexander Rode, 2010
5
Physikalische Eingrenzung des Mla-Locus in Gerste
Auch bei der erfolgreichen Klonierung des /2-Resistenzgens in Tomate, welches gegen den bodenbürtigen Erreger Fusarium oxysporium wirksam ist, waren eng gekoppelte AFLP-Marker ausschlaggebend für eine physikalische Eingrenzung ...
Gerhard Schwarz, 2000
6
Die Neue Sachlichkeit als Stil: Wege zu einer ...
Stilanalytische Studie zur deutschen Kunstbewegung der Neuen Sachlichkeit
Christian J. Meier, 2012
7
Kaisarion - Die Möglichkeit der Vaterschaft Caesars und ...
Auch heute noch gibt es in der Forschung unterschiedliche Ansichten dazu, wer der Vater Kaisarions war.
Anne Rau, 2008
8
Kundenbeziehungsfähigkeit: Konzeptionalisierung und ...
Eingrenzung der Untersuchung Beim Kundenbeziehungsmanagement handelt es sich - rekapituliert man die vorangegangenen Ausführungen - um ein besonders vielschichtiges Phänomen; einerseits sind eine Vielzahl von Schnittstellen zur ...
Sebastian Lütje, 2009
9
Handbuch Armut und Soziale Ausgrenzung
Eingrenzung. als. sozialstaatliches. Ziel. Der. sozialpolitische. Diskurs. Soziale Eingrenzung als sozialstaatliches Ziel ... bzw. erreichbare Ausmaß an Eingrenzung ausreicht, als auch im Lager der Gegner derartiger Reformvorstellungen, ...
Ernst-Ulrich Huster, Jürgen Boeckh, Hildegard Mogge-Grotjahn, 2008
10
Von Multiagentensystemen Zu Multiorganisationssystemen: ...
In diesem Kapitel wird eine inhaltliche Eingrenzung des Modellierungsvorhabens sowie die Erarbeitung eines Anforderungskatalogs vorgenommen. Die Eingrenzung wird in Abschnitt 7.1 vorgenommen. Darüber hinaus wird die im weiteren ...
Matthias Wester-Ebbinghaus, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EINGRENZUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Eingrenzung în contextul următoarelor știri.
1
Merck Finck & Co. Privatbankiers: Klage auf Schadensersatz wegen ...
In dem Vermögensverwaltungsvertrag wurde darüber hinaus die eingeschränkte Risikobereitschaft mit dem Vermerk „Die Eingrenzung von Risiken hat Vorrang ... «anwalt.de, Iul 16»
2
Twitter ermöglicht lokale Eingrenzung von Tweets
Erste Früchte der Zusammenarbeit von Foursquare und Twitter: Das Kurznachrichtennetzwerk will standortbezogene Nachrichten-Feeds möglich machen. Karte. «Internet World, Iun 16»
3
Wetter in Deutschland: Unwetterwarnung auch für "Rock am Ring"
Salbert erläutert, dass sich am Donnerstag die Unwettergefahr wieder in die Mitte und den Südosten Deutschlands verlagert: "Eine genaue Eingrenzung ist ... «t-online.de, Iun 16»
4
Türkei: Erdogan-Kritiker zu mehrjährigen Haftstrafen verurteilt
Der türkische Präsident Recep Tayyip Erdogan hat die Forderung der Europäischen Union nach einer Eingrenzung der Anti-Terror-Gesetze des Landes scharf ... «NEWS.at, Mai 16»
5
Brand- und Rauchschutz für Züge und U-Bahnen schreitet voran
„Die Strukturintegrität von hybridRED führt zu einer Verzögerung des Zündzeitpunkts sowie der Eingrenzung von Rauchentwicklung, wodurch die Brandgefahr ... «Fireworld.at, Apr 16»
6
Österreich Regierung will an "Obergrenze" festhalten
... ein in Auftrag gegebenes Gutachten Handlungsspielraum zur Eingrenzung des Flüchtlingsstroms. Die Bundesregierung will die Obergrenze bei Asylanträgen ... «Web.de, Mar 16»
7
Nach Bauernhaus-Brand: Obdachlose Familie fand in Ramiswil eine ...
Die insgesamt 53 Feuerwehrleute mussten sich bei ihrem Einsatz auf die Eingrenzung des Feuers beschränken. Zu retten gab es zu diesem Zeitpunkt nichts ... «Solothurner Zeitung, Ian 16»
8
Symptom-Checker im Praxistest
Nach weiteren Angaben zur Eingrenzung erhielt er Lungenembolie oder Pneumothorax als Resultate. „Allerdings hätten hier eigentlich noch weitere Fragen ... «DocCheck News, Ian 16»
9
Welche Informationen Reisebüros für die Beratung brauchen
"Man sollte dem Reisebüro die Chance geben, zusammen mit dem Kunden eine Eingrenzung zu machen", sagt Thomas Dippe, Inhaber des Reisebüros Dippe ... «Merkur.de, Dec 15»
10
+++ Flüchtlingskrise im News-Ticker +++Aigner fordert Merkel zu ...
Die mazedonische Organisation Legis, die Flüchtlingen und Einwanderern an der Grenze zu Griechenland hilft, sprach von einer sehr starken Eingrenzung der ... «FOCUS Online, Nov 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Eingrenzung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/eingrenzung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z