Înțelesul "Ausgrenzung" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA AUSGRENZUNG ÎN GERMANĂ

Ausgrenzung  [A̲u̲sgrenzung]

CE ÎNSEAMNĂ AUSGRENZUNG ÎN GERMANĂ?

excludere

Exklusion

Excluderea, excluderea verbală, adică excluderea, descrie faptul că cineva este exclus dintr-un proiect, o adunare și altele asemenea. Participanții ar dori - adesea din motive de dominație și putere, de neîncredere sau de alte motive de reputație - h. rămân exclusive. Cu o anumită devalorizare față de discriminarea celor excluși. Opusul este includerea.

Exklusion, wörtlich Ausschluss, sinngemäß auch Ausgrenzung, beschreibt in der gehobenen Umgangssprache die Tatsache, dass jemand von einem Vorhaben, einer Versammlung und Ähnlichem ausgeschlossen wird. Die Teilnehmer möchten – oft aus Gründen des Herrschafts- und Machterhalts, aus Misstrauen oder aus anderen Reputationsgründen – unter sich, d. h. exklusiv bleiben. Womit eine gewisse Abwertung bis hin zur Diskriminierung derer, die ausgeschlossen werden, einhergeht. Der Gegenbegriff ist die Inklusion.

Definiția Ausgrenzung în dicționarul Germană

excluderea excluderii. exemplul de excludere este excluderea unui aspect dintr-o întrebare.

das Ausgrenzen das Ausgrenzen. das Ausgrenzen Beispieldie Ausgrenzung eines Aspekts aus einer Fragestellung.

TRADUCEREA AUSGRENZUNG

Găsește traducerea Ausgrenzung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Ausgrenzung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Ausgrenzung» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 排除
• Traducător din Germană - Spaniolă: exclusión
• Traducător din Germană - Engleză: exclusion
• Traducător din Germană - Hindi: बहिष्कार
• Traducător din Germană - Arabă: إقصاء
• Traducător din Germană - Rusă: исключение
• Traducător din Germană - Portugheză: exclusão
• Traducător din Germană - Bengali: বর্জন
• Traducător din Germană - Franceză: exclusion
• Traducător din Germană - Malaeză: pengecualian
• Germană: Ausgrenzung
• Traducător din Germană - Japoneză: 除外
• Traducător din Germană - Coreeană: 제외
• Traducător din Germană - Javaneză: khusus
• Traducător din Germană - Vietnameză: loại trừ
• Traducător din Germană - Tamilă: விலக்கல்
• Traducător din Germană - Marathi: बहिष्कार
• Traducător din Germană - Turcă: hariç tutma
• Traducător din Germană - Italiană: esclusione
• Traducător din Germană - Poloneză: wykluczenie
• Traducător din Germană - Ucraineană: виняток
• Traducător din Germană - Română: excludere
• Traducător din Germană - Greacă: αποκλεισμός
• Traducător din Germană - Afrikaans: uitsluiting
• Traducător din Germană - Suedeză: utslagning
• Traducător din Germană - Norvegiană: eksklusjon

CITATE ÎN GERMANĂ CU «AUSGRENZUNG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Ausgrenzung.

1

Amélie Nothomb

Das Schöne, das doch die Menschen in ihrer Bewunderung vereinen sollte, dient nur zur Ausgrenzung.

2

Friedrich Schorlemmer

Unsere Sprache mit ihren vorurteilsgesättigten Redewendungen verrät uns nicht nur; sie wird der Nährboden für Ausgrenzung und Gewalt.

3

Joachim Meisner

Eines der größten Defizite christlichen Bewusstseins ist heute das mangelnde Sündenbewusstsein. Das hängt mit der Ausgrenzung Gottes aus dem gesellschaftlichen Leben zusammen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUSGRENZUNG»

Descoperă întrebuințarea Ausgrenzung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Ausgrenzung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Handbuch Armut und Soziale Ausgrenzung

Armut ist nicht nur ein statistisches, sondern ein umfassendes gesellschaftliches Phänomen. In diesem Handbuch werden die wichtigen Dimensionen von Armut in der modernen Gesellschaft abgeschritten.

Ernst-Ulrich Huster, Jürgen Boeckh, Hildegard Mogge-Grotjahn, 2008

Armut, soziale Ausgrenzung und Klassenstruktur: Zur ...

In der Arbeit wird ein innovatives Konzept zur empirischen Messung von Armut entwickelt, das sowohl zeitliche Aspekte wie den Zusammenhang von Einkommen und anderen materiellen Lebenslagen berücksichtigt.

Olaf Groh-Samberg, 2008

Ordnung und Ausgrenzung: die Disziplinarpolitik der ...

English summary: By a microhistorical analysis of the disciplinary regime of national-socialist youth organisation Hitler-Jugend, this book deals with the general mechanisms of power in National-Socialist society: the interaction of ...

Kathrin Kollmeier, 2007

Gerechte Ausgrenzung?

Wie realistisch ist das Bild einer zunehmend punitiv geprägten Praxis sozialer Wohlfahrtsproduktion?

Bernd Dollinger, Henning Schmidt-Semisch, 2011

Ausgrenzung in Schulklassen: eine qualitative Fallstudie zur ...

Eine qualitative Fallstudie zur Schüler- und Lehrerperspektive Ausgrenzung in Schulklassen ist ein allgegenwärtiges Phänomen: Nahezu in jeder Klasse werden Einzelne von ihren Mitschülerinnen und Mitschülern diskriminiert und oftmals ...

Thomas Markert, 2007

Integration und Ausgrenzung: Studien zur deutsch-jüdischen ...

This collected volume is dedicated to Prof Hans Otto Horch on the occasion of his 65th birthday. Prof. Horch has done much to enrich the academic processing of the history of German-Jewish literature and culture.

Mark H. Gelber, Jakob Hessing, Robert Jütte, 2009

Politische Bildung gegen Rassismus und Ausgrenzung. Ein ...

Eine politische Bildungsarbeit gegen Rassismus und Ausgrenzung in Deutschland ist nötig.

Bettina Dettendorfer, 2006

Zwischen Caritas und Ausgrenzung?

Bachelorarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Geschichte Europa - and.

Christine Wagner, 2011

Prozesse Der Integration und Ausgrenzung: Türkische ...

Mit dem Aufwachsen einer zweiten Migrantengeneration in der BRD sind auch für die deutsche Gesellschaft die Fragen relevant geworden, die für alle Einwanderungsgesellschaften von zentraler Bedeutung sind: Was bedeutet Integration, was ...

Norbert Gestring, Andrea Janßen, Ayca Polat, 2006

Soziale Ausgrenzung

Wachsende Armut und hohe Arbeitslosigkeit bei abnehmenden Ressourcen der Sozialstaaten verändern seit den 80er Jahren tiefgreifend die meisten westlichen Gesellschaften.

Rebecca Diezmann, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUSGRENZUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Ausgrenzung în contextul următoarelor știri.

Kommentar: Amerika vor der Wahl - Freiheit oder Ausgrenzung

Wie die USA mit dem Grauen von Orlando umgehen, zeigt einmal mehr, wie gespalten das Land ist. Es schwankt zwischen Ausgrenzung und Offenheit. «tagesschau.de, Iun 16»

Ausgrenzung nicht folgenlos

Die noch immer vorhandene gesellschaftliche Diskriminierung und Ausgrenzung schwuler und bisexueller Männer kann weitgehende Folgen für deren ... «Junge Welt, Mai 16»

SPÖ-Burgenland: „FPÖ-Ausgrenzung beenden“

SPÖ-Burgenland: „FPÖ-Ausgrenzung beenden“. SPÖ-Klubchef Robert Hergovich: „Keine ideologische, sondern eine pragmatische Frage. «Neue BVZ Online, Mai 16»

Gedenkstätte Buchenwald - KZ-Überlebende mahnen zukünftige ...

... zu sehen in der neuen Dauerausstellung "Buchenwald. Ausgrenzung und Gewalt 1937 bis 1945" in Buchenwald bei Weimar. (picture alliance / dpa / Martin ... «Deutschlandfunk, Apr 16»

Neue Dauerausstellung in der Gedenkstätte Buchenwald ...

Ausgrenzung und Gewalt 1937 bis 1945" wird die letzte große Ausstellung sein, die in der Bundesrepublik gemeinsam von Überlebenden, Historikern, ... «MDR, Apr 16»

Protest gegen die Ausgrenzung von Sinti und Roma

Mit einer Kundgebung in Berlin hat ein Bündnis von 20 Organisationen am Freitag gegen die Diskriminierung von Sinti und Roma protestiert. «Rundfunk Berlin-Brandenburg, Apr 16»

Landtagswahlkampf: Die Ausgrenzung der AfD bewirkt ...

Der Vorsitzende der Gesellschaft für deutsche Sprache, Peter Schlobinski, betont zwar, dass man nicht die gesamte (Alternative für Deutschland) AfD über ... «Handelsblatt, Feb 16»

Quotendebatte auf der Berlinale Routine der Ausgrenzung

Pro Quote Regie, die organisierte Stimme der Filmemacherinnen, legt seit zwei Jahren Zahlen vor, in denen die eingeschliffene Routine der Ausgrenzung vor ... «taz.de, Feb 16»

Schengenraum: Gabriel warnt vor Ausgrenzung Griechenlands

In einem Beitrag für die "Frankfurter Allgemeine Zeitung" (Montagsausgabe) schreibt der SPD-Vorsitzende, der Ausschluss oder die Ausgrenzung eines ... «DIE WELT, Feb 16»

SPD startet Kampagne gegen Ausgrenzung und Gewalt

Mit diesen Worten startete SPD-Chef Sigmar Gabriel am Freitag im Berliner Willy-Brandt-Haus einen Aufruf gegen Radikalisierung, Ausgrenzung und Hetze. «vorwärts.de, Feb 16»