Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Beschneidung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BESCHNEIDUNG ÎN GERMANĂ

Beschneidung  [Beschne̲i̲dung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BESCHNEIDUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BESCHNEIDUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Beschneidung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Beschneidung în dicționarul Germană

tăierea; a fi tăiat împrejur. das Beschneiden; das Beschnittenwerden.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Beschneidung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BESCHNEIDUNG


Abscheidung
Ạbscheidung
Arbeitskleidung
Ạrbeitskleidung [ˈarba͜it͜skla͜idʊŋ]
Badebekleidung
Ba̲debekleidung [ˈbaːdəbəkla͜idʊŋ]
Bekleidung
Bekle̲i̲dung 
Entscheidung
Entsche̲i̲dung 
Freizeitkleidung
Fre̲i̲zeitkleidung [ˈfra͜it͜sa͜itkla͜idʊŋ]
Herrenbekleidung
Hẹrrenbekleidung [ˈhɛrənbəkla͜idʊŋ]
Kinderbekleidung
Kịnderbekleidung [ˈkɪndɐbəkla͜idʊŋ]
Kinderkleidung
Kịnderkleidung [ˈkɪndɐkla͜idʊŋ]
Kleidung
Kle̲i̲dung 
Kostenentscheidung
Kọstenentscheidung [ˈkɔstn̩|ɛntʃa͜idʊŋ]
Outdoorbekleidung
Outdoorbekleidung
Scheidung
Sche̲i̲dung 
Schutzbekleidung
Schụtzbekleidung [ˈʃʊt͜sbəkla͜idʊŋ]
Sportkleidung
Spọrtkleidung [ˈʃpɔrtkla͜idʊŋ]
Unterscheidung
Untersche̲i̲dung
Verkleidung
Verkle̲i̲dung
Vermeidung
Verme̲i̲dung
Vorentscheidung
Vo̲rentscheidung
Wandverkleidung
Wạndverkleidung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BESCHNEIDUNG

Beschlussrecht
beschlussreif
beschlussunfähig
beschmeißen
Beschmet
beschmieren
beschmunzeln
beschmutzen
Beschmutzung
beschnarchen
beschneiden
Beschneidungsfest
beschneien
beschneit
Beschneiung
Beschneiungsanlage
beschnitten
Beschnittene
beschnüffeln
Beschnüffelung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BESCHNEIDUNG

Auskleidung
Ausscheidung
Berufskleidung
Damenkleidung
Damenoberbekleidung
Ehescheidung
Fehlentscheidung
Freizeitbekleidung
Funktionsbekleidung
Fußbekleidung
Herrenkleidung
Holzverkleidung
Kaufentscheidung
Laufbekleidung
Oberbekleidung
Schutzkleidung
Sommerkleidung
Türverkleidung
Winterkleidung
Überschneidung

Sinonimele și antonimele Beschneidung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «BESCHNEIDUNG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Beschneidung» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Beschneidung

Traducerea «Beschneidung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BESCHNEIDUNG

Găsește traducerea Beschneidung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Beschneidung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Beschneidung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

割礼
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

circuncisión
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

clipping
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

खतना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ختان
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

обрезание
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

circuncisão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

লিঙ্গাগ্রচর্মছেদন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

circoncision
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

berkhatan
190 milioane de vorbitori

Germană

Beschneidung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

割礼
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

할례
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

sunat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cắt bao quy đầu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

விருத்தசேதனம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

सुंता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

sünnet
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

circoncisione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

obrzezanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

обрізання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

circumcizie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

περιτομή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

besnyding
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

omskärelse
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

omskjæring
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Beschneidung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BESCHNEIDUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
89
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Beschneidung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Beschneidung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Beschneidung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BESCHNEIDUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Beschneidung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Beschneidung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Beschneidung

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «BESCHNEIDUNG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Beschneidung.
1
Ferdinando Galiani
Erziehung ist nichts anderes als Beschneidung der natürlichen Triebe und ihr Ersatz durch soziale Pflichten.
2
Denis Diderot
Die Erziehung in der Kindheit ist es, die einen Mohammedaner verhindert, sich taufen zu lassen; die Erziehung in der Kindheit ist es auch, die einen Christen verhindert, sich beschneiden zu lassen; die Vernunft des Erwachsenen ist es, die Taufe und Beschneidung gleichermaßen verachtet.
3
Talmud
Rabbi Eleazar aus Modaim sagte: Wer entweiht, was geheiligt ist, wer die Feste schändet, wer etwas tut, daß sein Nächster erbleichen muß vor den Leuten, wer den Bund der Beschneidung unseres Vaters Abraham bricht, und wer das Gesetz falsch auslegt, hat an der zukünftigen Welt keinen Teil, selbst wenn er gute Werke getan und das Gesetz erforscht hat.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BESCHNEIDUNG»

Descoperă întrebuințarea Beschneidung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Beschneidung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Weibliche Genitalverstümmelung (FGM) und Beschneidung: ...
„Wäre Genitalverstümmelung ein Männerproblem, dann wäre alles längst erledigt.“ Ich habe dieses Thema gewählt, da ich mich heute noch gut an meine Gymnasialzeit erinnern kann.
Bianca Lehner, 2006
2
Beschneidung von Frauen - Theoretische Grundlegung und ...
Examensarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Deutsch - Padagogik, Didaktik, Sprachwissenschaft, Note: 1,0, Padagogische Hochschule Weingarten (Lehramt an Grund- und Hauptschulen), Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Wissenschaftliche ...
Daniela Weismann, 2010
3
Beschneidung im Kontext des Islam im Sudan am Beispiel der Berti
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Ethnologie / Volkskunde, Note: 1,0, Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen (Institut fur Ethnologie und Afrikanistik), Veranstaltung: Ethnologie des Islam, 15 Quellen im Literaturverzeichnis, ...
Karola Hoffmann, 2007
4
Die Beschneidung von Jungen: Ein trauriges Vermächtnis
Für das Recht des Kindes auf körperliche Unversehrtheit.
Matthias Franz, 2014
5
Konservierung der präsidialen Macht oder Beschneidung der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Region: USA, Note: 1,0, Helmut-Schmidt-Universitat - Universitat der Bundeswehr Hamburg (Helmut-Schmidt-Universitat ), Veranstaltung: Amt und Wahl des US ...
Holger Skorupa, 2008
6
Beschneidung des Herzens: Konstellationen deutsch-jüdischer ...
Die in diesem Band versammelten Studien sind exemplarischen Konstellationen deutsch-jüdischer Interkulturalität gewidmet.
Bernhard Greiner, 2004
7
Idealismus - Jesus Christus IV
... z.B. 15 der Ritus der Beschneidung an Jungen unterschiedlichen Alters vorgenommen wird, die Beschneidung selbst als ein Merkmal der kollektiven Differenzierung gegenüber den Nachbarstämmen angesehen werden muß und die Ehe ...
Gerhard Krause, Gerhard Müller, 1987
8
77 Fragen zwischen Juden und Christen
Apologeten ( Verteidiger) meinen, die Beschneidung habe ihre Wurzeln in afrikanischen Stammesriten oder wirklichen medizinischen Vorteilen, andere beziehen sie auf Blul-Rituale, Kastrationsursprünge oder Initiations- Bräuche. Was auch ...
Nathan Peter Levinson, Frauke Büchner, 2000
9
Egypt: Temple of the Whole World : Studies in Honour of Jan ...
PHARAONISCHE BESCHNEIDUNG Erika Feucht "Beschneidungen in Mauretanien nehmen zu". So lautet die Überschrift eines Artikels in der Süddeutschen Zeitung vom 1 1 .03.02. Eine Befragung der Welthungerorganisation hat ergeben, ...
Jan Assmann, Sibylle Meyer, 2003
10
Dr. Martin Luthers Werke: in einer das Bedürfniss der Zeit ...
Es ist aber an dem Text von der Beschneidung sehr viel gelc- gen, darum müssen wir an dem seyn, daß wir ihn erstlich richtig auslegen. Der Iuden halben bekümmern wir uns nichts, sie dehalten die Beschneidung , oder lassen sie fahren ; an ...
Martin Luther, 1827

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BESCHNEIDUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Beschneidung în contextul următoarelor știri.
1
AfD will religiöse Beschneidungen verbieten
Ende April soll das Programm der AfD beschlossen werden. Im Entwurf stehen rituelle Beschneidungen und das Schächten auf dem Index. ARD und ZDF sollen ... «DIE WELT, Mar 16»
2
Genitalverstümmelung: Mehr als 200 Millionen Frauen betroffen
Bei einer Beschneidung werden die äußeren Genitalien teilweise oder ganz entfernt - oft mithilfe primitiver und unhygienischer Hilfsmittel wie Rasierklingen, ... «tagesschau.de, Feb 16»
3
Beschneidungen in Deutschland Guter Schnitt
Im Dezember 2012 hat der Deutsche Bundestag ein Gesetz verabschiedet, das die Beschneidung von kleinen Jungen auch aus religiösen Gründen erlaubt. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Oct 13»
4
Oberlandesgericht: Eltern müssen vor Beschneidung aufklären
Ein Gericht in Hamm hat einer Frau aus Kenia die Beschneidung ihres Sohnes verboten. Die Richter argumentierten: Dem Kind sei der Eingriff nicht genügend ... «ZEIT ONLINE, Sep 13»
5
Genitalverstümmelung: 30 Männer sterben bei misslungener ...
In Südafrika sind 30 junge Männer bei rituellen Beschneidungen ihres Stammes gestorben. 293 weitere Jugendliche werden im Krankenhaus behandelt. «DIE WELT, Iul 13»
6
Religion: Bundestag erlaubt Beschneidung von Jungen
Die Beschneidung von jüdischen und muslimischen Jungen soll in Deutschland erlaubt bleiben. Der Bundestag hat einen Gesetzentwurf der Bundesregierung ... «ZEIT ONLINE, Dec 12»
7
Kinderärzte gegen Beschneidung: "Beschluss verletzt Grundrechte ...
Der Streit um das neue Gesetz zur Beschneidung von Jungen reißt nicht ab: Kinderärzte haben den Bundeskabinettsbeschluss als katastrophal bezeichnet. «Spiegel Online, Oct 12»
8
Beschneidung Kabinett billigt Gesetzentwurf
Das Bundeskabinett hat den umstrittenen Gesetzentwurf zur Beschneidung muslimischer und jüdischer Jungen verabschiedet. Muslimische Verbände fordern ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Oct 12»
9
Gesetzentwurf zur Beschneidung Raus aus der Illegalität
Die Beschneidung von Jungen soll straffrei bleiben, wenn die Eltern zustimmen. Und sie muss nicht von Medizinern ausgeführt werden, solange die Regeln ... «Süddeutsche.de, Oct 12»
10
Justizministerium: Beschneidung bleibt straffrei
Der Streit über die Beschneidung von Jungen in Deutschland könnte entschärft werden: Das Bundesjustizministerium hat nun Eckpunkte für ein Gesetz ... «Spiegel Online, Sep 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Beschneidung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/beschneidung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z