Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Einhüllung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EINHÜLLUNG ÎN GERMANĂ

Einhüllung  [E̲i̲nhüllung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EINHÜLLUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EINHÜLLUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Einhüllung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Einhüllung în dicționarul Germană

cazul ambalajului. das Einhüllen Hülle.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Einhüllung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU EINHÜLLUNG


Aufgabenstellung
A̲u̲fgabenstellung
Aufstellung
A̲u̲fstellung [ˈa͜ufʃtɛlʊŋ]
Ausstellung
A̲u̲sstellung 
Bereitstellung
Bere̲i̲tstellung
Bestellung
Bestẹllung 
Buchvorstellung
Bu̲chvorstellung
Darstellung
Da̲rstellung 
Einstellung
E̲i̲nstellung 
Erfüllung
Erfụ̈llung
Erstellung
Erstẹllung
Fertigstellung
Fẹrtigstellung
Festanstellung
Fẹstanstellung [ˈfɛst|anʃtɛlʊŋ]
Feststellung
Fẹststellung
Füllung
Fụ̈llung 
Herstellung
He̲rstellung 
Stellung
Stẹllung 
Umstellung
Umstẹllung
Vorstellung
Vo̲rstellung 
Zusammenstellung
Zusạmmenstellung
Zustellung
Zu̲stellung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA EINHÜLLUNG

Einherier
einherreden
einherschreiten
einherstolzieren
einhieven
einhöckerig
einholbar
einholen
Einholkorb
Einholnetz
Einholtasche
Einholung
einhören
Einhorn
Einhufer

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EINHÜLLUNG

Anstellung
Dauerausstellung
Fragestellung
Gehaltsvorstellung
Gleichstellung
Grundeinstellung
Hilfestellung
Lebenseinstellung
Nacherfüllung
Problemstellung
Rechtsstellung
Rückstellung
Sammelbestellung
Selbstdarstellung
Sicherstellung
Verstellung
Vertragserfüllung
Vorbestellung
Wanderausstellung
Wiederherstellung

Sinonimele și antonimele Einhüllung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «EINHÜLLUNG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Einhüllung» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Einhüllung

Traducerea «Einhüllung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EINHÜLLUNG

Găsește traducerea Einhüllung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Einhüllung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Einhüllung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

精研
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

lamiendo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

lapping
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

lapping
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

اللف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

доводочные
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

lambendo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

lapping
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

clapotis
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

memukul
190 milioane de vorbitori

Germană

Einhüllung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ラッピング
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

래핑
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

lapping
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

vỗ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

அணைவு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

lapping
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

alıştırma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

sciabordio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

docierania
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

доводочниє
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

lepuit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

λείανση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

gekabbel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

läppning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

lapping
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Einhüllung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EINHÜLLUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
52
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Einhüllung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Einhüllung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Einhüllung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EINHÜLLUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Einhüllung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Einhüllung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Einhüllung

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EINHÜLLUNG»

Descoperă întrebuințarea Einhüllung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Einhüllung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Bemerkungen über das Heilverfahren des Naturarztes Joh. ...
d«r Ebene täglich einen Spaziergang machen ; ferner sollen dieselben in der Einhüllung niemals sich selbst wenden, sondern jederzeit sich wenden lassen; endlich sollen dieselben in der Einhüllung jeden Druck auf den äußern Seiten der ...
2
Bericht der K.K. Krankenanstalt Rudolph-Stiftung: vom Jahre ...
December. Nachts unruhig geschlafen, starker Husten, nach der 3. Einhüllung Kälteschauer. 3 flüssige Stühle. Die Zunge an der Spitze und den Rändern rein, in der Mitte filzig belegt. In den Lungen reines Athmen. Bauch stark aufgetrieben.
Kaiserlich-Königliche Krankenanstalt Rudolph-Stiftung (Wien), 1873
3
Franz von Baader's Sämmtliche Werke: systematisch Geordnete, ...
Die Einhüllung oder Fassung fast überall als eine Verhüllung oder Einsperrung genommen, während es doch auch eine die EnthüIItheit bedingende Einhüllung gibt. Der Begriff des sich selbst offenbaren Seins als des enthüllten oder erfüllten  ...
Franz von Baader, Franz Hoffmann, 1855
4
Franz von Baader's Vorlesungen und Erläuterungen zu Jacob ...
Die Einhüllung oder Fassung fast überall als eine Verhüllung oder Einsperrung genommen, während es doch auch eine die Enthülltheit bedingende Einhüllung gibt. Der Begriff des sich selbst offenbaren Seins als des enthüllten oder erfüllten  ...
Franz von Baader, 1855
5
Der Naturarzt; oder, Erläuterung und Beschreibung der ...
Darum aber ifi diefe Einhüllung fo forgfältig zu bewerkftelligen. daß der Patient keine Oual der Verengung auf der Bruft. aber auch kein Strömchen der äußeren Luft empfindet. Um diefe äußere Luft abzufperren. muß eine wollene große Decke ...
Baptista VANONI, 1850
6
Vorlesungen und Erläuterungen zu Jacob Böhme's Lehre
Die Einhüllung oder Fassung fast überall als eine Verhüllung oder Einsperrung genommen, während es doch auch eine die Enthülltheit bedingende Einhüllung gibt. Der Begriff des sich selbst offenbaren Seins als des enthüllten oder erfüllten  ...
Benedikt Franz Xaver von Baader, Julius Wilhelm Franz Hamberger, 1855
7
Einhüllende Materialitäten: eine Phänomenologie des ...
Im Prozess der Einhüllung findet sich also das wieder, was bereits im Zusammenhang mit dem Wahrnehmungshandeln gezeigt wurde: Gestalten und gestaltet Werden, Erleiden und Tätig sein gehen ineinander. Um Missverständnissen über ...
Lars Frers, 2007
8
Franz Von Baader's Sämmtliche Werke: Systematische ...
Die Einhüllung oder Fassung fast überall als eine Verhüllung oder Einsperrung genommen, während es doch auch eine die Enthülltheit bedingende Einhüllung gibt. Der Begriff des sich selbst offenbaren Seins als des enthüllten oder erfüllten  ...
Franz Hoffmann, 1855
9
Sämtliche Werke: systematisch geordnete, durch reiche ...
Die Einhüllung oder Fassung fast überall als eine Verhüllung oder Einsperrung genommen, während es doch auch eine die Enthülltheit bedingende Einhüllung gibt. Der Begriff des sich selbst offenbaren Seins als des enthüllten oder erfüllten  ...
Franz von Baader, Franz Hoffmann, Anton Lutterbeck, 1855
10
Naturgeschichte der Flechten: T. Von dem Flechtenlager im ...
2) Das Streben nach Einhüllung wird halb, aber abweichend in Erfüllung gesetzt, oder artet aus, schwingt sich zur Selbst- gestaltung des homöomerischen Flechtenlagers auf. Diefs bewirkt das gonidium synhlasteticum. 3) Das Streben zur ...
Friedrich Wilhelm Wallroth, 1825

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EINHÜLLUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Einhüllung în contextul următoarelor știri.
1
Raumakustik und Beschallung: Der Kuppelsaal im HCC
Für die Zuhörer fehlte es an Einhüllung durch die Musik. „Man hat hier eigentlich immer das Gefühl, sich im Freifeld – also draußen – zu unterhalten“, beschrieb ... «professional-system.de, Aug 16»
2
Islamische Bestattungen in der deutschen Heimat
Diese Dienstleistung umfasst die Waschung, die Einhüllung und den Transport des Leichnams mit einer Begleitperson, um den Leichnam bis zu einer zuvor ... «IslamiQ - Das Fachmagazin zu Themen rund um Islam und Muslime, Iul 16»
3
Hessentag in Hessisch Lichtenau: Roland Koch vergaß, zu spenden
Unser Foto zeigt ihn bei der Einhüllung der Frau-Holle-Skulptur im Frau-Holle-Park mit Bürgermeister Jürgen Herwig, „Frau Holle“ Marlu Stoffels, ... «HNA.de, Iun 16»
4
Der Sound von Alpbach
Bei einem Orchester- oder Chorkonzert wolle man vielmehr „eine musikalische Einhüllung“, so Kaiser. Amadeus Active Acoustics heißt das Produkt, das „alle ... «DiePresse.com, Apr 16»
5
Greenpeace warnt vor gefährlicher Chemie in der Outdoor-Kleidung
Unbemerkt verwenden wir zahlreiche Einhüllungen, die uns abgrenzen von der "gefährlichen Natur": Sonnenbrillen, Hautcreme, Mützen, Handschuhe, Schuhe, ... «Rhein-Neckar Zeitung, Ian 16»
6
Christlich-Islamische Begegnung im Bereich der Notfallseelsorge ...
Dabei stellte Gülbahar Erdem sehr lebendig und bildlich die Grundlagen des muslimischen Glaubens vor. So ist die Waschung und Einhüllung in Tüchern eines ... «Nassauische Neue Presse, Dec 15»
7
Kolumne: Gesellschaftskunde: Ein Leben als Einzelkämpfer macht ...
Womöglich hat dieses Bedürfnis nach Einhüllung und Molligkeit mit dem Verlust von Bindungen zu tun, die Menschen früher das Gefühl gaben, in einer ... «RP ONLINE, Oct 15»
8
Neun-Millionen-Variante als Kunsti-Vision
Zudem könne bei einer Einhüllung die Holzkonstruktion wieder vollständig austrocknen. Gebaut werden soll in zwei Etappen. Jeweils in der eisfreien Zeit, um ... «Basler Zeitung, Sep 15»
9
Wassenberger Kunstwerk wird restauriert
Daher schlug seine Schwester dem Bürgermeister vor, gemeinsam Sponsoren zu suchen für eine Einhüllung des Werks in eine Bronzeschicht, um es ... «Aachener Zeitung, Mar 15»
10
Computer-Revolution: Das kann die Super-Brille von Microsoft
Der Zeitpunkt für eine Einhüllung des Top-Secrect-Projekts war günstig. Vor kurzem hat Google seine seine Computerbrille Glass aus dem Verkauf genommen, ... «BLICK.CH, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Einhüllung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/einhullung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z