Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Nacherfüllung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NACHERFÜLLUNG ÎN GERMANĂ

Nacherfüllung  [Na̲cherfüllung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NACHERFÜLLUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NACHERFÜLLUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Nacherfüllung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

performanța ulterioară

Nacherfüllung

Nacherfüllung este unul dintre drepturile care, în conformitate cu Codul civil german, se datorează cumpărătorului sau contractului de contract cumpărătorului dacă lucrarea vândută sau lucrarea fabricată este deficitară, adică dacă nu este lipsită de deficiențe materiale sau legale. Sistemul actual de cereri de deficiențe se bazează pe Legea privind modernizarea legislației privind datoriile, care a intrat în vigoare la 1 ianuarie 2002. Dreptul la o prestație suplimentară este reglementat: ▪ în dreptul de cumpărare în § 437 nr. 1, § 439 BGB; ▪ în contractul de contract de muncă în § 634 No. 1, § 635 BGB. Nacherfüllung ist eines der Rechte, das nach dem deutschen Bürgerlichen Gesetzbuch beim Kaufvertrag dem Käufer oder beim Werkvertrag dem Besteller zusteht, wenn die verkaufte Sache oder das hergestellte Werk mangelhaft ist, das heißt, wenn die Sache nicht frei von Sach- oder Rechtsmängeln ist. Die geltende Regelung der Mängelansprüche beruht auf dem am 1. Januar 2002 in Kraft getretenen Gesetz zur Modernisierung des Schuldrechts. Das Recht auf Nacherfüllung ist geregelt: ▪ im Kaufrecht in § 437 Nr. 1, § 439 BGB; ▪ im Werkvertragsrecht in § 634 Nr. 1, § 635 BGB.

Definiția Nacherfüllung în dicționarul Germană

Eliminarea defectelor unui produs vândut de către vânzător sau producător. Beseitigung der Mängel eines verkauften Produkts durch den Verkäufer oder Hersteller.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Nacherfüllung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU NACHERFÜLLUNG


Aufgabenstellung
A̲u̲fgabenstellung
Aufstellung
A̲u̲fstellung [ˈa͜ufʃtɛlʊŋ]
Ausstellung
A̲u̲sstellung 
Bereitstellung
Bere̲i̲tstellung
Bestellung
Bestẹllung 
Buchvorstellung
Bu̲chvorstellung
Darstellung
Da̲rstellung 
Einstellung
E̲i̲nstellung 
Erfüllung
Erfụ̈llung
Erstellung
Erstẹllung
Fertigstellung
Fẹrtigstellung
Festanstellung
Fẹstanstellung [ˈfɛst|anʃtɛlʊŋ]
Feststellung
Fẹststellung
Füllung
Fụ̈llung 
Herstellung
He̲rstellung 
Stellung
Stẹllung 
Umstellung
Umstẹllung
Vorstellung
Vo̲rstellung 
Zusammenstellung
Zusạmmenstellung
Zustellung
Zu̲stellung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA NACHERFÜLLUNG

Nacheiferung
Nacheile
nacheilen
Nacheilung
nacheinander
nacheiszeitlich
Nachempfängnis
nachempfinden
Nachempfindung
Nachen
Nachentgelt
nachentrichten
Nachentrichtung
Nacherbe
Nacherbin
Nacherbschaft
nacherleben
Nachernte
nacherzählen
Nacherzählung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NACHERFÜLLUNG

Anstellung
Dauerausstellung
Fragestellung
Gehaltsvorstellung
Gleichstellung
Grundeinstellung
Hilfestellung
Lebenseinstellung
Problemstellung
Rechtsstellung
Rückstellung
Sammelbestellung
Selbstdarstellung
Sicherstellung
Sonderstellung
Verstellung
Vertragserfüllung
Vorbestellung
Wanderausstellung
Wiederherstellung

Sinonimele și antonimele Nacherfüllung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Nacherfüllung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NACHERFÜLLUNG

Găsește traducerea Nacherfüllung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Nacherfüllung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Nacherfüllung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

随后的表现
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

el rendimiento posterior
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

subsequent performance
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

बाद में प्रदर्शन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

أداء لاحق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

последующая производительность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

desempenho subsequente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

পরবর্তী কর্মক্ষমতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

l´exécution ultérieure
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

prestasi berikutnya
190 milioane de vorbitori

Germană

Nacherfüllung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

その後のパフォーマンス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

이후 성능
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

kinerja sakteruse
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

hiệu suất tiếp theo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

அடுத்தடுத்த செயல்திறன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

त्यानंतरच्या कामगिरी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

sonraki performans
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

adempimento successivo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

kolejny występ
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

подальша продуктивність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

performanța ulterioară
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μετέπειτα απόδοση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

daaropvolgende prestasie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

efterföljande prestanda
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

påfølgende ytelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Nacherfüllung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NACHERFÜLLUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Nacherfüllung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Nacherfüllung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Nacherfüllung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NACHERFÜLLUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Nacherfüllung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Nacherfüllung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Nacherfüllung

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NACHERFÜLLUNG»

Descoperă întrebuințarea Nacherfüllung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Nacherfüllung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Strukturfragen des Dienstvertrages: Leistungsstörungen im ...
I. Nacherfüllung. /. Einleitung Es wurde oben5 bereits dargelegt, daß die vollständige Erfüllung gem. §362 Abs. 1 BGB nur durch eine ordnungsgemäße Leistung bewirkt wird. Jede vollständige Nichterfüllung oder jeder Fall einer ...
Kerstin Tillmanns, 2007
2
Examens-Repetitorium Schuldrecht BT 1:
Für das Rücktrittsrecht bedeutet dies, dass die Fristsetzung nur dann entbehrlich ist, wenn beide Formen der Nacherfüllung, also Nachbesserung und Ersatzlieferung, nach § 275 ausgeschlossen sind13. Ist nur eine Form der Nacherfüllung ...
Huber/Bach, 2013
3
Festschrift für Ulrich Huber zum siebzigsten Geburtstag
b) Maßstab des Vertretenmüssens Beim Maßstab des Vertretenmüssens sind freilich zwei wichtige Gesichtspunkte zu beachten: Erstens kommt der Verkäufer/ Werkunternehmer, der das Unterlassen der Nacherfüllung zu einem Zeitpunkt zu  ...
Theodor Baums, Johannes Wertenbruch, 2006
4
Kaufrecht
hendst privilegiert und der Käufer durch das Fehlschlagen der Nacherfüllung in seiner Leistungserwartung bereits so sehr enttäuscht worden, dass dem Käufer dann keine weitere Verkürzung seiner Rechtsstellung mehr zugemutet werden ...
Barbara Grunewald, 2006
5
Schuldrecht nach Anspruchsgrundlagen: samt BGB Allgemeiner Teil
Für den Ersatz des Mangelschadens, der den Nacherfüllungsanspruch ersetzen soll, muss er mehr tun und dem Unternehmer nach §§ 280 III, 281 I eine Frist zur Nacherfüllung setzen, bevor er Schadensersatz verlangt, es sei denn, die ...
Kurt Schellhammer, 2011
6
Examens-Repetitorium Allgemeines Schuldrecht
... berechtigen würde. Infolge der Mangelhaftigkeit des Kfz kann K hier nach § 437 Nr. 1 von V Nacherfüllung i. S. d. § 439 verlangen. Nach fehlgeschlagener Nacherfüllung hätte er gegenüber V ein Leistungsverweigerungsrecht nach § 320.
Jens Petersen, 2011
7
Festschrift für Horst Konzen zum siebzigsten Geburtstag
und Nichterfüllung der Pflicht zur Nacherfüllung als zwei streng zu unterscheidende Pflichtverletzungen durch eine einheitliche Sichtweise zu ersetzen. Eine der entscheidenden Innovationen der Schuldrechtsreform liegt darin, dem Verkäufer ...
Barbara Dauner-Lieb, 2006
8
Schuldrecht Besonderer Teil: Vertragliche Schuldverhältnisse
VGKRL, wonach der Verkäufer als Gegenstand der Nacherfüllung den vertragsgemäßen Zustand herstellen und nicht nur den ursprünglich bei Gefahrübergang vorhandenen Mangel beseitigen muss. Dagegen sind Schäden, die unabhängig ...
Stefan Greiner, 2011
9
Wirtschaftsprivatrecht: Grundlagen des bürgerlichen Rechts ...
angemessene Frist zur Nacherfüllung gesetzt, ist der Käufer nach Ablauf der Frist nicht mehr verpflichtet, der Nacherfüllung zuzustimmen.278 Ist die Nacherfüllung nach § 275 I BGB unmöglich, ist der Verkäufer von der Nacherfüllung befreit.
Friedrich Schade, 2009
10
J. von Staudingers Kommentar zum Bürgerlichen Gesetzbuch mit ...
Der Nacherfüllungsanspruch entfällt allerdings nur, soweit die Nacherfüllung unmöglich ist. Die Unmöglichkeit einer Alternative der Nacherfüllung schließt daher die Geltendmachung der jeweils anderen nicht aus. Darüber hinaus kann der ...
Michael Martinek, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NACHERFÜLLUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Nacherfüllung în contextul următoarelor știri.
1
Sachmangel und Gewährleistung – Wann darf man von einem ...
Daher gilt der Grundsatz des Vorrangs der Nacherfüllung. Dieser Grundsatz besagt, dass der Käufer einer mangelhaften Sache zunächst einmal nur einen ... «anwalt.de, Nov 16»
2
Anforderungen an die Fristsetzung zur Nacherfüllung
Anforderungen an Fristsetzung zur Nacherfüllung bei Mangel Der Verkäufer wurde von den Käufern per Email um "schnelle Behebung" der Mängel an ihrer ... «Haufe - News & Fachwissen, Aug 16»
3
Vertragsrecht: Anforderungen an die Fristsetzung zur Nacherfüllung
Der BGH hat mit einem Urteil vom 13.07.2016 die Anforderungen bezüglich einer Fristsetzung Nacherfüllung gem. §§ 323 Abs. 1, 281 Abs. I BGB im Kaufrecht ... «anwalt.de, Iul 16»
4
Anforderungen an die Fristsetzung zur Nacherfüllung im Kaufrecht
Für eine Fristsetzung zur Nacherfüllung genügt es, wenn der Käufer durch das Verlangen nach sofortiger, unverzüglicher oder umgehender Leistung oder durch ... «Neue Juristische Wochenschrift, Iul 16»
5
Nacherfüllung und Mängelbeseitigung: Muss man eine Frist setzen?
Doch wie muss diese Forderung aussehen, damit Anspruch auf Nacherfüllung und gegebenenfalls Rücktritt vom Vertrag besteht? Muss man dem Dienstleister ... «Deutsche Anwaltauskunft, Iul 16»
6
Gelegenheit zur Nacherfüllung auch bei Abgas-Sachmangel
Das Landgericht (LG) Stralsund hat die Rücknahme eines von der VW-Abgas-Affäre betroffenen Fahrzeugs durch den Händler abgelehnt (Urteil vom 3.3.2016, ... «kfz-betrieb, Mai 16»
7
OLG Hamm: Nacherfüllung, selbständiges Beweisverfahren und ...
Rolle Ruhland OLG Hamm 4_7 flickr.com CC BY-SA 2.0 Wie man ein selbständiges Beweisverfahren und den daran anschließenden Prozess gewinnen und ... «zpoblog, Apr 16»
8
Zur Fristsetzung nach §281 BGB wegen Schadensersatz statt der ...
Mit der Aufforderung, die Leistung oder die Nacherfüllung „in ange- messener Zeit“, „umgehend“ oder „so schnell wie möglich“ zu bewirken, wird eine zeitliche ... «ferner-alsdorf.de, Ian 16»
9
Nacherfüllung durch Lieferung einer mangelfreien Sache beim ...
Die Nacherfüllung durch Lieferung einer anderen, mangelfreien Sache ist auch beim Stückkauf nicht von vorneherein wegen Unmöglichkeit ausgeschlossen. «ferner-alsdorf.de, Iul 15»
10
Setzung einer bestimmten Frist zur Nacherfüllung entbehrlich
Auch wenn die Rechtsprechung sehr käuferfreundlich ist, ist Käufern/Bestellern weiterhin zu raten, bei der Aufforderung zur Nacherfüllung einen bestimmten ... «Haufe - News & Fachwissen, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nacherfüllung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/nacherfullung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z