Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Aufstellung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AUFSTELLUNG ÎN GERMANĂ

Aufstellung  A̲u̲fstellung [ˈa͜ufʃtɛlʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AUFSTELLUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AUFSTELLUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Aufstellung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Aufstellung în dicționarul Germană

punând ceva care a fost creat sub anumite aspecte, sub prescurtare pentru: gama de echipe. punerea fraze, zicând, afirmând declarația. das Aufstellen etwas, was unter bestimmten Gesichtspunkten aufgestellt worden ist Kurzform für: Mannschaftsaufstellung. das AufstellenWendungen, Redensarten, SprichwörterAufstellung nehmen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Aufstellung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU AUFSTELLUNG


Aufgabenstellung
A̲u̲fgabenstellung
Ausstellung
A̲u̲sstellung 
Bereitstellung
Bere̲i̲tstellung
Bestellung
Bestẹllung 
Buchvorstellung
Bu̲chvorstellung
Darstellung
Da̲rstellung 
Einstellung
E̲i̲nstellung 
Erfüllung
Erfụ̈llung
Erstellung
Erstẹllung
Fertigstellung
Fẹrtigstellung
Festanstellung
Fẹstanstellung [ˈfɛst|anʃtɛlʊŋ]
Feststellung
Fẹststellung
Füllung
Fụ̈llung 
Herstellung
He̲rstellung 
Stellung
Stẹllung 
Umstellung
Umstẹllung
Vorbestellung
Vo̲rbestellung
Vorstellung
Vo̲rstellung 
Zusammenstellung
Zusạmmenstellung
Zustellung
Zu̲stellung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA AUFSTELLUNG

Aufstauung
aufstechen
aufstecken
aufstehen
aufsteigen
Aufsteiger
Aufsteigerin
aufstellen
Aufsteller
Aufstellerin
aufstemmen
aufstempeln
aufsteppen
aufsticken
Aufstickung
aufstieben
Aufstieg
Aufstiegsbahn
Aufstiegschance
Aufstiegsmöglichkeit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AUFSTELLUNG

Anstellung
Dauerausstellung
Fragestellung
Gehaltsvorstellung
Gleichstellung
Grundeinstellung
Hilfestellung
Lebenseinstellung
Nacherfüllung
Problemstellung
Rechtsstellung
Rückstellung
Sammelbestellung
Selbstdarstellung
Sicherstellung
Sonderstellung
Verstellung
Vertragserfüllung
Wanderausstellung
Wiederherstellung

Sinonimele și antonimele Aufstellung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «AUFSTELLUNG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Aufstellung» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Aufstellung

Traducerea «Aufstellung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AUFSTELLUNG

Găsește traducerea Aufstellung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Aufstellung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Aufstellung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

名单
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

lista
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

list
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

सूची
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

قائمة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

список
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

lista
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

তালিকা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

liste
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

senarai
190 milioane de vorbitori

Germană

Aufstellung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

リスト
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

명부
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

dhaftar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

danh sách
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பட்டியலில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

यादी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

liste
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

lista
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

lista
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

список
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

listă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κατάλογος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

lys
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

lista
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

liste
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Aufstellung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AUFSTELLUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Aufstellung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Aufstellung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Aufstellung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AUFSTELLUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Aufstellung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Aufstellung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Aufstellung

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «AUFSTELLUNG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Aufstellung.
1
Erich Ribbeck
Die Aufstellung weiß ich noch nicht, nur eines ist sicher, wir spielen nicht mit zwölf Mann.
2
Fritz Kuhn
Wer Klinsi vor den Bundesausschuss schleifen will, hat nicht alle Tassen im Schrank. Da könnten wir ja gleich im Bundestag über die Aufstellung abstimmen.
3
Jogi Löw
Wichtig ist nicht die Aufstellung, wichtig ist die Einstellung.
4
Patrick Döring
Reden wir nicht über die Vergangenheit, sondern darüber, dass die FDP in neuer Aufstellung neue Schlagkraft gewinnt.
5
Sepp Piontek
Ja, immer wenn wir ein Länderspiel hatten, musste ich vorher in den streng bewachten Palast kommen und ihm Aufstellung und Taktik mitteilen. Und dann gab's auch Taschengeld von ihm, das sie gerade frisch im Palast unten gedruckt hatten. Die Scheine waren immer noch feucht, klebten zusammen und rochen nach Farbe. Aber ich konnte ohne Probleme damit bezahlen.
6
Ede Geyer
Ich kann doch nicht schon jetzt die Aufstellung vom nächsten Wochenende sagen. Der eine kriegt eine Grippe, beim anderen kriegt die Oma einen Zahn.
7
Matthias Sammer
Die Einstellung ist wichtiger als die Aufstellung.
8
Berti Vogts
Wenn ich das gewusst hätte, hätte ich die Aufstellung geändert.
9
Theodor Fontane
In Aufstellung unserer Grundsätze sind wir strenger als in ihrer Befolgung.
10
Theodor Fontane
In der Aufstellung unserer Grundsätze sind wir strenger als in ihrer Befolgung.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUFSTELLUNG»

Descoperă întrebuințarea Aufstellung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Aufstellung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Planung und Aufstellung eines Hilfeplans in der sozialen ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2001 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: -, Duale Hochschule Baden-Wurttemberg, Villingen-Schwenningen, fruher: Berufsakademie Villingen-Schwenningen (-), Sprache: Deutsch, Abstract: Die ...
Bettina Schoeps, 2011
2
Die Pflicht zur Aufstellung eines Konzernabschlusses - Ein ...
Nach der EU-Verordnung vom Juni 2002 sind kapitalmarktorientierte europäische Unternehmen (einschließlich Banken und Versicherungen) verpflichtet, für Geschäftsjahre, die am oder nach dem 1.1.2005 beginnen, ihre Konzernabschlüsse nach ...
Toni Trogrlic, 2005
3
Die Pflicht zur Aufstellung eines Konzernabschlusses
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich BWL - Rechnungswesen, Bilanzierung, Steuern, Note: 2,3, Universitat Hamburg, Veranstaltung: Konzernbilanzen, 19 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Seit 1.
Telli Issakova, 2007
4
Systematische Aufstellung in Vergangenheit und Gegenwart
3 Systematische Freihandaufstellung in Theorie und Praxis 3.1 Grundüberlegungen zur Systematischen Aufstellung „Mir geht es nicht, wie Leyh, um das für die Bibliothek einfachste Aufstellungssystem; mir geht es um ein funktionell möglichst ...
Bernd Lorenz, 2003
5
Die Aufstellung polnischer Streitkräfte im zweiten Weltkrieg ...
Studienarbeit aus dem Jahr 1999 im Fachbereich Geschichte Europa - Deutschland - Nationalsozialismus, II. Weltkrieg, Note: zwei, Universitat Kassel, Veranstaltung: Sowjetunion, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Die Arbeit geht auf das ...
Christian Bruno von Klobuczynski, 2007
6
Die neuzeitlichen Handschriften der Ms.- Aufstellung
Die »Manuscripte« {Ms. -Aufstellung) wurden im 19. und 20. Jahrhundert durch Zugänge aus dem alten Bestand des Domes und der Domschule, des Athenaeums, ergänzt. Nach der ursprünglichen Aufstellung sollten alle Handschriften, die ...
Staats- und Universitätsbibliothek Bremen, Thomas Elsmann, 2008
7
Aufstellung
Die Aufstellung größerer StaatenMassen in Teutschland mit Vernichtung der kleineren dürfte endlich allen Staaten Teutschlands Vott mittlerer Größe und selbst jenen, welche man dermahl zu vergrößern gedenket, gefährlich und verderblich ...
Johann Michael Seuffert, 1799
8
Das Recht zur Aufstellung eines Coadjutors mit der Nachfolge
... denen mit der bischöflichen Weihe auch die volle bischöfliche Gewalt übertragen wird. 24). . b) In andern Fällen kann die Aufstellung οικω - μ θο: ιιϋπισrε mit dem Rechte der Nachfolge Απ· die betreifende Kirche von grösstem Nutzen seyn.
Philipp Held, 1848
9
Handelsgesetzbuch (ohne Seerecht): Drittes Buch. ...
287 - Aufstellung des Anteilsbesitzes 'Die in § 285 Nr. 11 verlangten Angaben dürfen statt im Anhang auch in einer Aufstellung des Anteilsbesitzes gesondert gemacht werden. 2Die Aufstellung ist Bestandteil des Anhangs. 3Auf die besondere ...
Norbert Horn, Ernst Heymann, 1999
10
Anweisung zur Aufstellung und Ausführung der jährlichen ...
l^ Erste Abt Heilung. Von der Aufstellung der jahrlichen Forstwirthschafts plane. Erster Abschnitt. Von der Aufstellung des jährlichen Forstbenutzungsplans. Erstes Capitel. Von dem Gebrauche der General, Controle über den Holzertrag im ...
Ernst F. Hartig, 1826

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUFSTELLUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Aufstellung în contextul următoarelor știri.
1
EM 2016: Aufstellung der Deutschen - was plant Löw mit Götze?
Auch das machen sie gerne", sinniert der Bundestrainer, der wohl auf die gleiche Aufstellung wie gegen die Slowakei setzen dürfte. Obwohl er Modifizierungen ... «t-online.de, Iul 16»
2
EM 2016: Aufstellung Deutschland gegen Italien
Deutschland spielt im EM-Viertelfinale gegen Italien. Doch für welche Aufstellung wird sich Jogi Löw entscheiden? Wir haben für euch alle wichtigen Infos zum ... «TV Movie, Iun 16»
3
Aufstellung, Teamführung, Einwechslungen – Löw hat einen Lauf
München - Seit dem WM-Triumph von 2014 ist Jogi Löw ein Champion. Und entscheidet auch so. Ein großer Pluspunkt für Deutschland bei dieser EM. «tz.de, Iun 16»
4
"Bild": Löw bringt Draxler für Götze in der Aufstellung
Die Aufstellung im Einzelnen: Neuer ? Kimmich, Boateng, Hummels, Hector ? Khedira, Kroos ? Müller, Özil, Draxler ? Gomez. Anstoß der Partie ist um 18 Uhr. «all-in.de - Das Allgäu Online!, Iun 16»
5
Container-Aufstellung: Beschluss vertagt
Für heuer sei die Aufstellung bereits genehmigt, der jetzige Antrag beziehe sich auf die nächsten Jahre. Bürgermeister Christian Mende erläuterte dazu, dass es ... «Passauer Neue Presse, Iun 16»
6
EM 2016 Aufstellung Deutschland: Aktuelle Nationalspieler der ...
Fußball-Deutschland hat für die Fußball-Europameisterschaft 2016 alte Hasen wie Poldi, Schweini, Müller & Co. und Nachwuchstalente nach Frankreich ... «Giga.de, Iun 16»
7
EM 2016: Slowakei plant neue Aufstellung gegen England
"Dieser Gegner ist wieder anders als der vorige, deshalb muss es auch eine andere Aufstellung geben", sagte er am Freitag dem slowakischen Internetportal ... «t-online.de, Iun 16»
8
Das ist die Schweizer Aufstellung unserer Leser gegen Albanien!
«Sie sind der Trainer! Wen würden Sie gegen Albanien spielen lassen?» Das war vor dem Kracher gegen Albanien unsere Frage an Sie, geschätzte ... «az Aargauer Zeitung, Iun 16»
9
Fußball EM: Patzer von Hodgson-Assistent: Teile der englischen ...
Ray Lewington, Co-Trainer der englischen Nationalmannschaft, hat unfreiwillig Teile der Mannschaftsaufstellung für das EM-Auftaktspiel preisgegeben. «Handelsblatt, Iun 16»
10
Verrät dieser Mann Englands Aufstellung?
Blöd nur, dass der Assistenztrainer wahrscheinlich die Aufstellung verraten hat. ... Zu sehen ist eine Aufstellung mit Harry Kane und Jamie Vardy im Sturm, ... «Basler Zeitung, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aufstellung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/aufstellung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z