Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "einhören" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EINHÖREN ÎN GERMANĂ

einhören  [e̲i̲nhören] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EINHÖREN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EINHÖREN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «einhören» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția einhören în dicționarul Germană

să cunoască și să înțeleagă prin ascultarea repetată. Trebuie să ascult piesa asta mai întâi. durch wiederholtes Hören kennen- und verstehen lernenBeispielin das Stück muss ich mich erst einhören.

Apasă pentru a vedea definiția originală «einhören» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI EINHÖREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich höre ein
du hörst ein
er/sie/es hört ein
wir hören ein
ihr hört ein
sie/Sie hören ein
Präteritum
ich hörte ein
du hörtest ein
er/sie/es hörte ein
wir hörten ein
ihr hörtet ein
sie/Sie hörten ein
Futur I
ich werde einhören
du wirst einhören
er/sie/es wird einhören
wir werden einhören
ihr werdet einhören
sie/Sie werden einhören
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe eingehört
du hast eingehört
er/sie/es hat eingehört
wir haben eingehört
ihr habt eingehört
sie/Sie haben eingehört
Plusquamperfekt
ich hatte eingehört
du hattest eingehört
er/sie/es hatte eingehört
wir hatten eingehört
ihr hattet eingehört
sie/Sie hatten eingehört
conjugation
Futur II
ich werde eingehört haben
du wirst eingehört haben
er/sie/es wird eingehört haben
wir werden eingehört haben
ihr werdet eingehört haben
sie/Sie werden eingehört haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich höre ein
du hörest ein
er/sie/es höre ein
wir hören ein
ihr höret ein
sie/Sie hören ein
conjugation
Futur I
ich werde einhören
du werdest einhören
er/sie/es werde einhören
wir werden einhören
ihr werdet einhören
sie/Sie werden einhören
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe eingehört
du habest eingehört
er/sie/es habe eingehört
wir haben eingehört
ihr habet eingehört
sie/Sie haben eingehört
conjugation
Futur II
ich werde eingehört haben
du werdest eingehört haben
er/sie/es werde eingehört haben
wir werden eingehört haben
ihr werdet eingehört haben
sie/Sie werden eingehört haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich hörte ein
du hörtest ein
er/sie/es hörte ein
wir hörten ein
ihr hörtet ein
sie/Sie hörten ein
conjugation
Futur I
ich würde einhören
du würdest einhören
er/sie/es würde einhören
wir würden einhören
ihr würdet einhören
sie/Sie würden einhören
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte eingehört
du hättest eingehört
er/sie/es hätte eingehört
wir hätten eingehört
ihr hättet eingehört
sie/Sie hätten eingehört
conjugation
Futur II
ich würde eingehört haben
du würdest eingehört haben
er/sie/es würde eingehört haben
wir würden eingehört haben
ihr würdet eingehört haben
sie/Sie würden eingehört haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
einhören
Infinitiv Perfekt
eingehört haben
Partizip Präsens
einhörend
Partizip Perfekt
eingehört

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU EINHÖREN


Wiederhören
Wi̲e̲derhören 
abhören
ạbhören 
angehören
ạngehören 
anhören
ạnhören 
aufhören
a̲u̲fhören 
dazugehören
dazu̲gehören 
durchhören
dụrchhören
gehören
gehö̲ren 
heraushören
hera̲u̲shören
hingehören
hịngehören 
hinhören
hịnhören
hören
hö̲ren [ˈhøːrən] 
mithören
mịthören
reinhören
re̲i̲nhören
umhören
ụmhören
verhören
verhö̲ren [fɛɐ̯ˈhøːrən]
zugehören
zu̲gehören
zuhören
zu̲hören 
zusammengehören
zusạmmengehören
überhören
überhö̲ren 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA EINHÖREN

einherreden
einherschreiten
einherstolzieren
einhieven
einhöckerig
einholbar
einholen
Einholkorb
Einholnetz
Einholtasche
Einholung
Einhorn
Einhufer
einhufig
einhüftig
einhüllen
Einhüllung
einhundert
einhüten

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EINHÖREN

Farbenhören
beichthören
beschwören
betören
erhören
hergehören
herhören
hierhergehören
hineinhören
hinweghören
hinzugehören
kören
raushören
rören
satthören
schwarzhören
schwören
stören
weghören
zerstören

Sinonimele și antonimele einhören în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «einhören» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EINHÖREN

Găsește traducerea einhören în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile einhören din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «einhören» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Listen-
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Listen-
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Listen-
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Listen-
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Listen-
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Listen-
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Escute
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Listen-
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Listen-
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Listen-
190 milioane de vorbitori

Germană

einhören
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

リッスン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Listen-
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Listen-
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Listen-
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Listen-
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Listen-
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Listen-
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Listen-
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

posłuchaj
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Listen-
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Listen-
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Listen-
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Listen-
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Listen-
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

lyttere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a einhören

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EINHÖREN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
32
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «einhören» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale einhören
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «einhören».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EINHÖREN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «einhören» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «einhören» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre einhören

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EINHÖREN»

Descoperă întrebuințarea einhören în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu einhören și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Kognitive Neurowissenschaften
Die Veränderbarkeit der Musikwahrnehmung durch Anpassung und Übung wird im Sprachgebrauch der Musiker durch Begriffe wie »Einhören« oder » Gehörbildung« verdeutlicht. Die Plastizität der Musikwahrnehmung – und generell der ...
Hans-Otto Karnath, Peter Thier, 2012
2
Im Haus der Sprache wohnen: Wahrnehmung und Theater im ...
„In meinem Zimmer, im Hauptquartier des Lärms“ — Eine Performance Bei dieser Aufgabe besteht Gelegenheit, private Hörumgebungen zu erforschen. Als Einstieg dient eine Tagebuchaufzeichnung von Franz Kafka, gefolgt vom Einhören in ...
Ruth Huber, 2003
3
Deutsch als Zweitsprache: Voraussetzungen und Konzepte für ...
Wir führen das rasche Vergessen schon beherrschter Wörter auf das Einhören in die fremde Sprache und die damit ver bundene Neukalibrierung der Artikulation zurück. 9 Mit anderen Worten: Wer mit dem Einhören in eine fremde Sprache ...
Bernt Ahrenholz, 2012
4
Die heilenden Klänge des Ayurveda: Buch
... angenehm empfunden wird, wird gerade dieses Instrument jedoch meist als besonders wohltuend und heilend wahrgenommen. Allmähliches Einhören Wie schon erwähnt, sollten Sie diese Musik anfangs nur wenige Minuten hören.
Ernst G. Schrott, 2001
5
Projektimpulse - eine bunte Mischung von Ideen für den ...
So kann das Buch als „Medium für den Fremdsprachenunterricht genutzt werden, bei dem sich bereits sehr junge Lerner in eine neue Fremdsprache einhören können, ohne sprachlich aktiv werden zu müssen" [Angelika Lundquist-Mog).
BIELEFELD BERTELSMANN, 2010
6
Mehrsprachigkeit und Kinderliteratur
Lernende profitieren dabei von Äußerungen, die für die fremde Sprache typische Intonationsmuster und Lautfolgen aufweisen, weil dadurch das Einhören in die fremde Sprache erleichtert wird.9 Solche prototypischen Intonations- und ...
Ira Gawlitzek, 2013
7
Strukturen in neuer Musik: Anregungen zum zeitgenössischen ...
Spielen, einhören! Bestimme schriftlich die Zusammenklangsintervalle und erkenne: Bei stabilen tonartlichen Verhältnissen, wie sie in Liedern gegeben sind , gibt es keine Einschränkungen für dissonante Zusammenklänge! Z.ö. a) *i rrrr Bilde ...
Karl Ottomar Treibmann, 1981
8
Die enharmonische Gitarre
Es soll eine Anleitung zum Hören, zum Einhören in die reine Stimmung sein. Und jedes Intervall, jeder Akkord, jede Kadenz, jedes Tonstück, zu dem wir anleiten, soll auf der enharmonischen Gitarre darstellbar sein. Wer da stöhnt oder wer ...
Martin Vogel, 1986
9
Theater der Zeit
Sich. einhören. auf. die. Träume. der. Menschen. :in Gespräch mit Hans Werner Henze Aufgezeichnet von Luca Lombard! ..: Nach Lenin soll ein revolutionärer ntellektueller sich nicht nur abstrakt zu Jen Massen der Arbeiter und Bauern ...
10
Crashkurs Japanisch für Geschäftsleute: Audio-CD. / ...
... ermöglicht ein genaues Verfolgen der Texte und der richtigen Aussprache. Die schnelle Version wiederholt den jeweiligen Text in normaler japanischer Geschwindigkeit und erlaubt ein authentisches Einhören in die japanische Sprache.
Reiko Kobayashi, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EINHÖREN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul einhören în contextul următoarelor știri.
1
Lasst uns jetzt noch Spaß haben
„Hallo willkommen, liebe Freunde“, so begrüßt Thomas Scheytt das Publikum musikalisch mit einer Improvisation zum „Einhören und Warmspielen“. «Main-Post, Aug 16»
2
Jazz Baltica 2016: Der Samstag - Jazz Baltica Niendorf ist, wenn ...
Ich musste mich erst einhören und war Samawatie dankbar für die Moderationen und Übersetzungen, die mir den Zugang deutlich erleichterten. Vielleicht wäre ... «Unser Lübeck, Iun 16»
3
Bildung: Spielerisch Wortschatz und Sprachfähigkeit erweitern
Denn wie Nicola Fuhler vom Bildungswerk Friesoythe sagte, müsste man sich drei Monate erst einmal in eine Sprache einhören. Die Fachberaterin begleitet die ... «Nordwest-Zeitung, Apr 16»
4
Vogelstimmen lauschen bei Ausstellung in Bingen
Zusammen mit der App „R(h)einhören“ des Naturschutzbundes lässt sich der Vogelsound Rhein erkunden. Ohne Tirili in der Luft kein Frühling. Kaum einer kann ... «Allgemeine Zeitung, Mar 16»
5
Das Zafraan Ensemble (Peter Gesierich/Ultraschall)
Um diesen Prozess zu verstärken, treffen jeweils zwei Werke jedes Komponisten aufeinander, so dass ein "Einhören", aber auch ein Vergleich innerhalb des ... «Deutschlandradio Kultur, Ian 16»
6
"Ich war fremd": Christopher Baer in Munderkingen
Nachdem er mit seiner Frau Elisabeth Meixel, die aus Bühl (Kreis Rastatt) kommt und sich auch erstmal in die hiesige „Sprache“ einhören musste, das Café ... «Südwest Presse, Dec 15»
7
Kammerorchester - Konzert in Gleisdorf: Jetzt schon einhören
Das Kammerorchester Gleisdorf spielt am Sonntag mit drei erfolgreichen Solisten aus der Region ein Konzert. Hier sind vorab schon Hörproben für Sie. «Kleine Zeitung, Nov 15»
8
Album der Woche Bitte folge mir nicht in die Sonne
Vom einfachen Folk zum pompösen Arrangement: In die neue Musik von City and Colour muss man sich erst einhören. Aber dann reißt einen die Welle doch ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Oct 15»
9
Gregorianik für die Badewanne
In diese Welt dürfen wir uns mit dem Soundtrack der Deutschen Grammophon nun einhören. "Musik der Päpste" verheißt der Untertitel, doch gemeint sind dabei ... «DIE WELT, Sep 15»
10
Walter Fuchs – Eine deutsche Countryradiolegende!
Auch Bluegrass gibt er lachend zu, habe ihn zunächst nicht begeistert, er habe sich erst einhören müssen. Er ist auch von Fan von Merle Haggard, den er ... «Country.de, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. einhören [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/einhoren>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z