Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Einsamkeit" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EINSAMKEIT ÎN GERMANĂ

Einsamkeit  [E̲i̲nsamkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EINSAMKEIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EINSAMKEIT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Einsamkeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Einsamkeit

singurătate

Einsamkeit

Conceptul de singurătate este senzația de a fi separat și separat de ceilalți oameni. Științele sociale văd în singurătate în principal o abatere normală și o deficiență; științele spirituale aprobă, de asemenea, singurătatea, în sensul unei strategii de recuperare mentală, care poate aranja gânduri sau dezvolta sau promova creativitatea. Der Begriff Einsamkeit bezeichnet die Empfindung, von anderen Menschen getrennt und abgeschieden zu sein. Die Sozialwissenschaften erblicken in Einsamkeit überwiegend eine Normabweichung und einen Mangel; die Geisteswissenschaften billigen der Einsamkeit auch positive Aspekte zu, im Sinne einer geistigen Erholungsstrategie, die Gedanken ordnen oder Kreativität entwickeln bzw. fördern kann.

Definiția Einsamkeit în dicționarul Germană

singurătatea, singura zonă singuratică. singurătate, singurătate a unei pui - © MEV Verlag, solitudinea din Augsburg a unei pui - © MEV Verlag, Augsburg Exemplul iubirii, căutării, temându-se de singurătate în singurătate. das Einsamsein, Alleinsein einsame Gegend. das Einsamsein , AlleinseinEinsamkeit eines Küken - © MEV Verlag, AugsburgEinsamkeit eines Küken - © MEV Verlag, AugsburgBeispieledie Einsamkeit lieben, suchen, fürchtenjemanden in seiner Einsamkeit trösten.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Einsamkeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU EINSAMKEIT


Achtsamkeit
Ạchtsamkeit
Anschmiegsamkeit
Ạnschmiegsamkeit
Aufmerksamkeit
A̲u̲fmerksamkeit 
Bedeutsamkeit
Bede̲u̲tsamkeit
Behutsamkeit
Behu̲tsamkeit
Beredsamkeit
Bere̲dsamkeit
Betriebsamkeit
Betri̲e̲bsamkeit
Empfindsamkeit
Empfịndsamkeit
Enthaltsamkeit
Enthạltsamkeit [ɛntˈhaltzaːmka͜it]
Gemeinsamkeit
Geme̲i̲nsamkeit 
Grausamkeit
Gra̲u̲samkeit
Langsamkeit
Lạngsamkeit
Rechtswirksamkeit
Rẹchtswirksamkeit
Sparsamkeit
Spa̲rsamkeit
Unachtsamkeit
Ụnachtsamkeit
Unaufmerksamkeit
Ụnaufmerksamkeit
Unwirksamkeit
Ụnwirksamkeit
Wachsamkeit
Wạchsamkeit
Wirksamkeit
Wịrksamkeit
Zweisamkeit
Zwe̲i̲samkeit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA EINSAMKEIT

Einsager
Einsagerin
einsalben
Einsalbung
einsalzen
Einsalzung
einsam
Einsamkeitsgefühl
einsammeln
Einsammelung
Einsammlung
einsargen
Einsargung
Einsattelung
Einsattlung
Einsatz
Einsatzbefehl
Einsatzbereich

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EINSAMKEIT

Arbeitsamkeit
Biegsamkeit
Duldsamkeit
Einfühlsamkeit
Einprägsamkeit
Folgsamkeit
Fügsamkeit
Gehorsamkeit
Gelehrsamkeit
Genügsamkeit
Geruhsamkeit
Kanzelberedsamkeit
Regsamkeit
Schweigsamkeit
Seltsamkeit
Unbedachtsamkeit
Unduldsamkeit
Unfolgsamkeit
Waldeinsamkeit
Werbewirksamkeit

Sinonimele și antonimele Einsamkeit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «EINSAMKEIT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Einsamkeit» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Einsamkeit

Traducerea «Einsamkeit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EINSAMKEIT

Găsește traducerea Einsamkeit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Einsamkeit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Einsamkeit» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

孤单
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

soledad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

lonliness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

अकेलापन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

عزلة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

одиночество
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

solidão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

নিঃসঙ্গতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

solitude
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kesepian
190 milioane de vorbitori

Germană

Einsamkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

孤独
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

외로움
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

kasepen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sự cô độc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தனிமை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

एकाकीपण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

yalnızlık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

solitudine
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

samotność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

самотність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

singurătate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μοναξιά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

eensaamheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

ensamhet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

ensomhet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Einsamkeit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EINSAMKEIT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Einsamkeit» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Einsamkeit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Einsamkeit».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EINSAMKEIT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Einsamkeit» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Einsamkeit» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Einsamkeit

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «EINSAMKEIT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Einsamkeit.
1
Buzz Aldrin
Es ist nicht wirklich schön da oben. Romantisch? Nein, absolut desolat. Enttäuschend. Absolut keine Indikation von irgendeinem Leben. Nur Sand, Mondstaub, keine Farbe. Irgendwie eine prächtige Einsamkeit.
2
Christian Friedrich Wilhelm Jacobs
Fliehe die Einsamkeit nicht, Sie befreundet dich mit dir selbst; Fliehe die Gesellschaft nicht, Denn sie befreundet dich mit der Welt.
3
Christian Garve
Jede Leidenschaft, welche in der Einsamkeit schläft, wacht in der Gesellschaft auf.
4
David Livingstone
Alles, was ich in meiner Einsamkeit sagen kann, ist, möge der reiche Segen des Himmels auf alle herabkommen - Amerikaner, Engländer, Türken -, die mithelfen werden diese offene Wunde der Welt zu heilen.
5
Elmar Kupke
Stille ist schreiendes Grauen deiner Einsamkeit.
6
Fatou Diome
Am Ende bleibt die Einsamkeit, und sie wiegt genauso schwer wie die Abhängigkeiten, von denen du dich befreit hast.
7
Francis Younghusband
Einsamkeit hängt nicht von Äußerlichkeiten ab, sie steckt im Inneren.
8
Friedrich von Matthisson
Es ist ein herrliches Ding um die Einsamkeit! Aber wir brauchen immer ein Wesen, dem wir sagen können: Es ist ein herrliches Ding um die Einsamkeit!
9
Fritz Reuter
Einsamkeit ist eine Feindin, mit der man ringen muß – Tag und Nacht – bis die Überwundene uns ihre köstlichsten Gaben reicht: Freiheit des Herzens, Freiheit des Gedankens, Freiheit des Willens. Der einsamste Mensch vermag Kräfte der Seele zu gewinnen, die der in tausend irdische Liebesbande Verstrickte nie erfassen kann.
10
Gerhard Tersteegen
Die Einsamkeit ist die Schule der Gottseligkeit.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EINSAMKEIT»

Descoperă întrebuințarea Einsamkeit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Einsamkeit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Liedanalyse "Einsamkeit" (aus der "Winterreise" von Franz ...
Das Lied "Einsamkeit" ist eines der kürzeren Lieder aus dem Zyklus "Die Winterreise".
Christine Knecht, 2004
2
Identität und Einsamkeit: zur Psychoanalyse von Narzißmus ...
Bei allem bilden sowohl subjektive als auch intersubjektive Erfahrungen in ihren Wechselwirkungen die Basis. Der Herausgeber Dr. med.
Jörg Wiesse, 2000
3
Die hohe Schule der Einsamkeit: Von der Kunst des Alleinseins
Ein brillantes Buch wider den schlechten Ruf der Einsamkeit - Die genussreiche Seite des »einsamen« Daseins - Alleinsein als Lust und Lebenskunst: den Schatz des Innenlebens heben
Mariela Sartorius, 2011
4
Hundert Jahre Einsamkeit: Roman
Im Mikrokosmos Macondo enthüllt Gabriel García Márquez die geschichtliche Wirklichkeit Lateinamerikas und die Tragödie seiner Verlorenheit und Einsamkeit.
Gabriel García Márquez, 2012
5
Von der Einsamkeit
Man mufs es dem Heiligen verzeihen, sagen sie; denn er ist unsinnig. In der Regierungsform der Morgenländer liegt noch eine Ursache ihrer Neigung zur Einsamkeit. Die griechischen Philosophen lebten in Demokratien oder unter Tyrannen.
Johann-Georg von Zimmermann, 1803
6
"In Einsamkeit und Freiheit?": zur Konstruktion der ...
Dabei wird deutlich, dass die wissenschaftliche Persönlichkeit nicht" in Einsamkeit und Freiheit"entsteht, indem sie neue wissenschaftliche Entdeckungen macht und geniale Leistungen erbringt.
Steffanie Engler, 2001
7
Des Bettenden Christen ... Geistliche Einsamkeit: Zu Guter ...
... elt toetacfetet femt/ bieweiíen 6r fïe innerlich ber ©celen паф unb eiufrcnS im Rimmel ni unbegrcifflitöen ©úteren er* beben will, dt bcjtottigct feine íebr mit bet ( Sinírimmung aller ^eiligen/ ba nemlicö bie fonberbare jÇteunb ©Ottcê iirôgemcin  ...
Jacques Nouet, Ignacio (de Loyola), 1741
8
Einsamkeit überwinden mit der TALISUND Strategie. Neue ...
Einsamkeit ist nach Erfahrung des Autors - der langjährige Erfahrung in der Leitung von Gesprächsgruppen hat - oft in einem Mangel an Gelegenheiten begründet, ohne Smalltalk über jene Themen zu sprechen, die einem wirklich wichtig sind.
Peter Jedlicka, 2010
9
Einsamkeit Die heimliche Plage unserer Zeit
Einsamkeit Die heimliche Plage unserer Zeit Werner Novak Der heutige Stadtmensch kommt zwar in einer Woche mit mehr Menschen in Ber hrung als ein Dorfbewohner des 18.
Werner Novak, 2009
10
Die Grundbegriffe der Metaphysik: Welt - Endlichkeit - ...
Die vorliegende Ausgabe innerhalb der Reihe Klostermann Seminar ist wort- und seitengleich mit der gleichzeitig erscheinenden 3. Auflage des Bandes 29/30 der Martin Heidegger Gesamtausgabe
Martin Heidegger, Friedrich-Wilhelm von Herrmann, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EINSAMKEIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Einsamkeit în contextul următoarelor știri.
1
TV-Film Die Einsamkeit des Killers vor dem Schuss: Der mieseste ...
Erst langweilt er sich zu Tode, dann verschläft er seinen Einsatz: Benno Fürmann bewegt sich in „Die Einsamkeit des Killers vor dem Schuss“ in einem ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iun 16»
2
Benedict Wells: "Vom Ende der Einsamkeit" - Wer bin ich eigentlich?
Nichts liegt dem Autor Benedict Wells ferner als Aufmerksamkeit heischender Ego-Pomp. Mit seinem Roman "Vom Ende der Einsamkeit" stürmt er trotzdem ... «Süddeutsche.de, Apr 16»
3
Literatur: Benedict Wells träumt „Vom Ende der Einsamkeit
Um es vorweg zu nehmen: „Vom Ende der Einsamkeit“ toppt die früheren Romane und landete prompt ganz oben in den Bestsellerlisten. Wells hat eine ... «FOCUS Online, Mar 16»
4
Ein unfassbar trauriges Meisterstück
Es geht um das Überwinden der Angst. Der Angst vor dem Verlust, der Angst vor der Einsamkeit. Es geht um die Frage: Wie kommt man durchs Leben, wenn ... «heute.de, Feb 16»
5
Es gibt kein Glück ohne Tränen
In "Vom Ende der Einsamkeit" geht es um eine durch die wohl schlimmste Katastrophe überschattete Kindheit und Jugend und die Schwierigkeit, danach wieder ... «NDR.de, Feb 16»
6
Die Einsamkeit des Paul Rösch
Die Einsamkeit des Paul Rösch. Neun Monate nach seiner Wahl zum Meraner Bürgermeister zieht Paul Rösch ein erstes Mal Bilanz. Wie ist es dem politischen ... «Salto.bz, Feb 16»
7
Fernsehen: Maria Furtwängler hält Einsamkeit für großes Problem in ...
Die Schauspielerin Maria Furtwängler hält Einsamkeit für ein weit verbreitetes Problem in der deutschen Gesellschaft. "Ich glaube, dass Einsamkeit einer der ... «DIE WELT, Ian 16»
8
Ob Single-Reise oder Solo-Trip: Keine Angst vor Einsamkeit
Ein Land wie Indien wollen viele nicht ganz auf eigene Faust erkunden. In einer Gruppe geht das zum Beispiel beim Veranstalter Studiosus, der mit "me & more" ... «Merkur.de, Ian 16»
9
Psychologie - Ein Krankheitserreger namens Einsamkeit
"Ich bin bewohnt von einem Schrei", so beschrieb Silvia Plath die Einsamkeit in ihren dunkelsten Stunden. "Nachts flattert er aus und sieht sich mit seinem ... «Süddeutsche.de, Dec 15»
10
Wie Einsamkeit die Immunabwehr schwächt
Tiefgreifende Folgen: Einsamkeit schlägt nicht nur auf die Stimmung, sie hemmt auch unsere Immunabwehr. Forscher haben herausgefunden, dass sich bei ... «scinexx | Das Wissensmagazin, Nov 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Einsamkeit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/einsamkeit>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z