Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Einteiler" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EINTEILER ÎN GERMANĂ

Einteiler  [E̲i̲nteiler] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EINTEILER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EINTEILER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Einteiler» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Einteiler

o singură bucată

Einteiler

Un divizor este o îmbrăcăminte care acoperă corpul superior și cel inferior dintr-o singură bucată, astfel încât nu se termină în zona liniei curelei și astfel se leagă corpul inferior și superior. În sensul strict al termenului, o rochie sau o haină ar fi, de asemenea, un divizor. În general, totuși, rochiile și hainele nu sunt considerate ca un divizor. Divizoare care se termină în jos mai degrabă decât sub formă de pantaloni, i. ca picioare pentru pantaloni sau în formă de alunecare. Formate diferit sunt costumele dintr-o singură piesă, spre deosebire de costumele de două sau trei părți. Costumele sunt seturi de îmbrăcăminte care sunt proiectate ca un aspect general uniform și nu ca elemente combinate liber. Aparatele de separare cu înclinare sunt adesea realizate din țesături elastice pentru a se asigura o potrivire mai bună chiar și în cazul activității fizice extreme. De asemenea, pentru protecția împotriva murdăriei, a temperaturilor extreme și a substanțelor periculoase, separatoarele sunt potrivite. Ein Einteiler ist ein Kleidungsstück, das Ober- und Unterkörper in einem Stück bedeckt, also nicht im Bereich der Gürtellinie endet und somit den Unter- und Oberkörper verbindet. Im strengen Wortsinn wäre auch ein Kleid oder ein Mantel ein Einteiler. Im allgemeinen Sprachgebrauch gelten Kleider und Mäntel aber nicht als Einteiler. Einteiler enden unten eher hosenförmig, d.h. als Hosenbeine oder in slip-artiger Form. Anders formuliert sind Einteiler einteilige Anzüge, im Gegensatz zu zweiteiligen oder dreiteiligen. Anzüge sind Kleidungsensembles, die als einheitliche Gesamterscheining und nicht als frei kombinierbare Elemente konzipiert sind. Enganliegende Einteiler werden häufig aus elastischen Stoffen gefertigt, um eine bessere Passform auch bei extremer körperlicher Aktivität zu gewährleisten. Auch zum Schutz vor Schmutz, extremen Temperaturen und Gefahrenstoffen sind Einteiler geeignet.

Definiția Einteiler în dicționarul Germană

un costum de baie dintr-o singură bucată sport dintr-o singură bucată de film dintr-o singură piesă. costum de baie dintr-o singură bucată. einteiliger Badeanzug einteiliger Sportdress einteiliger Fernsehfilm. einteiliger BadeanzugGebrauchMode.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Einteiler» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU EINTEILER


Brückenpfeiler
Brụ̈ckenpfeiler [ˈbrʏkn̩p͜fa͜ilɐ]
Dreiteiler
Dre̲i̲teiler
Eckpfeiler
Ẹckpfeiler [ˈɛkp͜fa͜ilɐ]
Grundpfeiler
Grụndpfeiler [ˈɡrʊntp͜fa͜ilɐ]
Heiler
He̲i̲ler
Keiler
Ke̲i̲ler [ˈka͜ilɐ]
Langweiler
Lạngweiler
Mehrteiler
Me̲hrteiler
Meiler
Me̲i̲ler
Peiler
Pe̲i̲ler
Pfeiler
Pfe̲i̲ler 
Raumteiler
Ra̲u̲mteiler
Rottweiler
Rọttweiler
Seiler
Se̲i̲ler
Teiler
Te̲i̲ler
Verteiler
Verte̲i̲ler
Weiler
We̲i̲ler
Wunderheiler
Wụnderheiler
Zweiteiler
Zwe̲i̲teiler
Zündverteiler
Zụ̈ndverteiler

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA EINTEILER

Eintausch
eintauschen
eintausend
eintaxieren
Eintaxierung
einteigen
einteilen
einteilig
Einteilung
Einteilungsprinzip
Eintel
eintiefen
Eintiefung
eintippen
eintönig
Eintönigkeit
Eintopf

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EINTEILER

Altenteiler
Atommeiler
Beurteiler
Bogenpfeiler
Einzeiler
Geistheiler
Gewölbepfeiler
Großverteiler
Klassenteiler
Kohlemeiler
Kohlenmeiler
Lastverteiler
Rundpfeiler
Spannungsteiler
Strebepfeiler
Stützpfeiler
Torpfeiler
Vierzeiler
Wandpfeiler
Zweizeiler

Sinonimele și antonimele Einteiler în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Einteiler» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EINTEILER

Găsește traducerea Einteiler în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Einteiler din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Einteiler» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

一件
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

una pieza
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

one piece
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

एक टुकड़ा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

قطعة واحدة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

один кусок
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

uma peça
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

এক টুকরা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

une pièce
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

satu bahagian
190 milioane de vorbitori

Germană

Einteiler
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ワンピース
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

한 조각
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

siji Piece
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

một mảnh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஒரு துண்டு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

एक तुकडा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

tek parça
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

un pezzo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

jeden kawałek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

один шматок
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

o singură bucată
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ένα κομμάτι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

een stuk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

ett stycke
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

ett stykke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Einteiler

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EINTEILER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
89
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Einteiler» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Einteiler
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Einteiler».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EINTEILER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Einteiler» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Einteiler» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Einteiler

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EINTEILER»

Descoperă întrebuințarea Einteiler în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Einteiler și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Ironman 70.3: Triathlontraining für die Mitteldistanz ; ...
Einteiler und Badehose Bei einem Ironman 70.3 ziehen unsere ambitionierten (A ) und leistungsorientierten (L) Triathleten unter dem Neoprenanzug einen Einteiler an, damit sie beim Wechseln nicht zu viel Zeit verlieren. Diese Einteiler sind ...
Hermann Aschwer, Marlies Penker, 2011
2
Marketingstrategien von Sportartikelkonzernen im Fuáball: ...
Der Einteiler, der eine optimale Bewegungsfreiheit zur Folge hatte und speziell für Kameruns Nationalteam entwickelt wurde, verkörperte ihre Attribute Athletik und Kraft perfekt (vgl. PUMA 2004, Online). Die Aufmerksamkeit, welche diese ...
Klaus M„rzendorfer, 2008
3
Bikini Story
Am 25. Juni titelt das Pariser Modeheft: „Endlich, die Ferien!” und zeigt die Büste einer Blondine im RitaHayworth-Stil, die einen blauen Einteiler trägt. Neben ihr figuriert ein ebenfalls blondes Mädchen im Einteiler, das ihre Tochter darstellt.
Patrik Alac, 2012
4
AFZ Der Wald
Fällen, ' ' Entasten, Zopfen, Markieren R n Trennen ' Poltern ‚jaäizs - Rücken an die Waldstraße (Lagerplatz), wenn eine ausreichend große Last vorgebündelt ist; - Ablegen der Stämme in lockerem Verband, sodass der Einteiler gefahrlos ...
5
Triathlon - das große Praxisbuch
Die meisten Triathleten tragen im Wettkampf einen Einteiler. Ein solcher Wettkampfanzug trocknet schnell und kann während des gesamten Wettkampfs getragen werden. Es kann außerdem ein Neoprenanzug übergezogen werden.
Mark Kleanthous, 2012
6
Kommissar Will Mallmann: Die Welt des John Sinclair
Das Schwimmbad befand sich im Keller der Schule. Jane Collins hatte über ihren Einteiler einen Bademantel gestreift, als sie nach unten ging. Kaum hatte sie die Eisentür geöffnet, als ihr der typische Schwimmbadgeruch entgegenströmte.
Jason Dark, 2009
7
Die Ketzer des Wüstenplaneten: Roman
Drei Gestalten kamen inseinen Sichtbereich undnahmen am Fußder Trage Aufstellung. Sie sahenTeg schweigend an. Teg mustertesie,einen nach dem anderen. Der Mann zu seiner Linkentrug einen dunklen Einteiler mitbreiten Aufschlägen.
Frank Herbert, 2014
8
Spurensuche und Fundstücke: Göttinger Geschichten
Die Badeanzüge sind farbig und wohlgeschnitten, bei den Damen verteilen sich Einteiler und Bikini 50:50, bei den jüngeren überwiegt der Bikini, bei den älteren der Einteiler. Die ersten Bikinis tauchten in der Göttinger Badewelt Anfang der ...
Klaus Wettig, 2007
9
Geschichten, die mein Leben schrieb
Hinaus ins Waldbad, der Einteiler passte gut. An Bikini hat man damals noch nicht gedacht. Mit Mädchen, die es auch nicht besser konnten, sprangen wir hinein, d.h. bei mir geschah dies sehr bedächtig und tastend, was die Burschen dort ...
Alma Kuschel, 2011
10
Der Aufstieg des Ikarus: ein Nachkriegsschicksal ; ...
Pierre und Alex hatten ihre Uniform abgelegt und standen im gestreiften Einteiler bereit, das Wettschwimmen zu starten. Robert zündete die Lunte an der Kanone. Ein lauter Knall hallte über die damaligen Felder von Kaarst und Holzbüttgen.
Franz Steinhaus, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EINTEILER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Einteiler în contextul următoarelor știri.
1
Fusion Speed Suit Einteiler
Das Thema Aerodynamik ist mittlerweile voll im Triathlon-Textilbereich angekommen. Zeitfahranzüge, die auf die Besonderheiten des Triathlon angepasst sind, ... «tri2b, Iul 16»
2
Skinfit präsentiert neuen Triathlon Einteiler
Nach jahrelanger Entwicklungsarbeit – in die neben den erfahrenen Mitarbeitern auch langjährige skinfit® Athleten, wie der Dornbirner Paul Reitmayr, involviert ... «trinews.at - Wir leben Triathlon, Iul 16»
3
Betty Taube von Germany's Next Topmodel zeigt viel nackte Haut
In einem sexy weißen Einteiler zeigte die Brandenburgerin ein Dekolleté, das fast bis zum Bauchnabel reichte. Die Fotografen konnten sich gar nicht satt sehen ... «Express.de, Iun 16»
4
Dirtlej Dirtsuit im Test: Einteiler für ungemütliches Wetter
Unten kurz, oben lang: Der dirtlej Dirtsuit ist eine neue Interpretation des Ganzkörperanzugs. Statt einer langen Hose mit Bund am Sprunggelenk, die ... «MTB-News.de, Iun 16»
5
Nicki Minaj präsentiert sich im heißen Einteiler in Angola
In einem heißen Einteiler stand die Musikerin rund eine Stunde auf der Bühne und gab viele ihrer Hits zum Besten. Es wird angenommen, dass Nicki Minaj für ... «bigFM, Dec 15»
6
Nürnberg gegen Fürth: "Club"-Kreißsaal oder Fürth-Einteiler für Babys
Nachdem die Fürther angekündigt hatten, ab Januar Neugeborene im weiß-grünen Einteiler einzukleiden, haben die Nürnberger nun nachgezogen. «Bayerischer Rundfunk, Dec 15»
7
Eleganter Jumpsuit kann auch Büro-Outfit sein
Die Einteiler kommen für Frauen mit eher androgyner Figur, aber auch für solche mit Kurven infrage. Haben letztere eine ausgeprägte Taille, empfiehlt ... «Frankfurter Neue Presse, Sep 15»
8
Strandgang mit Stil: Vom Einteiler zum Hawaii-Höschen: So sexy ...
Ein Einteiler kann nicht sexy sein? Das kommt ganz darauf an, wie Mann ihn präsentiert. Obwohl diesem Model wahrscheinlich jede Modesünde stehen würde. «FOCUS Online, Aug 15»
9
Einteilig, bunt, locker - Must-haves für den Kleiderschrank
06.08.2015 Was ist gerade Trend, und welche Stile kommen? Da wäre der Einteiler - klassisch elegant oder peppig als Overall oder Latzhose. Außerdem setzt ... «Frankfurter Neue Presse, Aug 15»
10
SmartFix® - Der preisgekrönte Einteiler
(PresseBox) (Bous, 22.07.2015 ) Im April 2015 prämierte den Huber Verlag für Neue Medien GmbH mit dem INDUSTRIEPREIS Unternehmen mit hohem ... «PresseBox, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Einteiler [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/einteiler>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z