Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Langweiler" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LANGWEILER ÎN GERMANĂ

Langweiler  [Lạngweiler] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LANGWEILER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LANGWEILER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Langweiler» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Langweiler în dicționarul Germană

cineva care este plictisitor pentru ceilalți, celălalt gropiște pe cineva care îi face pe alții nerăbdători cu lentoarea, indecizia. cineva care este plictisitor pentru alții, celălalt exemplu plictisit cu acest plictisitor nu este nimic de început. jemand, der für andere langweilig ist, der andere langweilt jemand, der durch seine Langsamkeit, Unentschlossenheit andere ungeduldig macht. jemand, der für andere langweilig ist, der andere langweiltBeispielmit diesem Langweiler ist einfach nichts anzufangen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Langweiler» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU LANGWEILER


Brückenpfeiler
Brụ̈ckenpfeiler [ˈbrʏkn̩p͜fa͜ilɐ]
Dreiteiler
Dre̲i̲teiler
Eckpfeiler
Ẹckpfeiler [ˈɛkp͜fa͜ilɐ]
Einteiler
E̲i̲nteiler
Grundpfeiler
Grụndpfeiler [ˈɡrʊntp͜fa͜ilɐ]
Heiler
He̲i̲ler
Keiler
Ke̲i̲ler [ˈka͜ilɐ]
Mehrteiler
Me̲hrteiler
Meiler
Me̲i̲ler
Peiler
Pe̲i̲ler
Pfeiler
Pfe̲i̲ler 
Raumteiler
Ra̲u̲mteiler
Rottweiler
Rọttweiler
Seiler
Se̲i̲ler
Teiler
Te̲i̲ler
Verteiler
Verte̲i̲ler
Weiler
We̲i̲ler
Wunderheiler
Wụnderheiler
Zweiteiler
Zwe̲i̲teiler
Zündverteiler
Zụ̈ndverteiler

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA LANGWEILER

Languedocwein
languendo
languente
Languettes
languido
Längung
Languste
Langvers
Langweile
langweilen
Langweilerin
langweilig
Langweiligkeit
Langwelle
Langwellensender
langwellig
Langwied
Langwiede
langwierig
Langwierigkeit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LANGWEILER

Altenteiler
Atommeiler
Beurteiler
Bogenpfeiler
Einzeiler
Geistheiler
Gewölbepfeiler
Großverteiler
Klassenteiler
Kohlemeiler
Kohlenmeiler
Lastverteiler
Rundpfeiler
Spannungsteiler
Strebepfeiler
Stützpfeiler
Torpfeiler
Vierzeiler
Wandpfeiler
Zweizeiler

Sinonimele și antonimele Langweiler în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Langweiler» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LANGWEILER

Găsește traducerea Langweiler în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Langweiler din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Langweiler» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

taladro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

bore
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

छेद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تجويف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

расточка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

perfuração
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বিঁধ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

calibre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

bore
190 milioane de vorbitori

Germană

Langweiler
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

口径
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

구경
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

bolongan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

khoan
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

துவாரம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

भोक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

delik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

alesaggio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

nudziarz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

розточування
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

plictiseală
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

οπή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

gebaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

borrning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

boring
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Langweiler

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LANGWEILER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Langweiler» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Langweiler
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Langweiler».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LANGWEILER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Langweiler» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Langweiler» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Langweiler

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «LANGWEILER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Langweiler.
1
Giovanni Vincenzo Gravina
Ein Langweiler ist jemand der dir dein Alleinsein nimmt, ohne dir Gesellschaft zu leisten.
2
Franz Josef Strauß
Herbert Wehner ist ein bürokratischer Langweiler.
3
Samuel Butler (Dichter)
Es gibt keinen größeren Langweiler als eine klugen Menschen.
4
Henry Ford
Ein Langweiler ist einer, der seinen Mund aufmacht und seine Heldentaten hineinsteckt.
5
Ambrose Bierce
Ein Langweiler ist ein Mensch, der redet, wenn du wünscht, dass er zuhört.
6
Ambrose Bierce
Ein Langweiler ist ein Mensch, der redet, wenn du wünschst, daß er zuhört.
7
Ambrose Bierce
Langweiler - Einer, der redet, wenn du wünscht, dass er zuhört.
8
Ernst Ferstl
Die Sensationen von heute sind die Langweiler von morgen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LANGWEILER»

Descoperă întrebuințarea Langweiler în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Langweiler și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Langweiler leben länger: Über die wahren Ursachen eines ...
Jörg Zittlau zeigt, was wirklich zur Lebensverlängerung beiträgt: das richtige Erbgut – und das Leben eines Langweilers mit Tugenden wie Selbstdisziplin, Verlässlichkeit und Bescheidenheit.
Jörg Zittlau, 2013
2
Bibliographie zur Vor- und Frühgeschichte in der ...
Gräben. 4.7.3. Baumwürfe. In: Der bandkeramische Siedlungsplatz Langweiler 8, s. Nr. 2565, 428-438, Abb. 481-488, Beilage 4. 2567. Büttner, Herbert/Jürgen Kneipp, Ober-Hörgern, eine Siedlung der jüngsten Bandkeramik in der nördlichen ...
Frauke Stein, 2001
3
Lebensbrüche, Wendepunkte: und die Dinge dazwischen
Langweiler. Der. Langweiler. „Sag mal, wozu hast du den denn eingeladen?“ fragte Angela ihre Freundin Yvonne und nickte unauffällig zu einem jungen Mann hinüber, der abseits von allen anderen stand. „Wer ist das überhaupt?“ Yvonne ...
Mara Laue, 2011
4
Rheinland-pfalz Jahrbuch 2010
... 07-134-502-03 Verbandsgemeinde Herrstein Lkr. Birkenfeld Ortsbürgermeister : Alfred Reicherts 1. Beigeordneter: Edwin Bock 2. Beigeordneter: Stephan Hahn Gemeinde Langweiler, 67746 Langweiler % 06788/7147, E-mail: ...
De Gruyter Saur, K. G. Saur Verlag GmbH & Company, 2009
5
BeWerben ist Werben: die ultimativen Tipps & Tricks zu ...
Oder denken Sie an fade Witze, an Menschen, die Ihnen immer die gleichen lahmen Geschichten erzählen. Das sind Langweiler. Langweiler sind, wenn sie wirklich langweilig sind, natürlich auch Gift für den Werbeerfolg und wirken wie Filter.
Christoph Kühnhanss, 2003
6
Wer Kollegen hat, braucht keine Feinde mehr: ...
Zumal der Langweiler jede Diskussion mittels mantrahaften Abspulens seiner einmal gefassten Ansichten aushebelt. (Eine Diskussion braucht mindestens zwei Teilnehmer – der Langweiler steht dafür jedoch geistig nicht zur Verfügung: Er ...
Margit Schönberger, 2009
7
Säkularisation und Mediatisierung in den vier rheinischen ...
Wiederang. vom U6.09. 18U5 Quelle: SAT FZ 334 Lfd. Nr.: 8690 Ort: Langweiler Datum: 10.01.1806 Objekt: 0.29 Wiese (1) Erl.: im Langert Prov.: Wild und Rheingraf von Grumbach Pächter: Bollenbacher, Heinrich Pacht: 6 Käufer: Kuhlenthal, ...
Wolfgang Schieder
8
Kleine Bettlektüre für die Frau von Welt
LANGWEILER. »Gesegnet sei der Mann, der, da er nichts zu sagen hat, sich wortreicher Beweise für diesen Umstand enthält.« GEORGE ELIOT »Nur langweilige Menschen sind beim Frühstück brillant.« OSCAR WILDE Wir kennen alle einen ...
Clare Conville, Liz Hoggard, Sarah Jane Lovett, 2011
9
Gestaltberatung: Grundlagen und Praxis integrativer ...
D.R.: >>Ich stelle mir vor, dass Sie beide Seiten in sich haben, den Abenteurer und den Langweiler. Ich möchte, dass Sie jetzt mal beide Seiten miteinander sprechen lassen. Da drüben (zeigt auf zweiten Stuhl) sitzt der Langweiler und da, wo ...
Dorothea Rahm, 2011
10
Wie Kinder sprechen lernen: kindliche Entwicklung und die ...
Wir wissen, was gemeint ist. In Zeiten, in denen man nur Sense und Sichel zur Verfügung hatte, hätte man wohl den Satz anders verstanden. Gisa erfand das Wort Langweiler, das ihre Kusine Jenny übernahm. Langweiler hieß die Tasche,  ...
Wolfgang Butzkamm, Jürgen Butzkamm, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LANGWEILER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Langweiler în contextul următoarelor știri.
1
TV-Duell der Vize-Kandidaten: Spannung im Duell der Langweiler
Am Dienstagabend treffen im amerikanischen Wahlkampf die als blass geltenden Vizepräsidentschaftskandidaten Tim Kaine und Mike Pence in ihrer einzigen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Oct 16»
2
Langweiler in Sandhausen
Sandhausen. Die Serie hält: Der SV Sandhausen kann in der 2. Fußball-Bundesliga nicht gegen den 1. FC Heidenheim gewinnen. Den bislang letzten Sieg ... «Bergsträßer Anzeiger, Sep 16»
3
Hinweis auf Edelsteinstraße: Zum Köhlerfest gab´s eine neue ...
Bisher führte die Strecke von Sensweiler direkt in den Nachbarort Bruchweiler, jetzt liegt auch Langweiler auf dem Weg. Der Rest der Schilder wird genutzt, um ... «Rhein-Zeitung, Sep 16»
4
Silber in US$ - Vom Langweiler zum Rebell!
UPDATE vom 26. August 2016 (bei: 18,649$ Forex-CM-Indikation): Die letzte komplette Analyse, die Silber als "Langweiler des Jahrtausends" bezeichnet hatte ... «GodmodeTrader.de Finanznachrichten, Aug 16»
5
Sind Bücher nur noch was für Langweiler?
Eine Busfahrt, ohne dass wir einen Blick aufs Handy werfen, ist rar. Wenn wir dann statt dem Smartphone sogar noch ein Buch in den Händen halten, drehen ... «20 Minuten Tilllate, Aug 16»
6
Langweiler lädt zum Köhlerfest ein: Rauchender Meiler steht im ...
Langweiler. Es ist schon allein deshalb etwas Besonderes, weil es nur alle drei Jahre stattfindet: das Köhlerfest in Langweiler. Und weil in seinem Mittelpunkt ... «Rhein-Zeitung, Aug 16»
7
Langweiler - Polizei: Verkehrsunfall mit tödlichem Ausgang
Der Fahrer war gegen 20.15 Uhr in Langweiler die abschüssige Straße Oberdorf in Richtung der Hauptstraße unterwegs. An der Einmündung fuhr er nach ... «FOCUS Online, Aug 16»
8
XXL-EM als Langweiler - Modus-Schelte weiter hoch im Kurs
Paris - Das alte Fußball-Europa lästert, nölt und meckert. Fans und Experten sind sich einig. Die XXL-EM in Frankreich macht noch keine große Freude. «DIE WELT, Iun 16»
9
Brexit: Die Langweiler-Kampagne der EU-Befürworter
Verabschieden sich die Briten aus der EU, sind auch die zahnlosen Befürworter des Verbleibs schuld. Die Gegenseite verbreitet Horrorvisionen, sie nur brave ... «SPIEGEL ONLINE, Iun 16»
10
Langweiler - Polizei: Betonmischer an Schutzplanke festgefahren ...
Der 51-Jährige kam in Richtung Sien kurz vor der Abfahrt nach Langweiler auf den weichen Seitenstreifen. Das schwere Fahrzeug sackte ab und fuhr sich an ... «FOCUS Online, Mai 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Langweiler [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/langweiler>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z