Descarcă aplicația
educalingo
einzeln

Înțelesul "einzeln" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI EINZELN

mittelhochdeutsch einzel, weitergebildet aus mittelhochdeutsch einez, althochdeutsch einaz = einzeln, zu ↑ein.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA EINZELN ÎN GERMANĂ

e̲i̲nzeln 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A EINZELN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EINZELN ÎN GERMANĂ?

Definiția einzeln în dicționarul Germană

prin el însuși, nu cu ceilalți, izolat separat, unii, puțini. prin el însuși, nu împreună cu ceilalți, separatExemplu Un singur copac stătea în curte fiecare oaspete de coworkerindie a venit individual să ceară unul câte unul! o singură casă \u003csubstantiates\u003e: o persoană poate face puțin în detaliu Nu pot intra în asta de la individ la întreg, până la progresul general.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU EINZELN

Augenblinzeln · Stirnrunzeln · abkanzeln · anblinzeln · beschmunzeln · blinzeln · brenzeln · funzeln · herumscharwenzeln · herumschwänzeln · herumtänzeln · herunterkanzeln · runzeln · scharwenzeln · scherwenzeln · schmunzeln · schwänzeln · tänzeln · vereinzeln · zublinzeln

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA EINZELN

einzellig · Einzelmaßnahme · Einzelmeisterschaft · Einzelmensch · Einzelmitglied · Einzelmitgliedschaft · Einzelmöbel · einzeln stehend

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EINZELN

aufbrezeln · bespitzeln · brutzeln · einwurzeln · entwurzeln · frotzeln · herauskitzeln · kitzeln · kritzeln · metzeln · niedermetzeln · purzeln · puzzeln · scharmützeln · schnetzeln · schnitzeln · spitzeln · verwurzeln · witzeln · wurzeln

Sinonimele și antonimele einzeln în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «EINZELN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «einzeln» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «einzeln» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA EINZELN

Găsește traducerea einzeln în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile einzeln din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «einzeln» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

个别地
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

individualmente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

individually
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

व्यक्तिगत रूप से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

بشكل فردي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

в отдельности
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

individualmente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

স্বতন্ত্রভাবে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

individuellement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

secara individu
190 milioane de vorbitori
de

Germană

einzeln
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

個々に
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

개별적으로
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

individu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

riêng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

தனித்தனியாக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

वैयक्तिकरित्या
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

bireysel
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

individualmente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

indywidualnie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

в окремо
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

individual
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μεμονωμένα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

individueel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

individuellt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

individuelt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a einzeln

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EINZELN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale einzeln
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «einzeln».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre einzeln

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «EINZELN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul einzeln.
1
Alphonse Gratry
Heute, wo der Erdball zu einer Einheit geführt wird, wird sich ein Volk einzeln noch weniger retten können als ein einzelner Mensch.
2
Christian Fürchtegott Gellert
Vereint wirkt also dieses Paar, Was einzeln keinem möglich war.
3
Erskine Caldwell
Erfahrungen sammelt man wie Pilze: einzeln und mit dem Gefühl, dass die Sache nicht ganz geheuer ist.
4
Frances Brooke
Es ist wirklich grausam, von Müttern und Vätern, zwei arme unschuldige Wesen, die einzeln vielleicht sehr glücklich gewesen wären, in der Ehe gemeinsam in ein Haus zu sperren, auf daß sie sich gegenseitig foltern und quälen.
5
Jean Rigaux
Die Zebrastreifen wurden eingeführt, um die Fußgänger nicht einzeln, sondern massenweise überfahren zu können.
6
Nazım Hikmet
Leben einzeln und frei wie ein Baum und brüderlich wie ein Wald, das ist unsere Sehnsucht.
7
Nazım Hikmet
Leben wie ein Baum, einzeln und frei / doch brüderlich wie ein Wald, / das ist unsere Sehnsucht.
8
Rock Hudson
Individualismus bedeutet heute, daß man alles tut, was alle anderen tun - bloß einzeln.
9
Alexander von Villers
Einzeln bin ich geboren, einzeln will ich leben und werde auch einzeln sterben. Darunter mein' ich nicht Alleinsein, aber nicht Mengegefühl will ich pflegen. Der Stempel des Einzelnen liegt auf der ganzen Natur, und kein Baum will Wald sein; wolle er's, es gäbe keinen Wald. Seine Wurzeln, nicht des Waldes Wurzeln nähren ihn.
10
Edgar Allan Poe
Die tiefste Tiefe von Elend, das Äußerste an Qual trifft immer den Einzelnen, nicht eine Anzahl von Menschen. Das unheimliche Schmerzensübermaß des Todeskampfes muß der Mensch einzeln ertragen, nie wird es der Masse der Menschen zuteil.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EINZELN»

Descoperă întrebuințarea einzeln în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu einzeln și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Sammlung aller einzeln ergangenen Herzoglich ...
Nebst einer Einleitung in die alte und neue gesezliche Verfassung des Herzogtums Wirtemberg Carl Friedrich Gerstlacher. Einleitung > in die alte und neue gesezliche Ber< fassung des Herzogtums Wir- temberg. L. l. Eingang. 'enn wir uns ...
Carl Friedrich Gerstlacher, 1759
2
Platon's Werke einzeln erklärt und in ihrem Zusammenhange ...
August Arnold. Schönheit, jener wahren (Idee) derselben sich erinnernd, neu befiedert wird. Aber bis zu ihl wird sie »icht hinaufgetragen , schaut nur sehnsüchtig hinauf, wird gemüthskrant und begeistert. Sie ist des edelsten Ursprungs, und ...
August Arnold, 1836
3
Vollständige Anweisung schöne Rosen, desgleichen auch jede ...
vollständige '""^"'" Anweisung schöne Rosen, desgleichen auch jede Rosenart theils einzeln, lheils in Verbindung mit andern auf dem nämlichen Stamme, in kurzer Zeit baumartig zu erziehen. Nebst' einem auf Erfahrung gegründeten ...
‎1820
4
Handbuch der Bibelerklärung für Schule und Haus: Die ...
45 kr., im Buchhandel einzeln 16 kr. oder 5 sgr., in Part. 12 kr. oder 4 sgr. Handbuch!«!» biblischer Alterthümer zum Verstand«!!) der heiligen Schrift. Mit Abbildung. Bon dem Verfasser der biblischen Geographie, bib» tischen Naturgeschichte ...
5
Neue Sammlung einzeln erschienenen Predigten und Reden
Valentin Karl Veillodter. ' f Nun danket all« Gott Mit Herzen, Mund und Händen Der große Dinge thut An uns und allen Enden. Der mächtig uns erhält Und stets von Kindheit an , Mehr wohlthut, als ein Mensch Verstehn und zählen kann ! Amen ...
Valentin Karl Veillodter, 1820
6
Vollständige anweisung schöne rosen, desgleichen auch jede ...
Nebst einem auf erfahrung gegründeten unterricht den goldlack zu einer aussergewöhnlichen höhe und prachtvollen flor zu bringen. mm auf die nämliche Art wie auf das treibende Auge.; nur daß man das Blatt am Auge zur Hälfte Verkürzt ...
‎1820
7
Die Rückenschule für Kinder
Günter Lehmann. Anhang Trainingsprogramm für 4- bis 6-Jährige Trainingsprogramm für 4-6-Jährige (Dauer: ca. 40 Minuten) Name der Übung Seite Einzeln/mit Partner Wirkungsweise Aufwärmen oder den Motor starten Seil schwingen ...
Günter Lehmann, 2004
8
Erläuterungen der theoretischen und praktischen Philosophie ...
„Aber kann nicht das Ganze gleichwohl irgend eine Bestimmung erhalten, wovon in den Theilen, einzeln genommen, etwa nur ein unvollständiger Gmud enthalten war , der nun erst durch die Nerbin» dung zu einem vollständigen und ...
Gottlob August Tittel, 1788
9
Sämtliche neue Lieder oder evangelische-Psalmen: welche ...
welche bisher sowohl einzeln als auch in kleinern Sammlungen herausgekommen, zum Theil aber noch ungedruckt geblieben, und nun, auf Begehren, in eine vollständige Sammlung gebracht sind Ernst Gottlieb Woltersdorf. 49. Und kdnn« ...
Ernst Gottlieb Woltersdorf, 1823
10
Gefechtslehre der drei Waffen, einzeln und verbunden: ...
Beskrivelse af forudsætningerne for infanteriets, kavaleriets og artilleriets kamp og de særlige forhold, der under kamp gælder for den enkelte våbenart, herunder terrænets indflydelse, den anvendte taktik, samt det operative samvirke ...
(Anonym), 1862

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EINZELN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul einzeln în contextul următoarelor știri.
1
HTC bietet Zubehör für die Vive nun einzeln an
HTC bietet das Zubehör zur Brille, also die Controller, Lighthouses und vieles mehr, nun auch einzeln an. Nötig wird dies vor allem dann, wenn einer der ... «HardwareLuxx, Iul 16»
2
Nach den Einzeln schon alles klar: TC Wolfsberg gewinnt erstes ...
Da die Entscheidung nach den Einzeln gefallen war, brachte Thomas Hell in den Doppeln drei neue Spieler. Hier mussten sich nur Gremelmayr/Junaid knapp ... «Pforzheimer Zeitung, Iul 16»
3
Backlight Master Drive: Sonys Fernseher steuert LEDs einzeln an
Stattdessen wird mit der Backlight Master Drive genannten Technik jede LED einzeln angesteuert. Das hat in der Theorie den Vorteil, dass beispielsweise in ... «Golem.de, Iul 16»
4
Brandenburg lässt die Hirschkäfer einzeln durchzählen
Der Hirschkäfer, früher im Volksmund auch Feuerschröter, Pferdeklemmer oder fliegender Hirsch genannt, ist ein imposantes Tierchen: Die bis zu acht ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, Iun 16»
5
Pressecafé: Jedes Windrad einzeln betrachten
In der Tat müsse – wegen des Tierschutzes – jede Windkraftanlage einzeln betrachtet werden. Großes Potenzial sah Zintz außerdem in der Verwertung von ... «Stuttgarter Zeitung, Iun 16»
6
Besonderes elektronisches Anwaltspostfach muss einzeln ...
Die BRAK hatte argumentiert, dass das "von ihr zum beA entwickelte technische System" es softwaremäßig nicht erlaube, Anwaltspostfächer einzeln frei zu ... «Heise Newsticker, Iun 16»
7
The Giant für Call of Duty: Black Ops 3 Jetzt auch einzeln im Verkauf
Das ändert sich zum Glück: Ab dieser Woche kann die Map auch einzeln gekauft werden. Das gilt für PC, Xbox One, PlayStation 3 und PlayStation 4. Von der ... «Games.ch, Iun 16»
8
Sky bietet Bundesliga-Spieltage auch einzeln an
Der Bezahlsender Sky ändert seine Preispolitik. Ab nächster Saison lassen sich Bundesliga-Spieltage auch einzeln buchen – ohne Abo. Dasselbe wird für ... «Hannoversche Allgemeine, Mai 16»
9
Austrianer fürchten Umzug: "Im Happel konntest du die Fans einzeln ...
... der 94fache FAK-Torschütze an Zeiten, als er als Aktiver vor 3.000 Zuschauern im Praterstadion auflief. "Da hast du die Zuschauer einzeln grüßen können." ... «sportnet.at, Mai 16»
10
Call of Duty 4: Gibt es Modern Warfare Remastered auch einzeln?
Für manche Fans der „Call of Duty“-Reihe gibt es nun einen herben Dämpfer: Call of Duty 4: Modern Warfare Remastered gibt es nicht einzeln zu kaufen, ... «Mein-MMO.de, Mai 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. einzeln [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/einzeln>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO