Descarcă aplicația
educalingo
apart

Înțelesul "apart" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI APART

französisch à part = beiseite, besonders, eigenartig, aus: à = zu und part = Seite < lateinisch pars, ↑Part.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA APART ÎN GERMANĂ

apạrt 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A APART

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ APART ÎN GERMANĂ?

Definiția apart în dicționarul Germană

de farmec aparte; deosebit de atractiv, cu gust neobișnuit, individual, picant, separat. de farmec aparte; în special sexy, exemple de bun gust o rochie distinctivă, aspectul, stratul de față este apartsie este foarte distinctiv.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU APART

Clipart · Counterpart · Gegenpart · Klavierpart · Konterpart · Solopart · Spart · Titelpart · Violinpart · Vokalpart · Widerpart · halbpart · à part

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA APART

apagogisch · Apalliker · Apallikerin · apallisch · Apanage · Apanageherzogtum · Apanagesystem · apanagieren · Apanat · Apartbestellung · Aparte · Apartheid · Apartheidpolitik · Apartheit · Aparthotel · Apartment · Apartmenthaus · Apastron · Apathie · apathisch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA APART

Bart · Bauart · Bogart · Chart · Flowchart · Gegenwart · Kart · Mozart · Part · Quart · Scart · Start · Stuart · Stuttgart · Sweetheart · derart · hart · smart · vereinbart · wart

Sinonimele și antonimele apart în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «APART» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «apart» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «apart» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA APART

Găsește traducerea apart în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile apart din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «apart» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

Apanagesystem
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

Apanagesystem
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

Apanagesystem
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

Apanagesystem
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Apanagesystem
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

Apanagesystem
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

Apanagesystem
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

Apanagesystem
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

Apanagesystem
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

Apanagesystem
190 milioane de vorbitori
de

Germană

apart
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

Apanagesystem
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

Apanagesystem
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

Apanagesystem
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Apanagesystem
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

Apanagesystem
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

Apanagesystem
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

Apanagesystem
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

Apanagesystem
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

Apanagesystem
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

Apanagesystem
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

Apanagesystem
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Apanagesystem
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Apanagesystem
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Apanagesystem
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Apanagesystem
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a apart

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «APART»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale apart
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «apart».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre apart

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «APART»

Descoperă întrebuințarea apart în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu apart și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
'Ehe-', 'living apart together-' oder 'Single-Gesellschaft'? ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2001 im Fachbereich Soziologie - Familie, Frauen, Manner, Sexualitat, Geschlechter, Note: 1, Technische Universitat Dresden (Institut fur Soziologie), Veranstaltung: International Vergleichende ...
Bastian Wienrich, 2007
2
Muss Chinua Achebes Roman „Things fall apart“ in einen Kanon ...
In meiner Seminararbeit setze ich mich näher mit der Fragestellung auseinander: Muss Chinua Achebes Roman „Things fall apart“ in einen Kanon der Literaturen Schwarzafrikas aufgenommen werden?
Sven Bonitz, 2008
3
Neue Berliner Musikzeitung
St 1 Hierzu die 3 Singstimmen apart - Cordana, „Jesu salvator" (Jesus un- 8er Heiland) f. 2 T. u. 1 B. P.u.St. - Hierzu die 3 Singstim. apart. . - „Domine Jesu Christe" (Herrlicher Jesus) f. 2 T. u. 1 B. P.u.St. - Hierzu die 3 Singst, apart. . . - Missa No ...
4
Stil und Etikette. Grundwerk apart.: Sicher auftreten heute, ...
Sicher auftreten heute, bei geschäftlichen, offiziellen und privaten Anlässen. Inge Wolff. Häppchen- Größe Kartoffeln mit dem Messer schneiden Kanapee Diese kleinen Leckereien werden immer aus der Hand gegessen. Das kann - bei zu ...
Inge Wolff, 1999
5
Börsenblatt für den deutschen Buchhandel Leipzig: bbb : ...
Thl apart. . > . 1 Belani , Galanterie- und Liebesgeschichten August deS Starken, Königs von Polen. 2 Thle. 1 Bernatowicz, Pojata, die Tochter Lezdni- ko'S. Histor, Roman, deutsch v. Schnaase. 4 Thle. 4. Bd. apart. 1 Bibliothek histor. Romane.
Börsenverein der Deutschen Buchhändler, 1851
6
Bibliotheca historico-naturalis:
Mit 5 ТаГ. ibid. p. 342-357. 1. u. 2. Mit II ТаГ. Apart: Wien, (Gerold), 1852. (33 pag. ) 1% âfc (S. erschien nnr nnlerdem Titel: Fteilr. i. Nalnrg. der Hhysnpoden, s. diese.) 4. Fortsetzung (!) (Mit 5 Taf.) ibid. Bd. 9. 1852. p. 263— 286. Apart. (26 pag.) ...
Julius Victor Carus, Wilhelm Engelmann, 1861
7
Bibliotheca Zoologica: Verzeichniss der Schriften über Zoologie
Mit 5 Ta f. ibid. p. 342-357. 1. u. 2. Mit 11 Taf. Apart: Wien, (Gerold), 1852. (33 pag .) 1'/, ,% (3. ersebieu nur unlerdem Tilel : üeilr. z. Nalurg. der Physopoden, s. diese.) 4. Fortsetzung (!) (Mit 5 Taf.) ibid. Bd. 0. 1852. p. 263— 286. Apart. (26 pag.) ...
8
Musikalisch-kritisches Repertorium aller neuen Erscheinungen ...
Nr. 8. Palestvina (P. L.) „Mos autem gloriari", für Sopran, Air, Tenor und Boss. Gm. Partitur und Stimmen I2\ Jy(, [Singstimmen apart 5 J<j(] Nr. 4. Praelorius (U.) „ Mein Eltern mich verlassen han", für Sopran, Alt, Tenor und Bass. F. Partitur und  ...
9
Bibliotheca historico-naturalis: Verzeichniss der Bücher ...
Cl. d. Akad. d. Wiss. zu Wien. Bd. 7. 1851. p. 203-217. 2. Mit 5 Taf. ibid. p. 342- 357. 1. u. 2. Mit 11 ТаГ. Apart: Wien, (Gerold), 1852. (33 pag.) 1% ,% .(3. erschien uur unter dem Titel: Heile, z. Nalurg. der Pbysopoden, s. diese.) 4. Fortselzung(!)  ...
Wilhelm Engelmann, 1861
10
Bibliotheca zoologica
203-217. 2. Mit 5 Taf. ibid. p. 342-357. 1. u. 2. Mit 11 Taf. Apart: Wien, (Gerold), 1852. (33 pag.) 1'/, ^ (3. erschien nur unter dem Titel: licilr. z. Naturg. der Physopoden, s. diese.) 4. Fortsetzung(!) (Mit 5 Taf.) ibid. Bd. 9. 1852. p. 263— 286. Apart.
Julius Victor Carus, Wilhelm Engelmann, Otto Taschenburg, 1861

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «APART»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul apart în contextul următoarelor știri.
1
Brexit: The story of an island apart
Our little archipelago of isles on the outer edges of a huge land mass has often thought of itself as rather special, even before it was the centre of an empire that ... «BBC News, Iun 16»
2
UK referendum: who can keep the post-Brexit landscape from falling ...
Since Scotland and (narrowly) Northern Ireland voted to stay in the EU, the only regions apart from London to do so, their link to England is now open to ... «The Guardian, Iun 16»
3
Novum übernimmt Like Apart
FÜRTH. Schon wieder Zuwachs für Novum: Die Fürther P&P Gruppe hat Anteile der Betreibergesellschaft ihrer Serviced-Apartment-Kette Like Apart an die ... «Allgemeine Hotel- und Gastronomie-Zeitung, Mai 16»
4
Venezuela Is Falling Apart
When a Venezuelan entrepreneur we know launched a manufacturing company in western Venezuela two decades ago, he never imagined he'd one day find ... «The Atlantic, Mai 16»
5
Chris Cohen klingt ungewöhnlich und vertraut
Und unter dem verträumten Folk-Pop auf Cohens neuem, zweiten Album "As If Apart" steckt tatsächlich auch ein Hauch von Jazz. Die zehn Stücke klingen nach ... «NDR.de, Mai 16»
6
Dragonsfire & Apart Soul im Konzert (Oer-Erkenschwick, April 2016)
Kaum sind die Wampen von Musikern und den ersten Gästen gefüllt, da machen sich Apart Soul auch schon gen Bühne auf, denn es liegt heute an ihnen, ... «The-Pit.de, Apr 16»
7
Neben Uni Apart bröckelt die Fassade
Bayreuth. Seit das Studentenwohnheim Uni Apart steht, hat Werner Strömsdörfer ein Problem: In seinem Haus in der Alexanderstraße 15 sind Risse aufgetaucht ... «Nordbayerischer Kurier, Apr 16»
8
Missing Y chromosome kept us apart from Neanderthals
Modern humans diverged from Neanderthals some 600,000 years ago – and a new study shows the Y chromosome might be what kept the two species ... «New Scientist, Apr 16»
9
Class apart
“SOME of my friends think I'm a snob,” admits Christopher Karp, a 20 year-old aviation-management student. Mr Karp attends the business school at the ... «The Economist, Mar 16»
10
Will the GOP Break Apart or Evolve?
Super Tuesday II didn't so much yield results as reveal continuing trends. Donald Trump up, Hillary Clinton up. This is what I hear from Washington's Republican ... «Wall Street Journal, Mar 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. apart [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/apart>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO