Înțelesul "kreideweiß" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA KREIDEWEISS ÎN GERMANĂ

kreideweiß  [kre̲i̲dewe̲i̲ß]

CE ÎNSEAMNĂ KREIDEWEISS ÎN GERMANĂ?

Definiția kreideweiß în dicționarul Germană

alb ca creta; un exemplu izbitoare, extrem de palid, dinții albi.

weiß wie Kreide ; auffallend, überaus blassBeispielkreideweiße Zähne.

SINONIMELE «KREIDEWEISS» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «kreideweiß» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în kreideweiß

bleich · blutleer · fahl · käsig · leichenblass · weiß

TRADUCEREA KREIDEWEISS

Găsește traducerea kreideweiß în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile kreideweiß din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «kreideweiß» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 白粉笔
• Traducător din Germană - Spaniolă: blanco como la tiza
• Traducător din Germană - Engleză: white as chalk
• Traducător din Germană - Hindi: चाक के रूप में सफेद
• Traducător din Germană - Arabă: أبيض مثل الطباشير
• Traducător din Germană - Rusă: белый, как мел
• Traducător din Germană - Portugheză: branco como giz
• Traducător din Germană - Bengali: খড়ি সাদা
• Traducător din Germană - Franceză: blanc comme la craie
• Traducător din Germană - Malaeză: putih seperti kapur
• Germană: kreideweiß
• Traducător din Germană - Japoneză: チョークのように白いです
• Traducător din Germană - Coreeană: 분필과 같은 흰색
• Traducător din Germană - Javaneză: Sahid
• Traducător din Germană - Vietnameză: trắng như phấn
• Traducător din Germană - Tamilă: சுண்ணக்கட்டி போன்ற வெள்ளை
• Traducător din Germană - Marathi: खडू म्हणून पांढरा
• Traducător din Germană - Turcă: tebeşir gibi bembeyaz
• Traducător din Germană - Italiană: bianca come il gesso
• Traducător din Germană - Poloneză: biała jak kreda
• Traducător din Germană - Ucraineană: білий, як крейда
• Traducător din Germană - Română: alb ca creta
• Traducător din Germană - Greacă: λευκό σαν κιμωλία
• Traducător din Germană - Afrikaans: wit soos kryt
• Traducător din Germană - Suedeză: vit som krita
• Traducător din Germană - Norvegiană: hvit som kritt

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KREIDEWEISS»

Descoperă întrebuințarea kreideweiß în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu kreideweiß și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

In Vivo 19f-Mr-Bildgebung Zur Darstellung Inflammatorischer ...

In der vorliegenden Arbeit wird die noninvasive Darstellung inflammatorischer Prozesse mittels 19F-MR-Bildgebung in drei murinen Modellen untersucht.

Inga Kreideweiß, 2012

Vollständigstes Wörterbuch der deutschen Sprache, wie sie in ...

Nbw., weiß wie Kreide; Schubert „das ganze Feld ist kreideweiß; Mein Weiher ist bedeckt mit Eis"; bildl. bezeichnet es die außerordentliche Reinigkeit der Wäsche ; aber Personen nennt man kreideweiß, wenn sie krank sind und sehr blaß ...

Samuel Friedrich Wilhelm Hoffmann, 1861

Gründlicher und kunstgemässer Unterricht in der Cementir-, ...

Das Kreideweiß muß sich, gut getrocknet, wenn man es zwischen den Fingern zerdrückt, mild,, wie Mehl, anfühlen; auch darf man keine Körnchen darin bemerken, und wenn man es mit Wasser anrührt, so muß es eine Zeit lang in demselben ...

L. Huettmann, 1842

Die Staffirmalerei und Vergoldungskunst: ein praktisches ...

Wir werden weiter unten die Darstellungen desselben mittheilen. l) Das Kreideweiß. Die Kreide ist eine derbe weiß« Erde, die schwach in's Gelbliche schillert und aus kohlensaurem Kalke besteht. Um die im Handel vorkommende Kreide ...

Christian Friedrich Gottlieb Thon, Christian Heinrich Schmidt, 1846

Kinderliederbücher 1770-2000

Manche Texte gehen auf recht alte Volkslieder zurück, z.B. Mein Mann ist kreideweiß, der eine Umdichtung von Mein Schatz ist kreideweiß aus dem 18. Jahrhundert ist. Andere Texte entstanden erst im 20. Jahrhundert, wie Rosarote ...

Günther Noll, Deutsches Volksliedarchiv, Barbara Boock

Friedreich's Blätter für gerichtliche Medicin und ...

Nach 1 — 2 Tagen ist die Haut der Palmarfläche der Finger und des größten Thcils der Mittelhand auffallend weiß, oft kreideweiß und dabei gerunzelt, ebenso , nur minder, die Haut der Plantarfiäche der Iehen. Nach 6 — 8 Tagen ist die ganze ...

Blätter für gerichtliche Anthropologie

Nach 10—12 Tagen ist die Palmarflache kreideweiß, dickfaltig, die Falten zum Thcil gehoben, eine starke Runzelung auch an der Dorsalfläche bis zur Handwurzel, etwas minder an den Füßen bis zu den Knöcheln Nach 4—6 Wintermonatcn ...

Johannes Baptista Friedreich, 1863

Neue Verwaltungssteuerung und gesetzliche Regelung des ...

16 Vgl. Eisenberg 1985, S. 42; vgl. ferner Jung 1977, S. 185; Kreideweiß 1993, S. 2; Schaffstein/Beulke 2002, S. 292 f. m w. N.; Wölfl 2000, S. 5 1 1 . 17 Vgl. Böhm 1998, S. 1025. 18 Ein Vergleich zum Maßregelvollzug zeigt, dass in anderen ...

Volker Fleck, 2004

Die Entwicklung des Jugendstrafvollzugs in ...

Kreideweiß 1993, S. 90. 120 So Helga Einsele. ehemalige Leiterin der Frauenanstalt Frankfurt-Preungesheim und A1- muth Kummerow. Abteilungsleiterin der Straffälligenhilfe der Arbeiterwohlfahrt, zitiert bei Cremer- Schäfer 1992, S. 8.

Sabine Lang, 2007

Faulspecht trifft Kartoffelbär - Kindergeschichten zu allen ...

››Christian‹‹, sagte Frau Kreideweiß erbost, ››hast du nichts Besseres zu tun, als wieder mal den Unterricht zu stören?‹‹ ››Wenn die anderen Kinder nachher in der Pause auf den Schulhof gehen, bleibst du allein in der Pausenhalle und denkst ...

Waltraud Heuer, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KREIDEWEISS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul kreideweiß în contextul următoarelor știri.

Clowns sorgen in den USA für Furore

Binnen weniger Tage häuften sich Berichte über einen in ein Kostüm gekleideten Mann mit einem kreideweiß bemalten Gesicht, lockigen, roten Haaren und ... «Südwest Presse, Oct 16»

Fernöstliche Landschaft, mitten in Italien?

Und dass echter Reis nicht kreideweiß sein kann, versteht hier ohnedies jeder! Der Piemontese lebt nicht nur vom Reis allein, das dürfte bekannt sein. Neben ... «Salzburger Nachrichten, Oct 16»

Lok Dessau: Leider keine Nerven aus Drahtseilen gegen dne TSV ...

„Das Spiel wurde von uns von Beginn an direkt bestimmt“, sagte TSV-Abwehrchef Martin Kreideweiß, „und wir konnten zügig mit 2:0 in Führung gehen.“ Justin ... «Mitteldeutsche Zeitung, Oct 16»

Voller Parkplatz bei Autogrammstunde

Das Bild zeigt (v.l.) Annamarie Pälmke, Sarah Kreideweiß, Oliver Heinrich, Sara Algotsson-Ostholt, Frank Ostholt sowie ihre Kinder Wilma und Eric bei der ... «Die Glocke online, Sep 16»

Ehrung von Kommunalpolitikern durch den Städtetag in ...

Der SPD-Politiker Bernd Prumbaum kommentierte das Verhalten von Ratsherr Walter Kreideweiß (Grüne) bei der Sitzung des Fleckenrats Bruchhausen-Vilsen ... «kreiszeitung.de, Sep 16»

Walter Kreideweiß teilt zum Abschied in Bruchhausen-Vilsen noch ...

Verabschiedet wurden (von links) Bernd Prumbaum, Heinrich Schröder, Wolfgang Griese, Dietrich Wimmer, Walter Kreideweiß, Stephanie Schmitz, Thomas ... «kreiszeitung.de, Sep 16»

Einfach ist hier nur der Name

Das Team aus demTulus Lotrek in Kreuzberg: Elli Hackstein, Marcel Mohr-Kreideweiß, Nils B. Gordon, Ilona Scholl, Max Strohe und David Figueroa (v.l.). «Berliner Morgenpost, Iul 16»

Vlotho Marketing und »Mobile Klassiker« planen neue ...

... einer Harley vor, die optisch an die Modelle der Harley J aus den 1920er Jahren angelehnt ist. Manfred Kreideweiß hat seinen Ford Y von 1932 mitgebracht. «Westfalen-Blatt, Iun 16»

Nachwuchs beim RV Drei-Eichen Diebrock im Fokus – Lösche siegt ...

Nora Kreideweiß (RFV Valdorf) verpasste auf Caymann GT mit acht Fehlerpunkten in 60,54 Sekunden ebenfalls eine Platzierung. Während der drei Turniertage ... «Westfalen-Blatt, Iun 16»

Basar und Fahrt up platt

... den Sozialarbeitern der Delmenhorster-Jugendhilfe-Stiftung, Svenja Kreideweiß und Tobias Kanzok, Leinwände, Tic-Tac-Toe-Spiele aus bunten Steinen und ... «Nordwest-Zeitung, Mai 16»