Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Deckweiß" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DECKWEISS ÎN GERMANĂ

Deckweiß  [Dẹckweiß] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DECKWEISS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DECKWEISS ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Deckweiß» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

alb opac

Deckweiß

Albul opac este o vopsea de pictor, care este folosită în principal pentru o prelucrare mai bună cu un liant apos. Pigmentul alb conținut în acesta nu este definit în detaliu, în afară de puterea sa mare de acoperire. Următoarele substanțe pot fi prezente: ▪ Sulfat de bariu ▪ Dioxid de titan ▪ Oxid de zinc ▪ Alb de plumb ▪ Lithopone ... Beim Deckweiß handelt es sich um eine Malerfarbe, welche zur besseren Verarbeitung hauptsächlich mit einem wässrigen Bindemittel verwendet wird. Das darin enthaltene Weißpigment ist außer durch seine hohe Deckkraft nicht näher definiert. Es kann sich um die folgenden Substanzen handeln: ▪ Bariumsulfat ▪ Titandioxid ▪ Zinkoxid ▪ Bleiweiß ▪ Lithopone...

Definiția Deckweiß în dicționarul Germană

bine acoperind culoarea albă. gut deckende weiße Farbe.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Deckweiß» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DECKWEISS


Angstschweiß
Ạngstschweiß [ˈaŋstʃva͜is]
Bleiweiß
Ble̲i̲weiß
Edelweiß
E̲delweiß [ˈeːdl̩va͜is]
Eiweiß
E̲i̲weiß 
Milcheiweiß
Mịlcheiweiß [ˈmɪlç|a͜iva͜is]
Nachtschweiß
Nạchtschweiß
Schweiß
Schwe̲i̲ß 
Zinkweiß
Zịnkweiß
blau-weiß
blau-we̲i̲ß, blauwe̲i̲ß
blütenweiß
blü̲tenwe̲i̲ß
grauweiß
gra̲u̲weiß [ˈɡra͜uva͜is]
kalkweiß
kạlkwe̲i̲ß
perlweiß
pẹrlweiß [ˈpɛrlva͜is]
reinweiß
re̲i̲nweiß
rot-weiß
ro̲t-we̲i̲ß, ro̲twe̲i̲ß
schneeweiß
schne̲e̲we̲i̲ß [ˈʃneːˈva͜is]
schwarz auf weiß
schwạrz auf we̲i̲ß
schwarz-weiß
schwarz-we̲i̲ß, schwarzwe̲i̲ß
weiß
we̲i̲ß 
wollweiß
wọllweiß

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DECKWEISS

Deckungsauflage
Deckungsbeitrag
Deckungsfehler
Deckungsfeuer
Deckungsgeschäft
deckungsgleich
Deckungsgleichheit
Deckungskapital
Deckungskarte
Deckungskauf
Deckungsloch
Deckungslücke
Deckungsmittel
Deckungsspieler
Deckungsspielerin
Deckungssumme
Deckungstruppe
Deckungswechsel
Deckungszusage
Deckwort

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DECKWEISS

Achselschweiß
Bluteiweiß
Federweiß
Fußschweiß
Indigoweiß
Klebereiweiß
Permanentweiß
Serumeiweiß
Weiß
Wollschweiß
blendend weiß
dunkelweiß
grellweiß
kreideweiß
käseweiß
lilienweiß
milchweiß
schlohweiß
schwanenweiß
silberweiß

Sinonimele și antonimele Deckweiß în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Deckweiß» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DECKWEISS

Găsește traducerea Deckweiß în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Deckweiß din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Deckweiß» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

不透明的白色
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

blanco opaco
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

opaque White
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

अपारदर्शी सफेद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مبهمة الأبيض
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

непрозрачный белый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Branco opaco
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অস্বচ্ছ হোয়াইট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

blanc opaque
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

legap putih
190 milioane de vorbitori

Germană

Deckweiß
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

不透明な白
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

불투명 한 백색
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

opaque Putih
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đục trắng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஒளிபுகா வெள்ளை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

अपारदर्शक व्हाइट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

opak beyaz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

opaca Bianco
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

nieprzezroczysty Biały
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

непрозорий білий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

alb opac
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αδιαφανές λευκό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

ondeursigtig White
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Täckvit
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

ugjennomsiktig Hvit
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Deckweiß

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DECKWEISS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
52
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Deckweiß» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Deckweiß
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Deckweiß».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DECKWEISS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Deckweiß» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Deckweiß» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Deckweiß

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DECKWEISS»

Descoperă întrebuințarea Deckweiß în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Deckweiß și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Ein Grabbild des Achilleusmalers
Für diese besondere Art der frühklassischen Lekythenbe- malung sind charakteristisch: starke Farbkontraste, der schon erwähnte flächige Auftrag von Deckweiß, schwarze Glanztonflächen mit Binnenzeichnung in Deckrot, seltener in ...
Irma Wehgartner, 1985
2
Frauenbilder von Otto Dix: Wirklichkeit und Selbstbekenntnis
1921, Öl auf Leinwand, Im Krieg vernichtet 119 Halbakt mit großen Brüsten, um 1923, Aquarell, Deckweiß und Bleistift, 48 x 36 cm, Otto-Dix-Stiftung, Vaduz 120 Alte Frau. 1923, Aquarell, Deckweiß und Bleistift, 64 x 44 cm, Otto-Dix- Stiftung, ...
Jung-Hee Kim, Otto Dix, 1994
3
Dies und Das Für Jeden Was
Deckweiß. E. s war mucksmäuschenstill im Klassenzimmer. Die Lehrerin saß an ihrem Pult und beobachtete über ihre Brille hinweg die Schülerinnen, die eine Arbeit schrieben. Es war eine reine Mädchenklasse. Plötzlich ging die Tür auf und ...
Karin Schaefer, 2005
4
Landschaften im Kunstunterricht: 16 kreative ...
Material: • schwarzer Fotokarton (DIN A3) • Ölkreiden • Deckweiß • Wassergefäß • Borstenpinsel Nr. 4 und 6 • Bleistift 1. Entwurf einer Winterlandschaft Nimm ein Blatt schwarzen Fotokarton (DIN A3) senkrecht oder waagerecht und zeichne ...
Gerlinde Blahak, 2013
5
Der spirituelle Farbkasten
Nicht zu viel Deckweiß! Wie immer im Leben kommt es auf das für DICH(!) passende Maß an. Welche Farbe und Farbnuance soll in Deinem Bild vorherrschen... Welche Technik möchtest Du anwenden, um Deinem persönlichen Bild Ausdruck ...
Anja Wamser, 2010
6
Die illuminierten lateinischen Handschriften deutscher ...
36v und 124v Initialraum mit Deckweiß-Silhouettenranken ausgefüllt. Mitunter Deckweiß-Sterne auf Farbgrund, z.B. 148v. 131v mit Blattranken in Deckfarbe. 159r aufwendiger, Initialkörper aus rot konturi- erten Goldranken, silberner, vegetabil ...
Andreas Fingernagel, 1991
7
... Bericht über die Ausgrabungen in Olympia: Frühjahr 1977 ...
Der Dekor, der in der Regel nur aus umlaufenden Firnisstreifen bestand, wird nun durch Efeuranken in Firnis bereichert; Deckweiß wird reichlich für Beeren, umlaufende Streifen und andere Verzierungen verwendet. Es ist auch sicherlich  ...
‎1999
8
Farbiges Gestalten im Kunstunterricht: kreative Ideen für ...
Die Schüler/innen sollen • sich mit der Jahreszeit Winter auseinander setzen, • die Farben des Winters kennen und beschreiben, • differenziertes Farbenmischen üben, • Farben mit Deckweiß brechen, • den Unterschied zwischen reinen und ...
Peter Sommer, 2004
9
Niederländische Zeichnungen 1450-1800: Tafeln
Nr. 105 ABRAHAM BLOEMAERT, zugeschrieben 107 Studien für einen segnenden Christus Rötel, Pinsel in Rot und Deckweiß (stark abgerieben) 262 x 172 mm WZ: Doppelkonturige Schlange, mit in einem Dreipass mündenden Stab , mit ...
Annemarie Stefes, 2011
10
Die deutschen und Schweizer Zeichnungen des späten 18. ...
... mit Pinsel in Weiß gehöht, auf braun getöntem Papier; schwarze Einfl., außer am oberen Rand (Deckweiß stellenweise oxydiert; stark berieben) 176 x 238 mm (Untersatzpapier 231 x 291 mm) Prov.: Albert von Sachsen-Teschen (L. 174, li. u  ...
Maren Gröning, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DECKWEISS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Deckweiß în contextul următoarelor știri.
1
Ebersberg - Ins Schwarze getroffen
Hier geht Stach genau umgekehrt vor: Sie übermalt Fotos rollender Panzer im Einsatz - Bilder aus dem Internet - mit Deckweiß. An den freien Stellen bleiben ... «Süddeutsche.de, Iul 16»
2
Kinder der Grundschule Hechingen zeigen ihre Kunstwerke
Wasserfarben, Deckweiß, Wachsmalkreiden, Blei- und Buntstifte kamen ebenso zum Einsatz wie Filzstifte. Manchmal wurden verschiedene Gestaltungsmittel ... «Südwest Presse, Iun 16»
3
Auch Koenig & Bauer steigt in den B1-Digitaldruck ein
... Inline-Veredelungsmöglichkeiten wie Lackierung, Kaltfolienprägung, Rillen Perforieren oder Stanzen sowie zusätzliche Offsetdruckwerke für Deckweiß oder ... «4c - Magazin für Druck & Desin, Mai 16»
4
KBA/Xerox: Ziel digitaler Schachtelmarkt
... wie Lackierung, Kaltfolienprägung, Rillen Perforieren oder Stanzen sowie zusätzliche Offsetdruckwerke für Deckweiß oder Sonderfarben. Weltweiter ... «Verpackungs-Rundschau, Mai 16»
5
Domino Digital Printing Solutions stellt auf der drupa 2016 ...
Neben unserem siebdruckartigen Deckweiß-Druck, werden wir unübertroffene kreative Möglichkeiten vorstellen, wie z. B. unsere neueste Drucklösung ... «PresseBox, Apr 16»
6
Falsche Dollar-Noten flogen erst bei der dritten Bank auf
Krass: Die „Geldscheine“ waren mit Deckweiß bemalt! Der hinzugerufene Bundespolizist prüfte die Papierlappen genau. Große Erfahrung mit falschen Dollars ... «Express.de, Mar 16»
7
OKI Pro9542dn: Neues Fünffarb-System rückt Weiß an erste Stelle
Der Weißtoner ist lichtundurchlässig lässt sich auch als Deckweiß verwenden. Der neue OKI Pro9542dn besitzt aufgrund des geraden Papierwegs eine hohe ... «Computerwelt, Feb 16»
8
Refugees - Flüchtlinge in der Bildenden Kunst
Dabei wurden durch die Technik des Übermalens mit Wasserfarben und Deckweiß bzw. mit schwarz/weißen Pastellkreiden sowie unter dem Einsatz ganz ... «nh24.de, Dec 15»
9
Let´s make another war
Dabei wurden durch die Technik des Übermalens mit Wasserfarben und Deckweiß bzw. mit schwarz/weißen Pastellkreiden sowie unter dem Einsatz ganz ... «nh24.de, Dec 15»
10
Menschen, Elfen, Hexen und Dämonen
Mit schwarzer Kreide, grau laviert und aquarelliert, mit Deckweiß gehöht, auf graubraunem, aus drei Papierstreifen zusammengesetztem Papier, gibt Füssli ... «NDR.de, Nov 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Deckweiß [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/deckweib>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z