Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Enceinte" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ENCEINTE

lateinisch-französisch.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ENCEINTE ÎN GERMANĂ

Enceinte  [ãˈsɛ̃ːt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENCEINTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ENCEINTE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Enceinte» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Enceinte

Lista compartimentelor compartimentelor din fortificații

Liste von Fachbegriffen im Festungsbau

Aceasta este o listă alfabetică a termenilor obișnuiți utilizați în fortificațiile. Cuprins A B C D E F G I I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z ... Dies ist eine alphabetische Auflistung der im Festungsbau üblichen Fachbegriffe. Inhaltsverzeichnis A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z...

Definiția Enceinte în dicționarul Germană

Arderea, ieșirea dintr-o cetate. Umwallung, Außenwerk einer Festung.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Enceinte» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ENCEINTE


Diamanttinte
Diamạnttinte
Doppelflinte
Dọppelflinte
Finte
Fịnte 
Flinte
Flịnte [ˈflɪntə]
Gallustinte
Gạllustinte
Geheimtinte
Gehe̲i̲mtinte [ɡəˈha͜imtɪntə]
Jagdflinte
Ja̲gdflinte [ˈjaːktflɪntə]
Koloquinte
Koloquịnte
Pinte
Pịnte
Pointe
[ˈpo̯ɛ̃ːtə] 
Printe
Prịnte 
Quinte
Quịnte
Sainte
[sɛ̃t] 
Schrotflinte
Schro̲tflinte [ˈʃroːtflɪntə]
Tinte
Tịnte 
Wäschetinte
Wạ̈schetinte [ˈvɛʃətɪntə]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ENCEINTE

Enation
encanaillieren
Encephalitis
Encephalopathie
enchantiert
enchassieren
Enchassure
Encheirese
Encheiresis Naturae
Enchilada
Enchiridion
enchondral
Enchondrom
Encoder
encodieren
Encodierung
Encoding
Encounter
encouragieren
Encrinus

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENCEINTE

Ambiente
Ante
Bekannte
Conte
Corrente
Dominante
Détente
Ente
Levante
Mediante
Mente
Ponte
Ristorante
Variante
andante
brillante
konnte
könnte
lentamente
rapidamente

Sinonimele și antonimele Enceinte în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Enceinte» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ENCEINTE

Găsește traducerea Enceinte în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Enceinte din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Enceinte» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

怀孕的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

encinta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

enceinte
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

पेटवाली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

حبلي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

крепостная ограда
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

enceinte
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

গর্ভবতী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

enceinte
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Enceinte
190 milioane de vorbitori

Germană

Enceinte
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

enceinte
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

임신하고있는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

enceinte
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

enceinte
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

enceinte
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

तटबंदी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

enceinte
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

enceinte
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

brzemienna
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

кріпосна огорожа
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

enceinte
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

περίβολος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

enceinte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

enceinte
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

enceinte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Enceinte

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENCEINTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Enceinte» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Enceinte
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Enceinte».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ENCEINTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Enceinte» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Enceinte» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Enceinte

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENCEINTE»

Descoperă întrebuințarea Enceinte în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Enceinte și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Stadt- und Landmauern: Stadtmauern in der Schweiz : ...
II pourrait s'agir d'une premiere enceinte situee de 28 m ä 36 m plus ä l'est que celle qui est conservee. Ses ma- gonneries de carreaux de molasse, liees par un mortier semblable ä celui des parties les plus anciennes de la Collegiale, ...
Brigitt Sigel, 1996
2
Geschichte Assur's und Babel's seit Phul aus der Concordanz ...
Die innere Süd-Enceinte geht von Calah längs des Baches (Shör Derreh) nach Kermelis und an den Ayn es Safra. Der Bach hat gestaut werden können: denn der Canal zwischen Zab und Calah (Patikanal der lnschr.) hat das Gefälle nach ...
Marcus von Niebuhr, 1857
3
Geschichte der beständigen Befestigung, oder Handbuch der ...
Nachdem also die Stirnmauer_der ‚hohen Bat-_- _ terien der Enceinte h b h zerstört ist, werdendem Feinde die hohen Batterien der Enceinte a a a sichtbar, die er.ebenfalls in Bresche legt. Ist dies geschehen, so kann er nur noch durch die ...
Heinrich Adolf von ZASTROW, 1839
4
Burgen und Feste Plätze
... régaliens - Regalien, 46 échauguette - Schanrvachtturm, 148 échauguette - Schießerker, 88 échelle d'escalade - Sturmleiter, 175 écuries - Stallungen/ Pferdeställe, 92 édifice militaire - Wehrbau, 11 église (ё enceinte) fortifiée - Kirchenburg, ...
K. G. Saur Verlag GmbH & Company, Walter De Gruyter Incorporated, 2008
5
Geschichte der beständigen Befestigung oder Handbuch der ...
... lässt er ganz ausser Acht. Wir wollen jetzt den Angriff gegen die Zirkular - Befestigung fortsetzen. Nachdem also die Stirnmauer der hohen Batterien der Enceinte b b b zerstört ist, werden dem Feinde die hohen Batterien der Enceinte a a a ...
Heinrich Adolf ¬von Zastrow, 1854
6
Ergänzungsblätter zur kenntniss der gegenwart
Die Stadt und ein Theil der Borstädte sind zunächst in innerster UmWallung von der so- genanten Enceinte umgeben, einem Bcfestigungs- gürtel, dessen längster Durchmesser vom Thore Point du Jour im Südwesten bis zum äußersten  ...
Hermann Julius Meyer, Otto Dammer, H. Krause, 1870
7
ERGANZUNGSBLATTER zur kenntniss der gegenwart: 3
Die Stadt und ein Theil der Vorfiädte find zunächft in innerfter umwallung von der fogeuanten Enceinte umgeben. einem Befeftigungsgürtel. deffen längfter Durchmeffer vom Thore Point du Jour im Südwefien bis zum äußerften Punkte von la ...
‎1870
8
Die Festungspläne des preussischen Kriegsministeriums: ein ...
Erweiterung der Stadt-Enceinte: Übersichtsplan E 70793 kol. Hz., April 1884. 1: 2500; 87,5 x 59,5 cm Erweiterung der Stadt-Enceinte: Grundrissplan E 70784 kol. Hz., April 1884. 1:2500; 87,5 x 59,5 cm Nutzungsart der Festungsgrundstücke ...
Winfried Bliss, 2008
9
Allgemeine militär-zeitung
471 in den beiden anderen 28-000 und 24-000, oder mit anderen Wortenl da9 die Ausdehnung der Werke von Lille eben jo beträchtlich ifil wie diejenige der Enceinte von Parisj und daß die der anderen Fefinngcn derfelben fehr nahe ...
10
Festungen: Der Wehrbau nach der Einführung der Feuwaffen. ...
72 toter winkel angle mort deed ground Umwallung*f, auch Enceinte f: ununterbrochene, aus wall und Graben etc. bestehende Befestigungslinie, die einen Platz umschließt; ч Umfessungewell, ч Umfassungsmeuer (GlA 1). — sic Fig.67 ...
Renate [Red. ] Rieth, Rudolf [Red. ] Huber, 1979

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENCEINTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Enceinte în contextul următoarelor știri.
1
Nice : Thimothé, mort en protégeant sa femme enceinte, n'existe pas
Thimothé, le "héros" qui est mort dans l'attentat de Nice le 14 juillet dernier en sauvant sa femme enceinte, n'existe pas, rapporte mercredi France 2. «Europe1, Iul 16»
2
Lindsay Lohan trompée par son fiancé et enceinte ?
La jeune femme insinue même qu'elle est enceinte ! ... photo d'elle avec un ventre bien rond, extraite d'un film sur son Twitter insinuant qu'elle était enceinte ! «Public.fr, Iul 16»
3
Katherine Heigl, enceinte pour la première fois
Katherine Heigl est enceinte ! Déjà maman de deux petites filles adoptées, il s'agit de la première grossesse de l'actrice. En janvier 2017, la famille accueillera ... «Paris Match, Iun 16»
4
Pakistan: pour l'"honneur", ils égorgent leur fille enceinte
Une jeune femme de 22 ans, enceinte de sept mois, a été tuée par ses parents pour avoir épousé un homme qu'ils désapprouvaient. Un crime terrible de plus ... «Paris Match, Iun 16»
5
Jennifer Aniston n'est pas enceinte
Les rumeurs se sont très vite propagées : l'actrice serait enceinte. Elle dément. «Jennifer Aniston n'est pas enceinte», a annoncé le porte-parole de l'actrice, ... «Paris Match, Iun 16»
6
Elle tombe enceinte de son élève de 13 ans
Une enseignante américaine accusée d'avoir eu des relations avec un élève de 13 ans s'est rendue aux autorités. Alexandria Vera affirme qu'elle était ... «Paris Match, Iun 16»
7
Eva Longoria enceinte de 3 mois : retour sur son grand bonheur
En effet, si Eva Longoria a confié la bonne nouvelle lors du Global Gift Gala qui s'est déroulé il y a seulement quelques jours à Cannes, elle n'est enceinte que ... «Closer, Mai 16»
8
Blac Chyna enceinte : Elle dévoile l'échographie de son bébé avec ...
Blac Chyna est une femme comblée et tient à le crier sur les toits. Enceinte de quatre mois, la fiancée de Rob Kardashian s'est exprimée lundi sur son compte ... «Pure People, Mai 16»
9
Photos : Géraldine Nakache enceinte : elle ne se cache plus !
Géraldine Nakache est enceinte de son premier enfant et elle ne s'en cache plus. Sur le tapis rouge du Festival de Cannes l'actrice française s'est présentée le ... «Public.fr, Mai 16»
10
Blac Chyna enceinte : elle est furieuse contre les Kardashian !
Elle voulait annoncer la nouvelle elle-même, à l'occasion de la fête des mères, mais c'était sans compter la langue bien pendue des Kardashian... Blac Chyna ... «Public.fr, Mai 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Enceinte [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/enceinte>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z