Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Mente" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MENTE

ungarisch.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MENTE ÎN GERMANĂ

Mente  [Mẹnte] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MENTE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Mente» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Mente în dicționarul Germană

Haina de blana cu blana, guler si garnituri din rochia nationala maghiara purtata in fata. vorn offen getragener Männermantel mit Pelzbesatz, -kragen und Posamenten in der ungarischen Nationaltracht.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Mente» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU MENTE


Alimente
Alimẹnte
Altersrente
Ạltersrente [ˈaltɐsrɛntə]
Ambiente
Ambiẹnte
Corrente
Corrẹnte
Détente
[deˈtãːt] 
Entente
[ãˈtãːt(ə)] 
Gradiente
Gradiẹnte
Komponente
Komponẹnte
Rente
Rẹnte 
Riester-Rente
Ri̲e̲ster-Rente, Ri̲e̲sterrente
Tangente
Tangẹnte 
Torrente
Torrẹnte
al dente
al dẹnte
dolce far niente
[ˈdɔlt͜ʃə far ˈni̯ɛntə] 
festina lente
festi̲na lẹnte
innocente
[ɪnoˈt͜ʃɛntə] 
lentamente
lentamẹnte
misteriosamente
misteriosamẹnte
rapidamente
rapidamẹnte
tranquillamente
tranquillamẹnte [traŋ…] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA MENTE

Mensuralmusik
Mensuralnotation
mensuriert
mental
Mentalismus
mentalistisch
Mentalität
Mentalreservation
Mentalsuggestion
mente captus
Mentee
Menthol
Mentholbonbon
Mentholzigarette
Mentizid
Mentor
Mentorin
Mentoring
Mentum

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MENTE

Bediente
Betriebsrente
Brente
Krickente
Leibrente
Löffelente
Mandarinente
Plente
Reiherente
Renitente
Schnatterente
Stockente
Tafelente
Tierra caliente
Transiente
dolente
fermamente
negligente
siebente
teneramente

Sinonimele și antonimele Mente în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Mente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MENTE

Găsește traducerea Mente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Mente din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Mente» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Mente
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Mente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Mente
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Mente
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Mente
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Мент
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

mente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Mente
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Mente
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Mente
190 milioane de vorbitori

Germană

Mente
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

メンテ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Mente
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Mente
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

mente
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Mente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Mente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

mente
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Mente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

mente
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

мент
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Mente
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

mente
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Mente
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

mente
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Mente
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Mente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Mente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Mente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Mente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Mente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Mente» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Mente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MENTE»

Descoperă întrebuințarea Mente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Mente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Versuch einer bloss philologischen Erklärung mehrerer ...
Virgil Manet alta mente repostum. An dem la mente che non erra haben wohl einige Anstoss genommen. Land in will sich mit einer scholastischen Distinction helfen zwischen ragione inferiore, la qual con la prudenzia amministra la vita ...
Ludwig Gottfried Blanc, 1861
2
Vertragsvollziehung oder Vertragsreproduktion
Quota voce non è regístrala nel Vocabulario delta Crusca ; ma trovandovisi pero Animalmente coll' anlorità di G. Y ill., e Ùiornal- mente, non sarebbe peiciö disacconcio il dirsi peranalogia Mensualmente, anco perch' è voce comiinemente in ...
Paul Meyer (juriste.), 1839
3
Grammatik der Italiänischen Sprache
betrachtem welche“ aus dem jedesmaligen Adjectiv und dem angefügten lateinifchen Worte mente befiehen, Wie die Lateiner in taufend Fällen die Adjectibe mit dem Ablativ von 1110115 confiruirten: Onjnotjl. ant. 7. 10.: 801111 mente t'nctnm ...
Ludwig-Gottfried Blanc, 1844
4
Lateinisch und Romanisch: besonders Französisch
B. bona mente, plaeiän mente, tortissima rn«ute, äevota mente, inic^ua mente, eelerrima mente, tot» roente vorkommt. Als Folge und Beweis dieses Ursprungs wird im Spanischen dieses mente bei Verbindung mehrerer Adverbien auch nur  ...
August Beger, 1863
5
Große Lerngrammatik Spanisch: Regeln, Anwendungsbeispiele, ...
Sie werden mit der weiblichen Form der Adjektive und dem Suffix -mente gebildet. Adjektiv: tranquilo/a ruhig → Adverb: tranquilamente ruhig Bei Adjektiven, die keine weibliche Form besitzen, wird -mente an diese eine Form angehängt, z.
Claudia Moriena, Karen Genschow, 2010
6
Versuch einer blos philologischen Erklärung mehrerer dunklen ...
V. 3—9. ed io sol uno M'apparecchiava a sostener la gverra Si del cammino e si della pietate Che ritrarrd la mente che non erra. 0 Muse, o alto ingegno or m' ajutate: 0 mente che scrivesti cid ch'io vidi Qui si pawd la tua nobilitate. Es kommt  ...
Dante Alighieri, Ludwig Gottfried Blanc, 1860
7
Opuscula
Quamvis autem quaelibet res a deo producta vel producenda ab aeterno habuerit esse ideale in mente divina, iuxta illud BoethiiI3 libro 3 De consolatione philosophiae: >>Tu cuncta superno / ducis ab exemplo mundum mente gerens, ...
Christoph Burger, 1989
8
Zimmermann, Albert; Vuillemin-Diem, Gudrun: Mensura. 1. Halbband
Der Geist, der diese schöpferische Leistung vollbringt, ist zu denken wie eine „ lebende Zahl“, eine Zahl, die sich selbst bewegt. . . . repriebant (omnes, qui de mente locuti sunt) . . . mentemque ex se notiones fabricare et sic se movere, quasi ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1983
9
Werke: (Neuausg. d. Strassburger Drucks von 1488)
... quod operatur in voluntatei cum nolens nihil faciat nobilis intellectus experimur hec in nobis qui intellectualiter operamur illa sic esse necessaria quomodo enim pictor per intellectum pingeretz nisi in mente haberet quod pingeret iit quomodo ...
Nikolaus von Kues, Paul Wilpert, 1967
10
Opuscula:
Quamvis autem quaeli- bet res a deo producta vel producenda ab aeterno habuerit esse ideale in s mente divina, iuxta illud Boethii13 libro 3 De consolatione philosophiae: »Tu cuncta superno / ducis ab exemplo mundum mente gerens, ...
Johannes von Paltz, Christoph Burger, 1989

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Mente în contextul următoarelor știri.
1
Bella Mente wins Rolex Maxi 72 Worlds
Porto Cervo, Italy (September 10, 2016) – American Hap Fauth's Bella Mente retained her Rolex Maxi 72 World Champion's crown at the conclusion of the Maxi ... «Scuttlebutt Sailing News, Sep 16»
2
Neues Angebot der pro mente Reha: Ambulante Psychosoziale ...
Diesem Umstand wirkt die pro mente Reha mit ihren sieben, stationären und ambulanten, psychosozialen Zentren entgegen. Die Erfahrung zeigt, dass ... «APA OTS, Sep 16»
3
Die Kastner-Gruppe unterstützt pro mente Wien
Möglich wurde dies für pro mente Wien, Trägerin des Arbeitsprojektes, durch den Fonds Soziales Wien sowie durch die Kooperation mit der Kastner-Gruppe. «CASH, Aug 16»
4
Tag der offenen Tür bei „pro mente
Das neue „pro mente“-Haus in Mattersburg hat am Freitag zu einem Tag der offenen Tür geladen. Interessierte konnten sich einen Eindruck von den ... «ORF.at, Aug 16»
5
Großartige Zusammenarbeit: pro mente Haus Mattersburg und ...
MATTERSBURG. Pro mente Burgenland baut in Mattersburg ein Haus für psychisch kranke Menschen, das im September eröffnet wird. Bereits in der Bauphase ... «Tips - Total Regional, Iun 16»
6
Low-salt diets may not be beneficial for all, study suggests
"These are extremely important findings for those who are suffering from high blood pressure," said Andrew Mente, lead author of the study, a principal ... «Science Daily, Mai 16»
7
"elco-kico" von pro mente stärkt Kinder psychisch kranker Eltern
WELS/WELS-LAND/GRIESKIRCHEN. Eine psychische Erkrankung eines Elternteiles hat Auswirkungen auf die gesamte Familie. pro mente hat in Wels ein ... «Tips - Total Regional, Mai 16»
8
Zu eng – Die Cort-Mente-Straße soll umgestaltet werden
Wolfenbüttel. In seiner Sitzung am Dienstagabend hat der städtische Bauausschuss mehrheitlich eine Umgestaltung der Cort-Mente-Straße empfohlen. Da der ... «regionalWolfenbüttel.de, Apr 16»
9
Pro Mente beklagt lange Wartezeiten
Die Pro Mente Tirol, früher Gesellschaft für Psychische Gesundheit, feiert ihr 40-jähriges Bestehen. Im Umgang mit psychisch Kranken oder Beeinträchtigten ... «ORF.at, Mar 16»
10
Westfalen Winds
März 2016 um 15 Uhr in Bad Fredeburg kurzerhand neu ausgerichtet und möchte ein gesellschaftliches Zeichen setzen: „Aperta-mente!“. Dazu wurde auch der ... «Westfalium, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/mente>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z