Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rapidamente" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI RAPIDAMENTE

lateinisch-italienisch.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA RAPIDAMENTE ÎN GERMANĂ

rapidamente  [rapidamẹnte] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RAPIDAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RAPIDAMENTE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rapidamente» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția rapidamente în dicționarul Germană

foarte rapid, furios. sehr schnell, rasend.

Apasă pentru a vedea definiția originală «rapidamente» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU RAPIDAMENTE


Alimente
Alimẹnte
Ambiente
Ambiẹnte
Corrente
Corrẹnte
Détente
[deˈtãːt] 
Entente
[ãˈtãːt(ə)] 
Klimaelemente
Kli̲maelemente
Komponente
Komponẹnte
Mente
Mẹnte
Monsee-Wiener Fragmente
Mọnsee-Wi̲e̲ner Fragmẹnte
Rente
Rẹnte 
Sterbesakramente
Stẹrbesakramente
Torrente
Torrẹnte
al dente
al dẹnte
fermamente
fermamẹnte
leggiadramente
leggiadramẹnte [lɛd͜ʃa…] 
lentamente
lentamẹnte
misteriosamente
misteriosamẹnte
teneramente
teneramẹnte
tranquillamente
tranquillamẹnte [traŋ…] 
zelosamente
zelosamẹnte

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA RAPIDAMENTE

rapid
rapide
Rapidentwickler
Rapidität
rapido
Rapier
rapieren
Rapilli
Rapjumping
Rapmusik
Rapp
Rappe
Rappel
rappeldürr
rappelig
Rappelkopf
rappelköpfig
rappelköpfisch
Rappell
rappeln

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RAPIDAMENTE

Altersrente
Bediente
Betriebsrente
Brente
Gradiente
Leibrente
Löffelente
Mandarinente
Plente
Renitente
Riester-Rente
Stockente
Tangente
Tierra caliente
Transiente
dolce far niente
dolente
festina lente
innocente
negligente

Sinonimele și antonimele rapidamente în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «rapidamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RAPIDAMENTE

Găsește traducerea rapidamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile rapidamente din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rapidamente» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

rapidamente
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

rapidamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

rapidamente
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

rapidamente
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

rapidamente
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

rapidamente
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

rápidamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

rapidamente
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

rapidamente
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

rapidamente
190 milioane de vorbitori

Germană

rapidamente
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

rapidamente
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

rapidamente
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

rapidamente
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

rapidamente
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

rapidamente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

rapidamente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

rapidamente
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Rapidamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

rapidamente
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

rapidamente
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

rapidamente
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

rapidamente
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

rapidamente
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

rapidamente
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

rapidamente
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rapidamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RAPIDAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rapidamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rapidamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rapidamente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RAPIDAMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rapidamente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rapidamente» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre rapidamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RAPIDAMENTE»

Descoperă întrebuințarea rapidamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rapidamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Italienisch, Korsisch, Sardisch
Gli avverbiali che modificano il sintagma verbale si trovano in genere subito dopo il verbo: Franco ha scritto rapidamente/in fretta una lettera, ma possono anche trovarsi alla fine del sintagma verbale: Franco ha scritto la lettera rapidamente/in ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1988
2
Jahrbücher der k.k. Central-Anstalt für Meteorologie und ...
Finalmente dalla stessa tavola risulta pure che nel mese di Gennajo si ha la temperatura più bassa, da questo mese ella s'innalza lentamente fino a tutto il Febbrajo, rapidamente del Marzo fino al Giugno, cresce ancora, ma lentamente, nel ...
3
Jahrbücher der K.K. Central-Anstalt für Meteorologie und ...
Finalmente dalla stessa tavola risulta pure che nel mese di Gennajo si ha la temperatura più bassa, da questo mese ella s'innalza lentamente fino a tutto il Febbrajo, rapidamente del Marzo fino al Giugno, cresce ancora, ma lentamente, nel ...
Kaiserlich-Königliche Zentralanstalt für Meteorologie und Erdmagnetismus (Wien), 1859
4
Studien zur italienischen Wortstellung: Wortstellung, ...
hervorgehobene Faktum zu sehen, daß sowohl der Satz (a) Franco ha mangiato la mela rapidamente als auch (b) Franco ha mangiato rapidamente la mela ( neben (c) . . . ha rapidamente mangiato la mela) relativ unmarkiert sind. 2.2.6.
Ulrich Wandruszka, 1982
5
Syntaxtheorien: Modelle, Methoden, Motive
The missing object (identified with the modified noun or the subject of a copular sentence) is expected by the higher infinitive, not by an embedded one: (7) I a. Un testo impossibile da capire rapidamente. S b. Un texto imposible de entender  ...
Elisabeth Stark, Ulrich Wandruszka, 2003
6
Kontrastive Untersuchungen zum italienischen "gerundio": ...
(39) Cosi, rispondendo rapidamente e senza riflettere, avete descritto un'altra persona che era nella vostra mente. — ca 31 Nach Lltrkehrilng der Reihenfolge lautet dieses Beispiel: {39.1) Rispondendo rapidamente e senza riflettere, cosi ...
Luise F. Pusch, 1980
7
Lexikon der Psychologie: AAM bis Dystrophie
O achado mais importante foi que os sujeitos organizam suas respostas (rea- ções) de acordo com o ouvido, em vez da ordem de apresentação, quando o número de pares é pequeno e são apresentados rapidamente. A posição de ...
Wilhelm Arnold, Hans Jürgen Eysenck, Richard Meili, 1976
8
Parte Prima
Così rapidamente come fug°i quel giorno che io vidi Laura in questo uogo. Né mai fiume per pioggia. Sotlintendasi, fuggì così rapidamente. v. 5. Nè ghiaccio. Sottintendasi come di so ra. Quando 'l Sol a re le valli. _Quan o il sole apre il grem o ...
9
Andrea Chénier (Die schönsten Opern der Welt)
GERARD. Ah, la Rivoluzione i figli suoi divora! Non perdona! Fin di sangue per tutti Ma, preso da un'idea, corre al tavolo esclamando. Io l'ho perduto? Lo difenderò! Scrive rapidamente un biglietto al vice presidente Dumas perché voglia lui ...
Umberto Giordano, 2012
10
Der Erwerb des Subjekts in (Nicht- )Nullsubjektsprachen: die ...
El maestro probablemente encontrara rapidamente el error. a'. *El maestro rapidamente encontrara probablemente el error. b. Francamente, mi vecino probablemente siempre vota por los republicanos. b'. “Francamente, mi vecino siempre ...
Marisa Patuto, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RAPIDAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rapidamente în contextul următoarelor știri.
1
Desemprego na zona do euro está diminuindo rapidamente
SÃO PAULO - Os eleitores da Itália podem não enxergar a situação dessa forma, mas o desemprego está caindo rapidamente na zona do euro. «InfoMoney, Dec 16»
2
INSS diz que estará rapidamente pronto para novas regras da ...
O presidente do Instituto Nacional do Seguro Social (INSS), Leonardo Gadelha, defendeu nesta segunda-feira, 5, a reforma da Previdência e adiantou que, ... «O POVO Online, Dec 16»
3
Final Fantasy XV: como subir de nível rapidamente (Foto ...
Os pontos de experiência são adquiridos ao vencer batalhas e explorar o mundo aberto de Eon. Matar um ardiloso "Behemoth" ou concluir uma missão ... «Globo.com, Dec 16»
4
Dicas para subir de nível rapidamente no jogo Dragon Ball ...
Dragon Ball Xenoverse 2 traz uma nova aventura em que o jogador deve salvar a linha temporal da saga de Dragon Ball, consertando alterações que podem ... «Globo.com, Nov 16»
5
Marcelo espera que OE2017 chegue rapidamente à presidência
O Presidente da República afirmou esperar que o Orçamento do Estado para 2017 "chegue rapidamente" à Presidência para o "poder analisar", depois do ... «ECO Economia Online, Nov 16»
6
Watch Dogs 2: aprenda a ganhar seguidores rapidamente no jogo
Nas redes sociais, seguidores são tudo – eles determinam a relevância, a força de sua mensagem e também o quanto as pessoas são queridas na internet. «Globo.com, Nov 16»
7
Pisa Calcio, Filippeschi: “Trattative da avviare e chiudere ...
«Auspico che sia avviata la trattativa, con tempi e modi stringenti e che venga chiusa rapidamente, con la cessione, secondo il procedimento previsto. C'è la ... «gonews, Nov 16»
8
Watch Dogs 2: como ganhar dinheiro rapidamente no novo jogo
Em alguns casos, as transferências podem ultrapassar os US$ 1 mil, o que permite alcançar rapidamente cifras altas e obter os equipamentos tão desejados ... «Globo.com, Nov 16»
9
Come inviare rapidamente la nostra posizione con Apple Watch
Tra le tante funzioni che il nostro Apple Watch ci mette a disposizione, una molto interessante è quella di inviare a qualcuno un rapido messaggio con scritto ... «iPhonari, Nov 16»
10
'Acontece rapidamente', diz Richa sobre a reintegração do transporte
"Isso acontece [a reintegração do transporte coletivo] rapidamente. Houve uma desintegração do sistema de transporte unilateral, pedido da prefeitura ... «Globo.com, Oct 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. rapidamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/rapidamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z