Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Entführte" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ENTFÜHRTE ÎN GERMANĂ

Entführte  [Entfü̲hrte] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENTFÜHRTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ENTFÜHRTE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Entführte» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Entführte în dicționarul Germană

femeie care este victima unei răpire. weibliche Person, die Opfer einer Entführung ist.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Entführte» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ENTFÜHRTE


Bekehrte
Beke̲hrte
Fachgelehrte
Fạchgelehrte
Fährte
Fä̲hrte 
Gefährte
Gefä̲hrte [ɡəˈfɛːɐ̯tə]
Gelehrte
Gele̲hrte 
Kampfgefährte
Kạmpfgefährte [ˈkamp͜fɡəfɛːɐ̯tə]
Kriegsversehrte
Kri̲e̲gsversehrte
Lebensabschnittsgefährte
Le̲bensabschnittsgefährte
Lebensgefährte
Le̲bensgefährte 
Leidensgefährte
Le̲i̲densgefährte [ˈla͜idn̩sɡəfɛːɐ̯tə]
Neubekehrte
Ne̲u̲bekehrte
Privatgelehrte
Priva̲tgelehrte [priˈvaːtɡəleːɐ̯tə]
Rechtsgelehrte
Rẹchtsgelehrte [ˈrɛçt͜sɡəleːɐ̯tə]
Schicksalsgefährte
Schịcksalsgefährte [ˈʃɪkzaːlsɡəfɛːɐ̯tə]
Sicherungsverwahrte
Sịcherungsverwahrte
Spielgefährte
Spi̲e̲lgefährte [ˈʃpiːlɡəfɛːɐ̯tə]
Stallgefährte
Stạllgefährte
Stubengelehrte
Stu̲bengelehrte [ˈʃtuːbn̩ɡəleːɐ̯tə]
Versehrte
Verse̲hrte
Weggefährte
We̲ggefährte [ˈveːkɡəfɛːɐ̯tə]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ENTFÜHRTE

Entfluchtung
entfremden
Entfremdung
entfristen
Entfristung
entfrosten
Entfroster
Entfrostung
entführen
Entführer
Entführerin
Entführter
Entführung
Entführungsfall
Entführungsopfer

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENTFÜHRTE

Aparte
Bettgefährte
Brotgelehrte
Charte
Importe
Jugendgefährte
Karte
Kreditkarte
Kunstgelehrte
Nachfährte
Offerte
Parte
Schweißfährte
Sorte
Speisekarte
Tarte
hrte
forte
verte
à la carte

Sinonimele și antonimele Entführte în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ENTFÜHRTE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Entführte» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Entführte

Traducerea «Entführte» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ENTFÜHRTE

Găsește traducerea Entführte în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Entführte din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Entführte» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

绑架
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

secuestrado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

kidnapped
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

अपहरण कर लिया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

خطف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

похищенный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

seqüestrado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অপহরণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

kidnappé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

diculik
190 milioane de vorbitori

Germană

Entführte
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

誘拐
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

납치
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

diculik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bị bắt cóc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கடத்தப்பட்ட
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

अपहरण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kaçırılan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

rapito
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

porwany
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

викрадений
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

răpit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

απαχθεί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

ontvoer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

kidnappade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

kidnappet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Entführte

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENTFÜHRTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Entführte» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Entführte
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Entführte».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ENTFÜHRTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Entführte» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Entführte» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Entführte

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENTFÜHRTE»

Descoperă întrebuințarea Entführte în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Entführte și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Nicht ohne meine Mutter: Mein Vater entführte mich als ich ...
Aber häufig brutal, ohne Respekt vor dem Körper einer Frau. Und ohne Angst davor, dass sie sich wehren könnte. Meral hat sich befreit, von ihrem Vater, der sie entführte, als sie ein Jahr alt war.
Meral Al-Mer, 2013
2
Die entführte Prinzessin: Von Drachen, Liebe und anderen ...
Ein fantastisches und zugleich realistisches Märchen über die Liebe zwischen der bildschönen, aber bettelarmen Prinzessin Lisvana vom Nordland und dem steinreichen Prinzen Diego von Baskarien. Ab 13.
Karen Duve, 2007
3
“Die” Entführte: ein Schauspiel in dreyen Aufzügen
*"F *56* Die Entführte- " Gbr. 3a... (etwas betreten) Mein Herr-*s Ich habe gelernt meinem Mann zu fiehen -' Nicht Furcht -- Achtung- Liebe für Vater, und Tochter machen mich wünfchen, Sie bey leichterm Geblüte zu fprechen -Gfficier. Das mag ...
Stage (Offizin, Augsburg), Kloster Rheinau, 1783
4
Ben und die entführte Prinzessin: Abenteuer im Königreich Atalis
Die entführte Prinzessin Elara und Ben fühlten sich mittlerweile etwas sicherer und sie glaubten nicht, dass Elara ́s Entführer noch in der Nähe waren. Darum beschlossen sie, dass sie sich auf einem umgefallenen Baumstamm etwas ...
Markus Ostermeier, 2013
5
Superman 10: Die entführte Stadt: Fischer. Nur für Jungs
Endlich! In diesem Erstlesebuch für die 2./3.
Michael Dahl, 2012
6
Wie ich Brad Pitt entführte 3: Serial
Den echten? – Teil 3 des sechsteiligen Serials "Wie ich Brad Pitt entführte" Natürlich nicht den echten, sondern Tom Schneider, seine deutsche Ausgabe (wie ich finde), den Star der TV-Soap Opera "Südstadt".
Michaela Grünig, 2013
7
Wie ich Brad Pitt entführte: Roman
Witzig und amüsant, alle Fans von Bridget Jones werden Vicky Leenders lieben!
Michaela Grünig, 2013
8
Die wilden Piroggenpiraten: Ein tollkühnes Abenteuer um eine ...
Einer für alle, alle für einen Eine süße Mohnschnecke als Piratenkapitän, eine wilde Pirogge im Kloster, ein Hörnchen im Kerker, ein Eclair, der Schiffbruch erleidet.
Maris Putninš, 2012
9
DasStrafgesetzbuch für die Preuszischen Staaten vom 14 April ...
Abficht mit fich wegführt oder fonft in feiner Gewalt zurückhält. wird wegen Entführung beftraft: 1) mit 4 Jahr Arbeitshaus bis 8 Jahre Zuchthaus. wann die entführte Perfon zur Unzucht mißbraucht oder die Ehe mit ihr eingegangen worden ift; ...
C.F. Müller, 1852
10
Gefangen in Deutschland: Wie mich mein türkischer Freund in ...
Bis sie Mahmud kennenlernt. Sie verlieben sich, ziehen zusammen und Mahmud zeigt sein wahres Gesicht - das Gesicht eines Tyrannen. Katja Schneidt wird als Deutsche mitten in Deutschland Teil einer fundamentalistischen Parallelgesellschaft.
Katja Schneidt, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENTFÜHRTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Entführte în contextul următoarelor știri.
1
Brasilien: Polizei befreit Bernie Ecclestones entführte Schwiegermutter
Die brasilianische Polizei hat in der Nacht zum Montag die entführte Schwiegermutter des britischen Formel-1-Chefs Bernie Ecclestone befreit. Die 67 Jahre alte ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Aug 16»
2
Nadia Comaneci: Wie ein Wunderkind die zickige Diva entführte
Die Zahl "10" hat im Sport etwas Magisches. Sie wurde durch Pele legendär und schien Fußballspielern vorbehalten. Bis die kleine Rumänin Nadia Comaneci ... «DIE WELT, Iul 16»
3
Von Taliban entführte Ärzte des Roten Halbmonds wieder frei
Kabul – Drei von radikalislamischen Taliban in Afghanistan entführte Ärzte der Rotkreuz-Organisation Roter Halbmond sind wieder frei. Das meldete am ... «derStandard.at, Iul 16»
4
Syrien: Entführte spanische Journalisten wieder frei
Pampliega und der Fotograf López hatten bis 2013 auch für die Nachrichtenagentur AFP aus Syrien berichtet. Vor ihrer Entführung waren die drei Reporter ... «ZEIT ONLINE, Mai 16»
5
Polizei bringt entführte Katzenbabys zurück
Bundespolizisten haben in einem Zug Richtung Kehl zwei entführte Katzenbabys ausfindig gemacht und sie ihrer Besitzerin zurückgebracht. Symbolbild | Bild: ... «SÜDKURIER Online, Mar 16»
6
Türkei: Entführte Anadolu-Reporter frei
Drei in der Südosttürkei entführte Journalisten der staatlichen Nachrichtenagentur Anadolu sind nach Angaben der Agentur wieder frei. Sie seien schon am ... «euronews, Feb 16»
7
In Burkina Faso entführte Australierin wieder frei
Sydney/Ouagadougou – Gut drei Wochen nach ihrer Entführung im Norden von Burkina Faso ist eine Australierin wieder frei. Die mehr als 80 Jahre alte Frau ... «derStandard.at, Feb 16»
8
Fünf entführte Tschechen im Libanon wieder frei
Fünf im Libanon entführte Tschechen sind nach mehr als einem halben Jahr wieder freigekommen. Ein Regierungsflugzeug bringe die Gruppe in den nächsten ... «Salzburger Nachrichten, Feb 16»
9
Nach BILD-BerichtPolizei findet entführte Kinder
Stuttgart – Als der Anruf kam, machte sein Herz einen Sprung. Die entführten Kinder sind wieder da! Am 12. Januar berichtete BILD über die beiden Stuttgarter ... «BILD, Ian 16»
10
In Timbuktu verschleppt: Schweizerin in Mali entführt
Eine bereits einmal im April 2012 im Norden Malis entführte Schweizerin ist in der Nacht auf Freitag in Timbuktu erneut verschleppt worden. Die Frau ist dort seit ... «Neue Zürcher Zeitung, Ian 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Entführte [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/entfuhrte>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z