Descarcă aplicația
educalingo
entgegnen

Înțelesul "entgegnen" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ENTGEGNEN

mittelhochdeutsch engegenen, althochdeutsch ingaganen = entgegenkommen, gegenüberstehen, zu ↑gegen.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ENTGEGNEN ÎN GERMANĂ

entge̲gnen 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENTGEGNEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ENTGEGNEN ÎN GERMANĂ?

Definiția entgegnen în dicționarul Germană

răspuns, reciproc; Ca argument împotriva exemplelor, "Nu", a răspuns el mai vehement, că nu știa nimic.


CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI ENTGEGNEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich entgegne
du entgegnest
er/sie/es entgegnet
wir entgegnen
ihr entgegnet
sie/Sie entgegnen
Präteritum
ich entgegnete
du entgegnetest
er/sie/es entgegnete
wir entgegneten
ihr entgegnetet
sie/Sie entgegneten
Futur I
ich werde entgegnen
du wirst entgegnen
er/sie/es wird entgegnen
wir werden entgegnen
ihr werdet entgegnen
sie/Sie werden entgegnen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe entgegnet
du hast entgegnet
er/sie/es hat entgegnet
wir haben entgegnet
ihr habt entgegnet
sie/Sie haben entgegnet
Plusquamperfekt
ich hatte entgegnet
du hattest entgegnet
er/sie/es hatte entgegnet
wir hatten entgegnet
ihr hattet entgegnet
sie/Sie hatten entgegnet
Futur II
ich werde entgegnet haben
du wirst entgegnet haben
er/sie/es wird entgegnet haben
wir werden entgegnet haben
ihr werdet entgegnet haben
sie/Sie werden entgegnet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich entgegne
du entgegnest
er/sie/es entgegne
wir entgegnen
ihr entgegnet
sie/Sie entgegnen
Futur I
ich werde entgegnen
du werdest entgegnen
er/sie/es werde entgegnen
wir werden entgegnen
ihr werdet entgegnen
sie/Sie werden entgegnen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe entgegnet
du habest entgegnet
er/sie/es habe entgegnet
wir haben entgegnet
ihr habet entgegnet
sie/Sie haben entgegnet
Futur II
ich werde entgegnet haben
du werdest entgegnet haben
er/sie/es werde entgegnet haben
wir werden entgegnet haben
ihr werdet entgegnet haben
sie/Sie werden entgegnet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich entgegnete
du entgegnetest
er/sie/es entgegnete
wir entgegneten
ihr entgegnetet
sie/Sie entgegneten
Futur I
ich würde entgegnen
du würdest entgegnen
er/sie/es würde entgegnen
wir würden entgegnen
ihr würdet entgegnen
sie/Sie würden entgegnen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte entgegnet
du hättest entgegnet
er/sie/es hätte entgegnet
wir hätten entgegnet
ihr hättet entgegnet
sie/Sie hätten entgegnet
Futur II
ich würde entgegnet haben
du würdest entgegnet haben
er/sie/es würde entgegnet haben
wir würden entgegnet haben
ihr würdet entgegnet haben
sie/Sie würden entgegnet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
entgegnen
Infinitiv Perfekt
entgegnet haben
Partizip Präsens
entgegnend
Partizip Perfekt
entgegnet

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ENTGEGNEN

abregnen · absegnen · ausregnen · aussegnen · begegnen · beregnen · designen · durchregnen · eignen · einregnen · einsegnen · herabregnen · hereinregnen · hineinregnen · niederregnen · regnen · segnen · verregnen · wieder begegnen · wiederbegegnen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ENTGEGNEN

entgegensehen · entgegensetzen · entgegensetzend · Entgegensetzung · entgegenspringen · entgegenstarten · entgegenstehen · entgegenstellen · entgegenstemmen · entgegensteuern · entgegenstrecken · entgegenstürzen · entgegentragen · entgegentreiben · entgegentreten · entgegenwälzen · entgegenwerfen · entgegenwirken · entgegenziehen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENTGEGNEN

ablehnen · ableugnen · aneignen · beginnen · binnen · denen · einen · enteignen · ereignen · ihnen · können · leugnen · meinen · sicherungsübereignen · tonen · verleugnen · wegleugnen · wohnen · zueignen · übereignen

Sinonimele și antonimele entgegnen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ENTGEGNEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «entgegnen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «entgegnen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ENTGEGNEN

Găsește traducerea entgegnen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile entgegnen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «entgegnen» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

回复
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

responder
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

reply
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

उत्तर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

رد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

ответить
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

responder
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

উত্তর
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

répondre
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

membalas
190 milioane de vorbitori
de

Germană

entgegnen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

返信
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

대답
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

reply
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đáp lại
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

பதில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

उत्तर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

cevap
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

rispondere
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

odpowiadać
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

відповісти
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

răspunde
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

απάντηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

antwoord
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

svara
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

svar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a entgegnen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENTGEGNEN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale entgegnen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «entgegnen».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre entgegnen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENTGEGNEN»

Descoperă întrebuințarea entgegnen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu entgegnen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
德語動詞600+10000
entgegnen. i entgegne / entgegnen i entgegnest / entgegnet • entgegnet / entgegnen l entgegnete / entgegneten • entgegnetest / entgegnetet • entgegnete / entgegneten • habe / haben entgegnet • hast / habt entgegnet ; hat / haben entgegnet ...
永年·吳, 壽康·鄭, 宗德·華, 1996
2
Im Interesse der Wahrheit und um falschen Gerüchten zu ...
Welsch (Projektbearbeiter): Verlauf einer Demonstration (Berlin, 5. Oktober 1848) gegen den Gesetzentwurf der Preußischen Nationalversammlung über die Bürgerwehr, geschildert von einem Teilnehmer
... Müller, 1848
3
Gewaltprävention in der Arztpraxis: Der richtige Umgang mit ...
Entgegnen Sie nichts. Sie können dem Patienten auch freundlich zulächeln, als träfen Sie einen alten Bekannten wieder. Entgegnen Sie nichts. Sie können lächeln, als seien Sie soeben erleuchtet worden. Entgegnen Sie nichts. Strategie , der ...
Martin Eichhorn, 2009
4
Lehre und Wehre
Oder auf das Verdienst Christi? Aber der Angefochtene wird entgegnen, daß Christus allein für die Aus» erwählten gestorben sei, daß er aber nicht wisse, ob er unter der Zahl der Auserwählten sei. Ja, wenn er in den Schulen der Gegner ...
5
Handbuch Deutscher Kommunikationsverben
Brecht entgegnete, Theater sei auch nicht mehr das, was es einmal war. Werden entgegnen und erwidern mit einer Präpositionalphrase verwendet, muss eine finite Satzergänzung folgen. antworten und beantworten werden zur Bezugnahme ...
Gisela Harras, 2004
6
Schwierige Wörter
einwilligen einwirken einzahlen einziehen (sich) ekeln empfinden sich empören enden entbinden entfallen sich entfernen entfliehen entgegengehen entgegenkommen entgegnen entgehen entgleiten sich enthalten entheben entkommen ...
Johannes Schumann, 2012
7
Ágel, Vilmos; Eichinger, Ludwig M.; Eroms, Hans Werner; ...
Gewisse Unterschiede ergeben sich bei den semantisch-denotativen Merkmalen dieser Argumente (entgegnen und contestar etwa lassen keine Institutionen o.ä. in der Rolle des Agens zu, a.a.O., 97, 99). Ein Problem der von Herna ́ndez ...
‎2006
8
Der christliche Glaube: Nach den Grundsätzen der ...
Und wenn die Anhänger der zwiefachen schon öfter getadelten separatistischen Richtung, der naturalistischen und der schwärmerischen‚ entgegnen wollten, dies gelte nur mit Recht von den ersten Zeiten der christlichen Kirche, sei ihr aber  ...
Friedrich Schleiermacher, Rolf Schäfer, 2008
9
Der Freihafen
... Bahn in geschlossenen Reihen, langsam zwar, aber unaufhaltsam vorwärts. Auf jene Vorwürfe kann sie getrost entgegnen, daß sie auf ihrem Wege dasselbe und noch Mehr erreicht, als die Gegner auf dem ihrigen; daß, was bei jenen nur ...
10
Der christliche Glaube nach den Grundsätzen der ...
Und wenn die Anhänger der zwiefachen schon öfter getadelten separatistischen Richtung, der naturalistischen und der schwärmerischen, entgegnen wollten, dies gelte nur mit Recht von den ersten Zeiten der christlichen Kirche, sei ihr aber  ...
Friedrich Schleiermacher, Rolf Schäfer, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENTGEGNEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul entgegnen în contextul următoarelor știri.
1
Das Märchen von den reichen Deutschen?
Kritiker der Studie entgegnen, dass in Deutschland das Sozial-, Bildungs- und Rentensystem besser ausgeprägt sei und demzufolge Deutschland in Wirklichkeit ... «Finanzen.net, Aug 16»
2
Junge Muslime setzen Zeichen gegen Terror
Nach dem Vorfall in Würzburg suche man auf allen Ebenen nach Lösungen um dem Problem der Radikalität zu entgegnen. Das teilte die Organisation in einer ... «Baden TV News Online, Iul 16»
3
Mein kleiner Merkzettel für Islam-Diskussionen
... der Mehrheit im Saal denn Besorgnis erregen könnten, möchte man ihm ebenso populistisch entgegnen: Herr Hoëcker, wenn bisher zwei Gäste zu Marxloh, ... «Die Achse des Guten, Iul 16»
4
„Wir werden das überleben, wir werden Volkspartei“
Was entgegnen Sie auf solche Kritik? Tritschler: Schön, daß Sie fragen, da kann ich mal mit einigen Märchen aufräumen. Erstens: Ich bin nicht bei Herrn Pretzell ... «Junge Freiheit, Iul 16»
5
Heiner Flassbeck am Industriekongress in der Steiermark
... Per E-Mail weiterempfehlen. Heiner Flassbeck am Industriekongress: Die europäische Dauerkrise, und mit welcher Wirtschaftspolitik ihr zu entgegnen wäre. «Industriemagazin, Mai 16»
6
Reith und Köhler entgegnen Anschuldigung der BLE
Eichenzell. „Wir sind eine eigenständige Fraktion, die sich weder in einer Großen Koalition mit CDU und CWE befindet noch jede Entscheidung der Bürgerliste ... «Fuldainfo, Mai 16»
7
Rechtspopulismus - Was können Theater entgegnen?
Susanne Burkhardt (Moderatorin), Liane Bednarz, Falk Richter, Miriam Tscholl, Hans Vorländer (von lks.). (Piero Chiussi). Die AfD eilt von Wahlerfolg zu ... «Deutschlandradio Kultur, Mai 16»
8
Erste Regierungserklärung: Österreichs neuer Kanzler Kern will ...
«Die Hetze gegen Minderheiten müssen wir mit einem eigenen Programm entgegnen», sagte der SPÖ-Politiker und ehemalige Bahn-Chef. Reale Ängste der ... «Neue Zürcher Zeitung, Mai 16»
9
Kritik an Käßmann: Terroristen mit 'Beten und Liebe' begegnen?
Sie hatte in einem Interview mit der „Bild am Sonntag“ auf die Frage, was Jesus den heutigen Terroristen entgegnen würde, geantwortet, man solle mit „Beten ... «Kath.Net, Apr 16»
10
Lautstark dem Schweigen entgegnen
Lautstark dem Schweigen entgegnen. Pflegesystem Claus Fussek gilt als schärfster Pflegekritiker des Landes. Was ihn antreibt und weshalb Nichtstun keine ... «Freitag - Das Meinungsmedium, Mar 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. entgegnen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/entgegnen>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO