Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Lumen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI LUMEN

lateinisch lumen = Licht.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA LUMEN ÎN GERMANĂ

Lumen  [Lu̲men] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LUMEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LUMEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Lumen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Lumen în dicționarul Germană

unitate fotometrică pentru fluxul luminos; Semnează: în cavitatea unui organ gol. fotometrische Einheit für den Lichtstrom; Zeichen: lm Hohlraum eines hohlen Organs.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Lumen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU LUMEN


Albumen
Albu̲men
Bitumen
Bitu̲men
Daumen
Da̲u̲men 
Emissionsvolumen
Emissio̲nsvolumen
Gesamtvolumen
Gesạmtvolumen [ɡəˈzamtvoluːmən]
Investitionsvolumen
Investitio̲nsvolumen [ɪnvɛstiˈt͜si̯oːnsvoluːmən]
Numen
Nu̲men
Volumen
Volu̲men 
abräumen
ạbräumen 
aufräumen
a̲u̲fräumen 
ausräumen
a̲u̲sräumen 
baumen
ba̲u̲men
bäumen
bä̲u̲men
gaumen
ga̲u̲men
pflaumen
pfla̲u̲men
räumen
rä̲u̲men 
schäumen
schä̲u̲men [ˈʃɔ͜ymən] 
säumen
sä̲u̲men [ˈzɔ͜ymən]
träumen
trä̲u̲men 
versäumen
versä̲u̲men 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA LUMEN

Lumbago
lumbal
Lumbalanästhesie
Lumbalgegend
Lumbalgie
Lumbalisation
Lumbalpunktion
lumbecken
Lumber
Lumberjack
Lumen naturale
Lumie
Luminal
Luminanzsignal
lumineszent
Lumineszenz
Lumineszenzdiode
lumineszieren
Lumineux
Luminografie

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LUMEN

Alumen
Auftragsvolumen
Dumen
Finanzvolumen
Handelsvolumen
Kreditvolumen
Legumen
Marktvolumen
Produktionsvolumen
Streublumen
Traumen
Umsatzvolumen
aufbäumen
aufschäumen
einräumen
erträumen
freiräumen
tagträumen
umräumen
wegräumen

Sinonimele și antonimele Lumen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Lumen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LUMEN

Găsește traducerea Lumen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Lumen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Lumen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

流明
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

lumen
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

lumen
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

लुमेन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

التجويف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

просвет
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

lúmen
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

নালিকাগহ্বর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

lumen
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

lumen
190 milioane de vorbitori

Germană

Lumen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

内腔
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

루멘
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

lumen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

lumen
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

உட்பகுதியை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

नळीच्या आतला पोकळ भाग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

lümen
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

lumen
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

lumen
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

просвіт
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

lumen
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αυλός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

lumen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

lumen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

lumen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Lumen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LUMEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Lumen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Lumen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Lumen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LUMEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Lumen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Lumen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Lumen

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «LUMEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Lumen.
1
Karl Kraus
Das ist kein rechtes Lumen, das dem Verstande nicht zum Irrlicht wird.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LUMEN»

Descoperă întrebuințarea Lumen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Lumen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Lumen: Die Uralte Metropole 3 - Roman
Mit seinen preisgekrönten Erfolgsromanen „Lycidas“ und „Lilith“ eroberte Christoph Marzi in kürzester Zeit die Herzen zahlloser Leser.
Christoph Marzi, 2007
2
Iustus Lipsius, Europae Lumen Et Columen: Proceedings of the ...
For all these reasons, his colleagues considered it appropriate to honour this eminent scholar with a collection of 19 essays on Neo-Latin literature. The articles in this volume reflect the wide interest of the scholar Ijsewijn.
Gilbert Tournoy, Jeanine Landtsheer, Jan Papy, 1999
3
Novum Lumen Medicum: In welchem Die vortreffliche und ...
In welchem Die vortreffliche und hochnöthige Lehre des hochbegabten Philosophi Helmontii, Von dem hohen Geheimnis des Sulphuris Philosophorum Aus getreuen wolmeynendem Gemüthe gegen die Unwissenden und Irrenden wie auch ...
Joachim Polemann, 1660
4
Tre - Theologische Realenzyklopaedie: Studienausgabe Teil ...
durch den Anspruch des lumen naturale auf Autonomie, Suffizienz, Effizienz und Ka- nonizität in der Gottes-, Welt- und Selbsterkenntnis. Die Herausforderung wird aber auf beiden Seiten unterschiedlich bestanden. Der römisch- katholischen ...
Horst Balz, James K. Cameron, Stuart G. Hall, 1999
5
Physiologie
3.1.1 Das Lumen von Hohlorganen ist nicht immer Teil des inneren Milieus Die Hohlorgane, wie zum Beispiel das Herz, die Lungen, die Blutgefäße und der Gastrointestinaltrakt (Verdauungstrakt), bilden einen anderen Satz von Kompar-  ...
‎2009
6
Orbis lumen et Atlantis iuga tecta retecta: d.i. Newe ...
d.i. Newe außführliche Entdeck- und Beschreibung der ganzen Welt ... - '7-o *XF-' l z ..Die xxl.. 'Befeßreibung Vondeinenffern oder vndewY-Lcbjoßjen. Mons ander Theyiim vefien Land Afeica wird zu diefen ßen gezogen/vnd begreiffe ...
7
Tragicorum Romanorum Fragmenta. Vol. II: Ennius
CS CP Sp. (ad с) : lumen iubarne in caelo 661110? Ri. 3, Kl., Joc. : aliquod lumen, iubarne? in caelo cerno Va. 2, Arg. : lume'n iubarne in cae'lo cerno? <4 и —> Di. : aliquod lumen 4 iubarne? 4 in caelo cerno Wa., Kent (ad с, от. aliquod ad a, ...
Gesine Manuwald, 2012
8
Homo oriens et occidens: Duobus actibus et libris in scenam ...
J%u£ fit differentia inter Lumen lucent, DUplicirer proponi poteft h*c quaftioj primo an ex parre medii ita requifatur VTOta , lumen dici folet ea qualitas, quat lumen, ur nihil poffit videri nifi totum me- i-\in corpore illuminaro feu in medio v. ^f* %.m* ...
Johann Conrad Wechtler, 1661
9
Lateinisch-deutsches und deutsch-lateinisches Handlexicon: ...
Li«Nti«r, l.icenk!skus. Lichr, l) z. G. der Sonne, Sterne, Edel« gekne ze., lux. lumen: das neue, i. «. V?eumond: das volle, i. e. Vollmond. 2) ein leuchtender Körper, z. S. Stern ,c., lux, lumen^ z) Leuchte, Kerze, lumen, lucern,-, auch «nSel, : bey ...
Immanuel Johann Gerhard Scheller, Georg Heinrich Lünemann, 1812
10
Zweites Vatikanisches Konzil - Ende oder Anfang?
Das mir vorgegebene Thema fragt nach der Dogmatischen Konstitution des Zweiten Vatikanischen Konzils „Lumen Gentium" und danach, ob sie auch für die Zukunft der Kirche ein Meilenstein sei. Hier sollen in der gebotenen Kürze einige  ...
Alfred E. Hierold, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LUMEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Lumen în contextul următoarelor știri.
1
Tüftler verstört mit 162.000- Lumen- "Taschenlampe" 1,8-Kilowatt ...
LED- Technologie hat in den vergangenen Jahren immer leistungsfähigere Taschenlampen möglich gemacht, Modelle mit einer Leuchtkraft von 1000 Lumen ... «Krone.at, Oct 16»
2
Lumen: Dynamische Bildschirmhelligkeit für den Mac
Der Software-Entwickler Anish Athalye geht mit seiner quelloffenen Mac-Anwendung Lumen nun einen weiteren Schritt in Richtung intelligentes Display. «ifun.de › Apple-News seit 2001, Iul 16»
3
Cinemaxx heißt künftig „Das Lumen
Ab Anfang August 2016 geht man im Bergischen Land nicht mehr ins Cinemaxx, sondern in „Das Lumen Filmtheater“. Mehr als zwölf Jahre ist es her, dass die ... «solinger-tageblatt.de, Iun 16»
4
People-Macher übernimmt Café Lumen: HipHop trifft auf Kiezcafé
People-Macher Fabrizio Zullo übernimmt auf März das Café Lumen im Stuttgarter Westen. Keine Sorge: Alles soll so bleiben, wie es ist. Im Lumen genauso wie ... «Stuttgarter Zeitung, Feb 16»
5
Glamox Luxos Gesamtkatalog „lux & lumen 2016“ erschienen
(14.1.2016) Die Glamox Luxo Lighting GmbH hat die 2016er Ausgabe von „lux & lumen“, einer Kombination aus Katalog und Magazin, als gedruckte oder ... «Baulinks, Ian 16»
6
Lichtausbeute und Kelvin sind Anhaltspunkte beim Lampenkauf
Worauf gilt es denn nun beim Kauf zu achten? Deutlich effizienter: LED-Lampen erzeugen 630 Lumen mit 9 Watt, eine Halogenlampe braucht dafür 42 Watt. «Frankfurter Neue Presse, Dec 15»
7
Es werde Licht: Die 1000 Watt LED-Taschenlampe
Ein Youtuber baut sich seine eigene LED-Taschenlampe mit satten 1000 Watt und 90.000 Lumen! Wie das funktioniert und wie hell sie wirklich ist, das ... «PC-Welt, Nov 15»
8
Neuartige Taschenlampe generiert Licht aus Körperwärme
Gerade erfährt allerdings eine Taschenlampe namens Lumen auf der Crowdfunding-Plattform Kickstarter enormen Zuspruch. Sie kommt ganz ohne Batterien ... «WIRED, Oct 15»
9
Lumen und Kelvin statt Watt
23.07.2015, 14:40 Uhr Lumen und Kelvin statt Watt – beim Neukauf von Energiesparlampen und LEDs sind ganz andere Maßeinheiten wichtig. COMPUTER ... «COMPUTER BILD, Iul 15»
10
Beim Lampenkauf entscheiden Lumen und Kelvin
Leipzig (dpa/tmn) - Beim Kauf von Energiesparlampen und LEDs müssen Verbraucher auf die Angaben Lumen und Kelvin achten. Die Wattzahl ist bei diesen ... «Web.de, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lumen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/lumen>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z