Descarcă aplicația
educalingo
erholsam

Înțelesul "erholsam" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ERHOLSAM ÎN GERMANĂ

erho̲lsam [ɛɐ̯ˈhoːlzaːm]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ERHOLSAM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ERHOLSAM ÎN GERMANĂ?

Definiția erholsam în dicționarul Germană

servirea odihnei; Recuperarea, de exemplu, o vacanță relaxantă.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ERHOLSAM

Balsam · Kanadabalsam · Kopaivabalsam · Leberbalsam · Perubalsam · Tolubalsam · einfühlsam · fühlsam · heilsam · mitteilsam

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ERHOLSAM

erhoffen · erhöhen · Erhöhung · Erhöhungszeichen · erholen · Erholung · Erholung suchend · Erholungsaufenthalt · erholungsbedürftig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ERHOLSAM

Absam · Assam · Gewahrsam · Sesam · anschmiegsam · aufmerksam · einsam · friedsam · gemeinsam · gleichsam · langsam · mühsam · ratsam · seltsam · sparsam · unaufhaltsam · unterhaltsam · unwirksam · wachsam · wirksam

Sinonimele și antonimele erholsam în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ERHOLSAM» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «erholsam» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «erholsam» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ERHOLSAM

Găsește traducerea erholsam în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile erholsam din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «erholsam» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

放松
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

relajante
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

relaxing
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

आराम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مريح
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

расслабляющий
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

relaxante
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

শক্তিহানিকর
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

relaxant
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

santai
190 milioane de vorbitori
de

Germană

erholsam
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

リラックス
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

휴식
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

sayah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

thư giãn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

ஆசுவாசப்படுத்தும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

विश्रांती
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

rahatlatıcı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

rilassante
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

odprężający
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

розслабляючий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

relaxant
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

χαλαρωτικό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

ontspannende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

avkopplande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

avslappende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a erholsam

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ERHOLSAM»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale erholsam
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «erholsam».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre erholsam

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ERHOLSAM»

Descoperă întrebuințarea erholsam în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu erholsam și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Orte des Tourismus: eine raum- und gesellschaftstheoretische ...
Weder ist die Kommunikation mit der Unterscheidung erholsam/nicht erholsam eindeutig auf Tourismus festgelegt; erholsam kann auch gerade der Verzicht auf touristische Reisen sein, auch nichttouristische Freizeitangebote versprechen ...
Andreas Pott, 2007
2
Restless Legs: endlich wieder ruhige Beine: mit Selbsttests ...
mit Selbsttests zur sicheren Diagnose ; wieder erholsam schlafen ; [die neuen Medikamente] Jörn Peter Sieb. Die neuen Medikamente estless Le Endlich wieder ruhige Beine it Selbsttests zur sicheren Diagnose Wieder erholsam schlafen ...
Jörn Peter Sieb, 2010
3
Selbstentfaltung durch Selbsthypnose - Eine Einführung mit ...
Mein Schlaf ist tief, Mein Schlaf ist tief, erholsam und fest. erholsam und fest. Er gibt mir produktive Kräfte, Er gibt mir produktive Kräfte, er gibt mir kreative Kräfte. er gibt mir kreative Kräfte. Mein Schlaf ist tief, Mein Schlaf ist tief, erholsam und ...
Rolf H. Arnold, 2011
4
Argument und Argumentation: Logische Grundlagen der ...
442 443 Wenn an einem Ort die Luft besonders erholsam ist, dann sollte man dort Urlaub machen Seeluft ist besonders erholsam I Also sollte man seinen Urlaub am Meer verbringen sondern nur >>Seeluft ist besonders erholsam« — und ...
Klaus Bayer, 2007
5
Die Zeit der Schattenblütenfrau: Eine Reise durch die ...
M zt duschen, ausgiebig, w mmt allen Schmerz, alle S ute Nacht tief und erhols licht gelöst.“ Sie schweigen lange. Mari uschen, ausgiebig, wasch t allen Schmerz, alle Schu Nacht tief und erholsam schweigen lange. Maria st chen, ausgiebig, ...
Christina Casagrande, 2011
6
Gedichte für dich und mich: Frühling lässt kein blaues Band.....
War für mich `ne schlimme Sache War für mich `ne schlimme Sache War für mich `ne schlimme Sache War für mich `ne schlimme Sache die nicht sehr erholsam war. die nicht sehr erholsam war. die nicht sehr erholsam war. die nicht sehr ...
Heidi Hollmann, 2014
7
Lebensarbeitszeitmodelle: Chancen und Risiken für das ...
Wie aus Abbildung 43 zu ersehen ist, wurde der Erholungswert einer am Arbeitsplatz verbrachten Pause niedriger eingeschätzt. Dadurch wurden vermutlich die positiven Wirkungen von Kurzpausen reduziert. 0 = sehr erholsam 9 = überhaupt ...
Peter Knauth, Dorothee Karl, Kathrin Elmerich, 2009
8
So geben Sie Ihr Bestes: Ein ganzheitliches Mentaltraining ...
Wie. Sie. sich. auf. einen. erholsamen. Schlaf. vorbereiten. Sie sollten nicht nur regelmäßig ruhevolle Wachheit erfahren, sondern auch mindestens sechs bis acht Stunden erholsam schlafen. Erholsam schlafen bedeutet, mühelos ...
Felix Aeschbacher, Felix; Tepperwein Aeschbacher, 2006
9
N_ürnberg und F_ürth, die ungleichen Schwestern: 66 ...
34. Sinnlich. und. erholsam. Wöhrder Wiese Wer wissen will, wie die Nürnberger ihre Freizeitverbringen, derschaut sichambesten einmal auf der Wöhrder Wiese um. Da geht es entspannt zu. Franken zeigt sich tolerant und lässt jedem ...
Andrea Himmelstoß, 2013
10
Süd- und Westmittelfranken: romantisch, lebendig, erholsam
Aus: Bavaria ; 1971
‎1971

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ERHOLSAM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul erholsam în contextul următoarelor știri.
1
Rat: (Wenig) erholsam: Mit Kindern in den Urlaub
Gute Vorbereitung ist das A und O, wenn Familien verreisen. Dr. Christian Uebler, Oberarzt im Josefinum, erklärt, wie lange Kinder quengelig sind und warum ... «Augsburger Allgemeine, Aug 16»
2
Gesundheit: Wenn die Nacht nicht erholsam ist
Das ist alles andere als erholsam. Immerhin ist man mit solchen Problemen in guter Gesellschaft: Laut dem Robert Koch-Institut hat etwa ein Viertel der ... «Nordwest-Zeitung, Aug 16»
3
Wenn die Nacht nicht erholsam ist
Das ist alles andere als erholsam. ... an Schlafstörungen und mehr als zehn Prozent empfinden ihren Schlaf häufig oder dauerhaft als nicht erholsam. 0 0 0. «WESER-KURIER online, Iul 16»
4
Wenn die Nacht überhaupt nicht erholsam ist
Das ist alles andere als erholsam. Immerhin ist man mit solchen Problemen in guter Gesellschaft: Laut dem Robert-Koch-Institut hat etwa ein Viertel der ... «Thüringer Allgemeine, Iul 16»
5
Erholsame Nacht: Tipps gegen Schlafstörungen
Egal ob man ausgelaugt ist oder traurig - schlafen hilft eigentlich immer. Doch davon kann bei manchen Menschen keine Rede sein - ihnen macht das Schlafen ... «Merkur.de, Iul 16»
6
Tipps bei Schlafstörungen: Wenn die Nacht nicht erholsam ist
Das ist alles andere als erholsam. Immerhin ist man mit solchen Problemen in guter Gesellschaft: Laut dem Robert Koch-Institut hat etwa ein Viertel der ... «Luxemburger Wort, Iul 16»
7
So schlafen Sie trotz Hitze gut und erholsam!
Wenn es im Sommer so heiß ist, dass selbst Nachts die Luft nicht abkühlt, fällt es vielen Menschen schwer einen ruhigen Schlaf zu finden. Wir verraten Ihnen ... «BUNTE.de, Iul 16»
8
Schlaf-Report: Wir haben verlernt, erholsam zu schlafen
Arbeit, Kinder, Freunde, Familie, Freizeit – wenn wir an unseren Alltag denken, dann kann ein Tag gar nicht genug Stunden haben, um alles unterzubringen. «Kurier, Mai 16»
9
Warum wir in der Fremde erstmal schlecht schlafen
Jetzt haben US-Forscher herausgefunden, warum die erste Nacht in fremden Betten oft so wenig erholsam ist. Die linke Hirnhälfte verharrt in der ungewohnten ... «GMX.ch, Apr 16»
10
Forscher verrät - So wird der Schlaf erholsam
Entspannt durchschlafen ist für viele ein Wunschtraum. Dabei kann man an einigen Stellschrauben drehen, damit die Nacht erholsamer wird. Foto: dpa-tmn. «Frankfurter Rundschau, Ian 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. erholsam [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/erholsam>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO