Descarcă aplicația
educalingo
angenehm

Înțelesul "angenehm" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ANGENEHM ÎN GERMANĂ

ạngenehm 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANGENEHM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANGENEHM ÎN GERMANĂ?

Definiția angenehm în dicționarul Germană

o senzație plăcută declanșatoare, plăcută, liniștităSpune o veste plăcută o atmosferă plăcută un climat plăcut un sentiment plăcut o persoană plăcută o călătorie plăcută o odihnă plăcută ar fi plăcut dacă ... »Dr. med. Müller ", a spus el. - »Foarte plăcut« plăcut surprins să fie plăcut atins plăcut vizibil a fost plăcut dezamăgit \u003csubstantiv\u003e: acesta este lucrurile plăcute despre asta.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ANGENEHM

fürnehm · genehm · hochvornehm · scheißvornehm · stinkvornehm · unangenehm · vornehm

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ANGENEHM

angemeldet · angemessen · Angemessenheit · angenagelt · angenähert · angenehmerweise · angenommen · Angenommensein · angepasst · Angepasstheit · angepest · angepoltert · angeprescht · Anger · angeradelt · angerannt · angerannt kommen · angerasselt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANGENEHM

Brehm · Kahm · Kiloohm · Lehm · Megaohm · Megohm · Ohm · Rahm · Ruhm · Sauerrahm · Weltruhm · handzahm · hm · ihm · lahm · mhm · nahm · zahm · Öhm · ähm

Sinonimele și antonimele angenehm în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ANGENEHM» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «angenehm» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «angenehm» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ANGENEHM

Găsește traducerea angenehm în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile angenehm din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «angenehm» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

愉快
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

agradable
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

enjoyable
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

सुखद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

لطيف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

приятный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

agradável
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

মনোরম
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

agréable
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

dapat
190 milioane de vorbitori
de

Germană

angenehm
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

楽しいです
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

유쾌한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

penake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

thú vị
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

இனிமையான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

आनंददायी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

hoş
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

piacevole
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

przyjemny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

приємний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

plăcut
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ευχάριστος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

aangename
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

trevlig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

trivelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a angenehm

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANGENEHM»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale angenehm
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «angenehm».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre angenehm

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ANGENEHM»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul angenehm.
1
Alexander Pope
Nichts ist eine Zeit lang so angenehm, als der Verfall einer Regierung, welche sie sei, denn ihre Schwäche gibt ihr den Anschein von Milde; aber der Sturz, der darauf folgt, ist schrecklich.
2
Alexander Wurz
Wie wenn du im Flugzeug sitzt und dir schon fünfmal den Kopf gestoßen hast - nicht angenehm!
3
Arnold Bennett
Wenn man sich erst an den Pessimismus gewöhnt hat, dann ist er genauso angenehm wie der Optimismus.
4
Atharvaveda
Mutter der Pflanzen und Gebärerin aller Dinge, feste Erde, vom Himmlischen Gesetz erhalten, gütig und angenehm ist sie. Daß wir allezeit auf ihr wandeln!
5
August Bebel
Indem alle verpflichtet sind zu arbeiten, haben alle das gleiche Interesse, drei Bedingungen bei der Arbeit erfüllt zu sehen. Erstens, daß die Arbeit im Zeitmaß mäßig sei... zweitens, daß sie möglichst angenehm ist und Abwechslung bietet; drittens, daß sie möglichst ergiebig ist, weil davon das Maß der Arbeitszeit und das Maß der Genüsse abhängt.
6
Carla Bruni
Sehr angenehm, der Sex. Es ist einer der Vorteile des Älterwerdens: er wird besser. Sinnlichkeit und Begierde nehmen zu.
7
Christoph Kolumbus
So friedlich sind diese Menschen. Sie lieben ihre Nachbarn wie sich selbst, und ihre Rede ist angenehm und sanft, begleitet von einem Lächeln.
8
Ewald von Kleist-Schmenzin
Veränderung ist angenehm und der menschlichen Natur notwendig, wenn sie auch zum Schlimmeren führt.
9
François de La Rochefoucauld
Die Ursache, warum wenig Leute im Gespräch angenehm sind, liegt darin, daß jeder mehr an das denkt, was er zu sagen beabsichtigt, als an das, was die anderen sagen, und weil man schlecht zuhört, wenn man große Lust hat zu reden.
10
John Glenn
Ich empfand die Schwerelosigkeit als äußerst angenehm.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANGENEHM»

Descoperă întrebuințarea angenehm în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu angenehm și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Obstbenutzung: eine gemeinfaßliche Anleitung zur ...
ö5 angenehm, hell, viel Stärtmhl. angenehm, hell, v. Stärkmehl. angenehm, angenehm, hell, mäßig dicker Saft, angenehm, hell, angenehm, hell. lauert. Säure 0,003. angenehm, dick, gelb, angenehm. fehr augenehm, angenehm, süß, viel ...
Eduard Lucas, 1856
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...
Das Gefühl, welches das Subject antreibt, in dem Zustande, darin es ist, zu bleiben, ist angenehm; das aber, was es antreibt, denselben zu verlassen, ist unangenehm; Kant Anthrop. 207. Eine angenehme Speise, Gegend, Musik. Angenehme ...
Christian Wurm, 1859
3
Journal der practischen Heilkunde
Der Temperatur nach gab es 3 kalte, 11 gelin- de - U7 —. Ü O 1 6 a Witterung. Tag. 0 •d S M .5 u u u> (£ n P a ' o8"ii"' + « 830 sw trüb, stürmisch. M. 28 li --6* 83 sw trüb, Wind. 28 >4 --7 83 sw trüb, angenehm. 98 1 ::? 81 sw trüb, angenehm. » s.
4
Anweisung mit welchen Sorten verschiedene Obstbaum-Anlagen ...
'Riecht angenehm. Punkte wenig. Fleifch weiß. fehr faftig. markig. und mürbe. von fehr angenehm füßem Weingefchmack. Nov._ Jän. _ Der Baum bleibt klein und ift jährlich ftrohend tragbar. Zft allgemein beliebt. weicht eiber. dem italienifchen ...
Georg Liegel, 1842
5
Ökonomische Neuigkeiten und Verhandlungen
Wolkig; Sonnenschein; luftig. I. Meistens Sonnenschein; angenehm. 4. Sonnenschein; auch wolkig; angenehm. 5. Meistens trüb; warm. . , 6. Wolkig; auch Sonnenschein; Abends Gewitter, starker Platzregen. 7. Lau; wolkig, auch Sonnenschein ...
6
Ecclesiastes: D.i. Der Prediger Salomo in unterschiedenen ...
Wte ^6 nicht helffe angenehm seyn/ Ein Ding wol können. W««« Weiner angenehm sey/M könne. d«Wo«io6ek. VMM' Hebreischen Text stehet das Wort 1o6cKKim . welches die sieberitzig verdolmetschee Kim ju v«tfl<h«n. .ji^^M ^^«« ^5 .
Conrad Dieterich, 1642
7
Allgemeines Handwörterbuch der philosophischen ...
Weil aber der Schauspieler im Ganzen beweglicher ist als der Redner, so kann das Geberdenspiel, welches für den Schau» spieler angemessen ist, für den Rebner unangemessen sein. Angenehm oder annehmlich (juvunHuni) heißt alles, ...
Wilhelm Traugott Krug, 1827
8
Handwörterbuch der griechischen Sprache
Hdvo.— Hdvcp ЮН Hbvtp auch regelm. r¡oVr«p«*, t¡9v- Schriftit, xmxot. - □ □ i) Sus» , angenehm , anmuthig, lieblich, zuerst wohl vom Geschmack, wie Od. 3, 5t. 9, 197. 20, 39«. n. sonst: bey Horn, meist Beyw. des Weins: dann vom Geruch, ...
Franz Ludwig Carl Friedrich Passow, 1831
9
Deutsches Wörterbuch: A-Biermolke
ANGENEHM, acceptus, gratus, nnl. aangenaam, was man gerne an sich nimmt, goth. andanims, Sexröe von andniman Sf'xeod'ai. ahd. nur nami, gindmi in gleichem sinn, mhd. gcnaane, nhd. genehm, ein Magdeburger FREIDANK des 15 jh.
Jacob Ludwig Karl Grimm, Wilhelm Karl Grimm, 1854
10
Biblische Real- und Verbal-Concordanzien Oder Inbegrif der ...
Vir Gottlos«» Opfer ist dem HErrn einGrinl; aber da« Gebet der Frommen ist ihm angenehm- Spruch». >l, «- Ihr werdet mir angenehm sein mit dem süssen Geruch, wenn ich , - euch «uS de« Mdern bringen »erde, dahin ihr »erstreuet seid.
Gottfried Büchner, 1757

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANGENEHM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul angenehm în contextul următoarelor știri.
1
Sonntag trocken und angenehm warm in der Regenbogenwelt
Und auch die Temperaturen sind sehr angenehm mit Werten von knapp 24 Grad. Am Montag kann es dann wieder einzelne Schauer geben, die Sonne ist aber ... «Kachelmannwetter, Iun 16»
2
Ebersberg - Angenehm unangenehm
Angenehm unangenehm sind solche Sätze, wenngleich sie mancher als oberlehrerhaft abstempeln würde. Doch die AKU-Chefin darf sie sagen. Bei ihr stand ... «Süddeutsche.de, Iun 16»
3
Gaby Papenburg über das EM-Debüt: Claudia Neumann ...
Für mich war sie angenehm unaufgeregt, niemals geschwätzig oder gar schulmeisterlich, top vorbereitet und souverän im Umgang mit kleinen Unsicherheiten. «Tagesspiegel, Iun 16»
4
Angenehm trockene Luft in Thüringen
Die Kaltfront von Tief GISELA ist längst abgezogen, sie hat aber nicht nur kühlere Luft herangeführt, die Luft ist vor allem deutlich trockener und damit ... «Kachelmannwetter, Iun 16»
5
Nicht jede Wahrheit ist angenehm: Gemeinsamkeit muss das Ziel sein!
Kommentar. Mit Sicherheit wäre es besser gewesen, wenn sich der Duisburger Integrationsrat nur mit seiner geplanten Tagesordnung (Jahresbericht zur ... «Stadt-Panorama, Iun 16»
6
Das Wetter am 31.05.2016: Sonnig und sehr angenehm
Als wäre nichts gewesen, präsentiert sich heute der letzte Tag im Mai. Nach der durchaus als brisant angekündigten Lage hatten wir das Glück, das bei uns die ... «Klick.News, Mai 16»
7
Fiat Chrysler Automobiles: Angenehm überrascht?
FCA hat im 1. Quartal positiv überrascht. Zwar lag der Absatz mit 1,09 Mio Fahrzeugen nur auf Vorjahresniveau, der Umsatz stieg aber um 2,8%, das operative ... «Finanztreff, Mai 16»
8
Sahra Wagenknecht: Bilder vom Tortenwurf "nicht angenehm"
Natürlich ist es überhaupt nicht angenehm, jetzt überall im Internet und in den Zeitungen diese demütigenden Fotos zu sehen. Ich hätte tausend Mal lieber ... «SPIEGEL ONLINE, Mai 16»
9
Angenehm warm derzeit in Berlin, doch Schauer entstehen bereits
Derzeit ist es zum Mittag mit 20 bis 22 Grad angenehm warm in Berlin und die Sonne scheint vom fast wolkenlosem Himmel. Am wärmsten ist es derzeit in ... «Kachelmannwetter, Mai 16»
10
Tennis - "Scharapowa ist hinter ihrem Schutzwall angenehm"
Unser Hauptsponsor Porsche hat weltweit eine große Magnetwirkung und ist auch ein Partner, der den Spielerinnen den Aufenthalt so angenehm wie möglich ... «Süddeutsche.de, Apr 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. angenehm [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/angenehm>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO