Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fühlsam" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FÜHLSAM ÎN GERMANĂ

fühlsam  [fü̲hlsam] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FÜHLSAM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FÜHLSAM ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «fühlsam» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția fühlsam în dicționarul Germană

empatică. einfühlsam.

Apasă pentru a vedea definiția originală «fühlsam» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FÜHLSAM


Balsam
Bạlsam [ˈbalzaːm]
Kanadabalsam
Kạnadabalsam [ˈkanadabalzaːm]
Kopaivabalsam
Kopai̲vabalsam
Leberbalsam
Le̲berbalsam
Perubalsam
Peru̲balsam
Tolubalsam
To̲lubalsam, To̲lu-Balsam
einfühlsam
e̲i̲nfühlsam 
erholsam
erho̲lsam [ɛɐ̯ˈhoːlzaːm]
heilsam
he̲i̲lsam [ˈha͜ilzaːm]
mitteilsam
mịtteilsam

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FÜHLSAM

fühlbar
Fühlbarkeit
fühlen
Fühler
Fühlerlehre
Fühlhorn
fühllos
Fühllosigkeit
Fühlung
Fühlungnahme
fuhr
führe
Fuhre
führen
führend
Führende
Führender
fuhrenweise

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FÜHLSAM

Absam
Assam
Gewahrsam
Sesam
anschmiegsam
aufmerksam
einsam
friedsam
gemeinsam
gleichsam
langsam
mühsam
ratsam
seltsam
sparsam
unaufhaltsam
unterhaltsam
unwirksam
wachsam
wirksam

Sinonimele și antonimele fühlsam în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «FÜHLSAM» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «fühlsam» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în fühlsam

Traducerea «fühlsam» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FÜHLSAM

Găsește traducerea fühlsam în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile fühlsam din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fühlsam» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

fühlsam
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

fühlsam
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

fühlsam
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

fühlsam
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

fühlsam
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

fühlsam
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

fühlsam
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

fühlsam
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

fühlsam
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

fühlsam
190 milioane de vorbitori

Germană

fühlsam
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

fühlsam
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

fühlsam
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

fühlsam
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

fühlsam
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

fühlsam
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

fühlsam
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

fühlsam
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

fühlsam
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

fühlsam
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

fühlsam
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

fühlsam
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

fühlsam
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

fühlsam
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

fühlsam
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

fühlsam
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fühlsam

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FÜHLSAM»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
29
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fühlsam» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fühlsam
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fühlsam».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FÜHLSAM» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «fühlsam» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «fühlsam» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre fühlsam

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FÜHLSAM»

Descoperă întrebuințarea fühlsam în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fühlsam și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Goodbye Kate: Sie liebt ihn, er liebt sie nicht. Er liebt ...
fühlsam und findest die richtigen Worte, damit man sich als Herzblutschreiber nicht angegriffen fühlt. Julia Mayer, ich danke dir so sehr für deine wunderbaren Songtexte und dafür, dass ich sie verwenden darf. Nicht zu vergessen deine ...
Katrin Hiller, 2012
2
Die Reden Gotamo Buddhos: Dritter Band
»Da hat wieder, Brähmane, irgend ein Weib oder ein Mann das Tödten verworfen, vom T ödten. hält er sich fern: ohne Stock, ohne Schwerdt, fühlsam, voll Theilnahme, hegt er zu allen lebenden Wesen Liebe und Mitleid. Da lässt ihn solches ...
Karl Eugen Neumann, 2012
3
Der Sinn des Lebens - Nirvāṇa
LANGES LEBEN „Da hat ... irgendein Weib oder ein Mann das Töten verworfen, vom Töten hält er sich fern: ohne Stock, ohne Schwert, fühlsam, voll Teilnahme, hegt er zu allen lebenden Wesen Liebe und Mitleid. Da lässt ihn solches Wirken,  ...
Christian Anders, 2000
4
Die Reden Buddhas (Philosophie des Ostens (Erweiterte Ausgabe))
Das ist der Übergang, Brahmane, der zu langem Leben führt, daß man da das Töten verworfen hat, vom Töten sich fernhält, ohne Stock, ohne Schwert, fühlsam, voll Teilnahme zu allen lebenden Wesen Liebe und Mitleid hegt. Da behandelt ...
Unbekannter Autor, 2012
5
Leben, wie man liest: Strukturen der Erfahrung erzählter ...
Der Verbindung von , Genauigkeit und Seele', die Musil, von der , Struktur' der einzelnen Seite ausgehend, in ihr zu erreichen suchte, entspricht als explizite Wirkungsabsicht „das fühlsam- nachdenklich Machen"515 des Lesers.
Kordula Glander, 2005
6
Der Kampf mit dem Dämon
So tritt, erlesen und verflucht, zwischen Einsamkeit und Einsamkeit diese irdisch gezeugte, göttlich durchdrungene Gestalt des Dichters, berufen, das Göttliche göttlich zu schauen und es den Irdischen im irdischen Bildnis fühlsam zu machen .
Stefan Zweig, 2012
7
Coach, your Marketing: Authentisches Marketing für Coaches
Erst die Spiegelneurone erlauben uns, ein— fühlsam zu arbeiten. Deshalb ist es doppelt wichtig, authentisch zu sein. Zum einen kann der Kunde Ihnen besser vertrauen, zum anderen können Ihre Klienten ganz unbewusst an Ihrem Beispiel  ...
Tanja Klein, Ruth Urban, 2012
8
Ich Freue Mich, Dass Es Mich Gibt: Vom Umgang Des Menschen ...
Sie kann brutale oder zwanghafte Züge tragen, kann aber auch verständnisvoll, fühlsam und zärtlich sein. In unserer Beziehung zu uns selbst kann die Härte dominieren oder eine Neigung zur Verzärtelung. Großzügigkeit und Kleinkariertheit ...
Reinhard Deichgräber, 1995
9
Die Reden Gotamo Buddhos
... fühlsam, voll Theilnahme, hegt er zu allen lebenden Wesen Liebe und Mitleid. Nichtgegebenes zu nehmen hat er verworfen, vom Nehmen des Nichtgegebenen hält er sich fern. Gegebenes nimmt er, Gegebenes wartet er ab, nicht diebisch ...
K.E. Neumann
10
Praxisbuch: Besondere Stillsituationen
Nehmen Sie Medikamente zum Abführen, zur Appetitzügelung oder zur Entwässerung ein? in dem Gespräch sollte die Hebamme auch ein— fühlsam auf die möglichen Auswirkungen des Übergewichts oder der Essstörung auf die Mutter ...
Deutscher Hebammenverband,, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FÜHLSAM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fühlsam în contextul următoarelor știri.
1
Ostkurve: Allerweltsvergnügen
Deren Nordland-Oden erfüllten auch den nächtlichen Hof der Heidecksburg, fühlsam verstärkt durch die Thüringer Symphoniker und ihren Maestro Oliver ... «ZEIT ONLINE, Iul 16»
2
Draußen stürmt's, drinnen ist's heimelig
... "Zwei Wunderfitze" begeisterten im zweieinhalbstündigen Programm das Publikum: "Alemannische Männer, das weiß jedi Frau, sin i'fühlsam, lieb un zärtlich ... «Badische Zeitung, Feb 15»
3
Erfolgreiche Bieler Absolventen
... der philosophischen Posse «Gräfin Fühlsam» von Stadtwanderer Benedikt Loderer aufgelockert. So wie die Studentinnen und Studenten die Hochschule nun ... «Bieler Tagblatt, Sep 12»
4
"Homosexuelle Priester ins Eck gestellt"
Das Thema Homosexualität müsse man differenziert anschauen: "Wir sollten jedenfalls intelligent und fühlsam mit dem Thema und den Menschen, die dahinter ... «ORF.at, Feb 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. fühlsam [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/fuhlsam>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z