Descarcă aplicația
educalingo
idyllisch

Înțelesul "idyllisch" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA IDYLLISCH ÎN GERMANĂ

idỵllisch 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A IDYLLISCH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IDYLLISCH ÎN GERMANĂ?

Definiția idyllisch în dicționarul Germană

ca într-o idilă, evocând impresia unei idilii care se trezește la idilă, caracteristică unei idilii. ca într-o idilă, evocând impresia unui exemplu idilic de peisaj idilic, zona era idilică.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU IDYLLISCH

Englisch · alkalisch · biblisch · englisch · evangelisch · gälisch · hydraulisch · höllisch · katholisch · kreolisch · kyrillisch · melancholisch · mineralisch · moralisch · musikalisch · orientalisch · physikalisch · symbolisch · tamilisch · teuflisch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA IDYLLISCH

idolisieren

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IDYLLISCH

alkoholisch · australisch · denglisch · grammatikalisch · himmlisch · israelisch · lisch · marshallisch · metallisch · mongolisch · ostfälisch · postalisch · psychedelisch · rebellisch · römisch-katholisch · schulisch · seelisch · unmoralisch · westfälisch · zyklisch

Sinonimele și antonimele idyllisch în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «IDYLLISCH» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «idyllisch» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «idyllisch» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA IDYLLISCH

Găsește traducerea idyllisch în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile idyllisch din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «idyllisch» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

诗情画意
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

idílicamente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

idyllic
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

रमणीय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

بانشراح
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

идиллически
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

idilicamente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

idyllically
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

idylliquement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

Ia berkedudukan ideal
190 milioane de vorbitori
de

Germană

idyllisch
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

のどか
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

idyllically
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

idyllically
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

toạ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

idyllically
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

idyllically
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

idyllically
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

idilliaca
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

idyllicznie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

ідилічно
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

idilic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ειδυλλιακά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

idillies
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

idyllically
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

idyllisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a idyllisch

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IDYLLISCH»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale idyllisch
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «idyllisch».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre idyllisch

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IDYLLISCH»

Descoperă întrebuințarea idyllisch în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu idyllisch și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Deutsches Museum: Zeitschrift für Literatur, Kunst u. ...
Idyllisch mag so mancher Zug, mag die äußere Umgebung, idyllisch mag auch der Schluß dieser Novelle sein; aber das Herz, der Mittelpunkt ist gewiß nicht idyllisch, sondern tendenziös aufgeregt und von einem idyllischen Seelenfrieden ist ...
2
Deutsches Museum
Idyllisch mag so mancher Zug, mag die äußere Umgebung, idyllisch mag auch der Schluß dieser Novelle sein; aber das Herz, der Mittelpunkt ist gewiß nicht idyllisch, sondern tendenziös aufgeregt und von einem idyllischen Seelenfrieden ist ...
Robert Eduard Prutz, Wilhelm Wolfsohn, Karl Wilhelm Theodor Frenzel, 1859
3
Aesthetik, oder, Lehre von der Weltanschauung und Kunst
So zeigt sich dies am bestimmtesten : 2) in der Plastik oder im Idyllischen; dies erscheint an seiner äußersten Granze n) plastisch - idyllisch, also als plastisch- plastisch;^- gewöhulich schilderndePoesie,H.B. Thomsons Iahreszeiten, Kleists ...
Carl Friedrich Eusebius Trahndorff, 1827
4
Frauen und Räthsel: Roman
... sie ist noch heute überall; der Schwan dort wiegt sich idyllisch ans der klaren Flut, ein lebendiger Lotos, träumerisch, gangesmahnend; der dicke Karpfen taucht mit feinem Moosrücken idyllisch aus dem Wasser auf; die Schildwache fchreitet ...
Levin Schücking, 1865
5
Kasachstan: eine kurze Reiseerzählung
... dass sie sogar als Bestechungsmittel geeignet waren. Ab 1921 hieß die Stadt Alma-Ata, „Vater der Äpfel“. Von oben betrachtet die reinste Idylle: Apfelgeschichte idyllisch, grüne Stadtstruktur idyllisch, gewaltiger Gletscher im Süden idyllisch.
Sebastian Fickert, 2011
6
Herzgesang
es ist voller Wunder und es ist Wirklichkeit aber es ist keine Idylle es wirkt idyllisch und wirkt Wunder wirklich und echt es ist wirklich nicht idyllisch aber wundervoll
Adelheid Ursa Mildenberger, 2008
7
Deutsche Barockdichtung
DAS. IDYLLISCH-DEKORATIVE: NÜRNBERG. i. DIE POETIK DES DICHTERISCH-MALERISCH-MUSIKALISCHEN An Zesens Seite sproßt die gesellige, anmutige, spielerische, musikalische Dichtung der Nürnberger. Auch sie tragen ...
Herbert Cysarz, 1979
8
Schwarzwaldmühlen: Romantische Mühlenrouten & Wanderwege
170 Jahren erbaut und liegt idyllisch gelegen unterhalb des 1550 gebauten Benzmühlenhofs. Die Wassermühle diente zwei Höfen zum Herstellen von Mehl, das dann in kleinen Backhäuschen zu Brot Verarbeitet wurde. Sie wird versorgt mit ...
Günther Ackermann, 2013
9
Bis das Feuer die Nacht erhellt: Engel der Nacht 2 - Roman
Die meisten Leute würden das Farmhaus im ländlichen Maine, in dem meine Mutter und ich wohnten, idyllisch nennen, aber, um die Wahrheit zu sagen, ein Fußmarsch von eineinhalb Kilometern bis zu den nächsten Nachbarn ist ganz und ...
Becca Fitzpatrick, 2011
10
Handbuch der griechischen Litteraturgeschichte ... Mit einem ...
Idyllisch-bukolische Gedichte. s. 201. Eidúllwv ist eine umfassende Benennung kleinerer Gedichte 'ГОП verschiedener Art. Eine besondere Art von diesen sind bukolische Gedichte (‚вы/когтей), welche Schilderungen von Charakteren, ...
C. F. PETERSEN, August Matthiä, 1834

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IDYLLISCH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul idyllisch în contextul următoarelor știri.
1
Wellendingen: Idyllisch brauen und schmuggeln
Der idyllisch gelegene Bergsee lud zum Verweilen und Spazieren ein. Während der Heimfahrt nutzte die Gruppe eine Pause in Wangen zur Einkehr oder zu ... «Schwarzwälder Bote, Sep 16»
2
Serie Die Netteseen — Neu Entdeckt: Klein, aber idyllisch: die ...
Viersen. Das Gewässer am Alleenradweg hat nur vier Hektar Wasserfläche. In einer Serie stellt unsere Redaktion alle Netteseen vor Von Joachim Burghardt. «RP ONLINE, Sep 16»
3
Idyllisch und schön anzuschauen
Idyllisch und schön anzuschauen. Die Sennen der Bergschaft Grosse Scheidegg öffneten ihre «Spycher» für «gwundrige» Käsenasen. Beim traditionellen ... «Jungfrau Zeitung, Sep 16»
4
Arbeitseinsatz im Donaumoos: Idyllisch und schön
Der aromatische Duft nach sonnengetrocknetem, kräuterreichem Heu liegt in der Luft, die Vögel zwitschern, der Himmel ist strahlend blau: So idyllisch und ... «Südwest Presse, Sep 16»
5
"Deine Heimat - dein Präsident" – Norbert Hofer gibt sich idyllisch
Der Bundespräsidenten-Wahlkampf wird immer idyllischer - zumindest, wenn man sich die Videos der Kandidaten anschaut. Hofer stellt nun auch die Heimat ... «WirtschaftsBlatt.at, Sep 16»
6
Idyllisch und toll für Kinder“
Dennoch: „Wir sind ein idyllisches, kleines Dorf und toll für Kinder. Immer wieder sagen mir Leute: ,Wenn bei Euch was frei wird, dann gib mir Bescheid.'“. «Rheinpfalz.de, Sep 16»
7
Idyllisch, lehrreich, faszinierend
Idyllisch, lehrreich, faszinierend. Idyllisch, lehrreich, faszinierend – all das ist der Wasser-Erlebnis-Pfad in Pfullingen. Zumal mit den Erläuterungen von Waltraud ... «Südwest Presse, Aug 16»
8
Idyllisch: Kunsthandwerk präsentiert sich im Brexbachtal
Der kleine Ort Grenzau im idyllischen Brexbachtal am Fuße der Burg Grenzau war am Sonntag einmal mehr der Schauplatz für 50 Aussteller traditioneller ... «Rhein-Zeitung, Aug 16»
9
Ewige Stadt: So idyllisch war Rom vor 166 Jahren
Die Alte Nationalgalerie Berlin zeigt ein Panorama des Malers Friedrich Loos. Um das Jahr 1850 war die ehemalige Weltmetropole der Antike und heutige ... «DIE WELT, Aug 16»
10
So idyllisch leben die Athleten im Olympischen Dorf
So idyllisch leben die Athleten im Olympischen Dorf. Marzahn mit Wellness-Oase: Die britischen Slalom-Kanuten Joe Clarke (r. Foto: Alexander Hassenstein. «Berliner Morgenpost, Aug 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. idyllisch [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/idyllisch>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO