Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Erkältung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ERKÄLTUNG ÎN GERMANĂ

Erkältung  [Erkạ̈ltung ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ERKÄLTUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ERKÄLTUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Erkältung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Erkältung

rece

Erkältung

Răcelile și gripa sunt termeni obișnuiți, nedefiniți medical, pentru o boală infecțioasă acută a membranelor mucoase ale nasului, gâtului și / sau bronhiilor. Infecția este cauzată în principal de viruși, uneori și de bacterii. Cele mai frecvente virusuri reci sunt printre genurile virale ale rinocerului, entero, corona, mastadeno și familiei Paramyxoviridae. Infecțiile la rece sunt cele mai frecvente infecții ale oamenilor, copiii mici sunt afectați de cel mult 13 ori pe an cel mai frecvent. Adulții se dezvoltă în medie de două sau trei ori pe an. Frecvent infecția cu gripă este confundată cu gripa reală mult mai severă, care pentru persoanele imunocompromise, Cum ar fi copiii și vârstnicii, pot fi fatale. Erkältung und grippaler Infekt sind alltagssprachliche, medizinisch nicht scharf definierte Bezeichnungen für eine akute Infektionskrankheit der Schleimhaut von Nase, Hals oder/und Bronchien. Die Infektion wird in erster Linie von Viren, manchmal zusätzlich auch von Bakterien verursacht. Die häufigsten Erkältungsviren gehören zu den Virusgattungen der Rhino-, Entero-, Corona-, Mastadeno- und der Familie der Paramyxoviridae. Die Erkältungsinfekte sind die häufigsten Infektionen des Menschen überhaupt, Kleinkinder sind mit bis zu dreizehnmal im Jahr am häufigsten betroffen. Erwachsene erkranken durchschnittlich etwa zwei- bis dreimal im Jahr. Häufig wird der grippale Infekt mit der deutlich schwerer verlaufenden echten Grippe verwechselt, die für immunschwache Personen, z. B. Säuglinge und alte Menschen, tödlich enden kann.

Definiția Erkältung în dicționarul Germană

Boală respiratorie; CatarrhEmite sunetele reci rău O frigă a luat o frigare Protejați frigul trăgându-l de frig. Erkrankung der Atemwege; KatarrhBeispieledie Erkältung klingt abeine Erkältung habeneine Erkältung bekommenErkältungen durch Abhärtung vorbeugensich vor Erkältung schützen.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Erkältung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ERKÄLTUNG


Abschaltung
Ạbschaltung
Ausgestaltung
A̲u̲sgestaltung
Buchhaltung
Bu̲chhaltung 
Einhaltung
E̲i̲nhaltung
Erhaltung
Erhạltung
Freischaltung
Fre̲i̲schaltung
Gedenkveranstaltung
Gedẹnkveranstaltung
Geltung
Gẹltung [ˈɡɛltʊŋ]
Gestaltung
Gestạltung
Haltung
Hạltung 
Lehrveranstaltung
Le̲hrveranstaltung
Nabenschaltung
Na̲benschaltung
Schaltung
Schạltung
Stadtverwaltung
Stạdtverwaltung
Tierhaltung
Ti̲e̲rhaltung [ˈtiːɐ̯haltʊŋ]
Umgestaltung
Ụmgestaltung
Unterhaltung
Unterhạltung 
Veranstaltung
Verạnstaltung 
Vermögensverwaltung
Vermö̲gensverwaltung [fɛɐ̯ˈmøːɡn̩sfɛɐ̯valtʊŋ]
Verwaltung
Verwạltung 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ERKÄLTUNG

Erkaltung
Erkältungsgefahr
Erkältungskrankheit
erkämpfen
Erkan
erkannt
Erkanntnis
erkaufen
erkecken
erkennbar
Erkennbarkeit
erkennen
erkenntlich
Erkenntlichkeit
Erkenntnis
Erkenntnisdrang
Erkenntnisfähigkeit
Erkenntnisgewinn
Erkenntniskritik
Erkenntnislehre

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ERKÄLTUNG

Auftaktveranstaltung
Bundesverwaltung
Farbgestaltung
Fassadengestaltung
Forstverwaltung
Gangschaltung
Gartengestaltung
Geheimhaltung
Gemeindeverwaltung
Hauptverwaltung
Hausverwaltung
Infoveranstaltung
Instandhaltung
Kettenschaltung
Landschaftsgestaltung
Pferdehaltung
Senatsverwaltung
Sportveranstaltung
Umschaltung
Vergeltung

Sinonimele și antonimele Erkältung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ERKÄLTUNG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Erkältung» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Erkältung

Traducerea «Erkältung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ERKÄLTUNG

Găsește traducerea Erkältung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Erkältung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Erkältung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

frío
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

cold
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

ठंड
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

برد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

простуда
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

frio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ঠান্ডা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

froid
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

sejuk
190 milioane de vorbitori

Germană

Erkältung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

冷たいです
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

감기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

kadhemen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

lạnh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

குளிர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

थंड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

soğuk
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

freddo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

zimno
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

застуда
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

rece
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κρύο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

koue
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

förkylning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

forkjølelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Erkältung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ERKÄLTUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
90
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Erkältung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Erkältung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Erkältung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ERKÄLTUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Erkältung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Erkältung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Erkältung

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ERKÄLTUNG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Erkältung.
1
Aaron Nimzowitsch
Um sich vor der Gefahr einer Erkältung zu schützen, sorge der wanderlustige König beizeiten für ein brauchbares Versteck.
2
Talmud
Alles kommt vom Himmel, nur nicht Erkältung und Fieber.
3
Robert Lembke
Es gibt Abendkleider, bei deren Anblick man richtig neugierig ist, ob die Trägerin zuerst einen Mann oder eine Erkältung einfängt.
4
Pavel Kosorin
Männer sterben meistens an Krebs – oder an einer schlimmen Erkältung.
5
Manfred Hinrich
Erkältung überträgt sich leichter als Bildung.
6
Manfred Hinrich
Innere Erkältung ist ansteckend und bringt kalten Krieg.
7
Friedrich Nietzsche
Zufriedenheit hält einem sogar eine Erkältung vom Leib.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ERKÄLTUNG»

Descoperă întrebuințarea Erkältung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Erkältung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Bönninghausens Physiognomik der homöopathischen Arzneimittel ...
[TMA] Entzündung der Augen nach Erkältung.1TMA1 Halsentzündung nach Verkältung.1TMA1 Leibweh nach Erkältung. [TMA1 Durchfall mit Leibschmerzen, nach Erkältung. lTMA1 Unterdrückte Regel nach Erkältung.1TMA1 Heftige ...
Raimund Friedrich Kastner, 2005
2
Homöopathische Arzneimittellehre: kurzgefasste Beschreibung ...
Durchfall bei Schwangeren und Wöchnerinnen, sowie Sommerdurchfälle mit Kolik, Stuhl gelblich oder grünlich, schleimig, mit Leibschmerzen, die nach der Ausleerung vergehen, besonders nach Erkältung. - Rückenschmerzen infolge ...
Albert von Fellenberg-Ziegler, 1998
3
Klinische Psychologie
PSYCHOLOGIE IM ALLTAG 10.6 Wer bekommt eine Erkältung? Wir alle fühlen uns von Zeit zu Zeit gehetzt und unter Druck gesetzt. Vielleicht müssen Termine eingehalten werden, oder eine Prüfung steht bevor. Oder wir hatten einen ...
James N. Butcher, Susan Mineka, Jill M. Hooley, 2009
4
Encyklopädie der gesammten medicinischen und chirurgischen ...
Phrlcasmus, l'hrice, Phriciasis, Phricia, Perfrigerium , Periptyxn, Horror, das Frieren durch Kälte, die sogenannte Gänsehaut, das Rauh- und Starrwerden durch Frost, die Erkältung. Die Wirkung der Kälte auf den thierischen Organismus ist der ...
Georg Friedrich Most, 1837
5
Die 50 besten Erkältungs-Killer
Eine Erkältung kann sozusagen chronisch werden. Bei den ersten Erkältungssymptomen ist es besser, sich zu schonen und einige Tage vom Arzt krankschreiben zu lassen. Bleiben Sie also lieber zuhause im Bett. So stecken Sie dann auch ...
Sven-David Müller, 2013
6
Erk?ltung und Erk?ltungskrankheiten
I. Begriff der Erkältung. Wärmeregulation. A. Strasser,') ein Anhänger der Erkältungstheorie, sagt, daß die Frage der Erkältung wissenschaftlich durchaus nicht erledigt ist, weder ob, noch inwiefern wir diesen ätiologischen Faktor anerkennen ...
Karel Chodounsk?
7
Enders' Homöopathie bei Atemwegserkrankungen: wie Sie ...
wie Sie Heuschnupfen und Erkältung, Allergien und Asthma wirksam behandeln Norbert Enders. Natrium sulfuricum D12 2 x täglich 4 bis 5 Uhr; Husten mit reichlich eiweißartigem Schleim; später grünlich • Heuasthma schlimmer am Meer ...
Norbert Enders, 2003
8
Stimmt's? Stimmtherapie in Theorie und Praxis
Der Autor Haruchika Noguchi sagt einfach und klar: „Wenn du eine Erkältung bekommst, dann brauchst du sie. Frage dich, wozu du sie brauchst. Sei froh, wenn du sie hast, denn wenn du überhaupt keine Erkältungen mehr bekommst, keine ...
Evemarie Haupt
9
Handbuch der allgemeinen Pathologie ... Dritte vermehrte Auflage
Heiserkeit), als Katarrhe der Darm'schleimhaut, besonders der Schleimhaut des Dickdarms (Durchfälle). Zweifelhafter wird schon der Zusammenhang der Erkältung mit schwereren endemischen und epidemischen Krankheiten, von denen wir ...
Paul UHLE (Professor der speciellen Pathologie in Jena, and WAGNER (Ernst Leberecht)), Ernst Leberecht WAGNER, 1865
10
Handbuch der allgemeinen Pathologie
Zweifelhafter wird schon der Zusammenhang der Erkältung mit schwereren endemischen und epidemischen Krankheiten, von denen wir wissen, dass sie auch bestimmt ohne Erkältung entstehen ; doch ist nicht zu leugnen, dass in der  ...
Paul Uhle, Ernst Leberecht Wagner, 1868

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ERKÄLTUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Erkältung în contextul următoarelor știri.
1
Erkältung oder Allergie? Bei Kindern Unterschiede erkennen
Es ist noch Erkältungszeit, aber es sind auch schon Pollen in der Luft. Wenn das Kind schnieft und niest, kann sowohl eine Erkältung, als auch eine Allergie der ... «t-online.de, Mar 16»
2
Muss man bei einer Erkältung viel trinken?
Aber: "Natürlich darf man auch mit Erkältung nicht zehn Liter am Tag trinken. Viel bedeutet eher zwei bis zweieinhalb Liter", sagt Bernhardt. Gesund wird man ... «Derwesten.de, Mar 16»
3
Symptome: Was eine Grippe von einer Erkältung unterscheidet
Noch ist die Grippewelle nicht abgeebbt. Viele plagen sich mit Symptomen wie Fieber, Halsweh, Kopf- und Gliederschmerzen. Doch woran erkennt man, ... «DIE WELT, Feb 16»
4
Gesundheit - Grippe oder Erkältung - Symptome richtig deuten
Nur: Steckt eine echte Grippe oder bloß eine Erkältung dahinter? Infektiologe Peter Walger vom Berufsverband Deutscher Internisten erklärt den Unterschied ... «Süddeutsche.de, Feb 16»
5
Diese Medikamente empfiehlt Stiftung Warentest bei Grippe und ...
"Dass zu Beginn der Krankheit eingenommenes hoch dosiertes Vitamin C eine Erkältung verkürzt oder Symptome lindert, ist nicht belegt", erklärt Sauer. «Berliner Morgenpost, Ian 16»
6
Biathlon: Simon Schempp verzichten wegen Erkältung auf Start
Rückschlag für Biathlet Simon Schempp: Der achtmalige Weltcup-Sieger aus Uhingen muss wegen der Nachwehen einer Erkältung ausgerechnet beim ... «Sport1.de, Ian 16»
7
Hausmittel gegen Erkältung: Ingwer? Zitrone? Bier? Was hilft?
Klar, wer friert, erkältet sich. Und heiße Milch mit Honig oder warmes Bier helfen. Dann am besten noch eine Hühnersuppe. Oder? Wir haben Experten über ... «DIE WELT, Oct 15»
8
Symptome erkennen - Habe ich Heuschnupfen oder Erkältung?
Bei einer Erkältung kann das Taschentuch auch schon mal gelb oder grünlich aussehen.“ Will man sicher wissen, ob der Schniefnase von Pollen ausgelöst wird ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Apr 15»
9
Was man bei einer Erkältung alles falsch machen kann
Der Hals kratzt, die Nase läuft, der Husten nervt: Hat uns die Erkältung im Griff, liegt der Gedanke an Hausmittel und rezeptfreie Medikamente nah. Doch nicht ... «T-Online, Feb 15»
10
Wahr oder nicht - 10 Mythen über Erkältung
Gerade in den kalten Monaten sucht sie uns gerne heim: die Erkältung - mit all ihren unerfreulichen Begleitern Schnupfen, Husten und Halskratzen. Manche ... «Hamburger Morgenpost, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Erkältung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/erkaltung-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z