Descarcă aplicația
educalingo
erneut

Înțelesul "erneut" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ERNEUT ÎN GERMANĂ

erne̲u̲t 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ERNEUT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ERNEUT ÎN GERMANĂ?

Definiția erneut în dicționarul Germană

Din nou, exemple recurente, prezente de revolte recente, cu forță reînnoită, pentru a face din nou noi cereri.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ERNEUT

Deut · Dieu le veut · Ergotherapeut · Hypnotherapeut · Pharmazeut · Physiotherapeut · Psychotherapeut · Schmerztherapeut · Strahlentherapeut · Therapeut · Verhaltenstherapeut · beut · gebeut · gefreut · heut · hocherfreut · sauve qui peut · ungescheut · verstreut · zerstreut

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ERNEUT

ernennen · Ernennung · Ernennungsschreiben · Ernennungsurkunde · ernestinische Linie · erneuen · erneuerbar · Erneuerer · Erneuerin · erneuern · Erneuerung · erneuerungsbedürftig · Erneuerungsbewegung · Erneuerungsschein · Erneurerin · Erneuung · erniedern · erniedrigen · erniedrigend

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ERNEUT

Beschäftigungstherapeut · Check-out · Choreut · Connecticut · Cut · Haut · Hippotherapeut · Input · Institut · Layout · Log-out · Neuraltherapeut · Put · Toreut · absolut · gut · kiesbestreut · out · ungefreut · ut

Sinonimele și antonimele erneut în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ERNEUT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «erneut» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «erneut» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ERNEUT

Găsește traducerea erneut în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile erneut din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «erneut» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

再次
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

de nuevo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

again
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

फिर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ثانية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

снова
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

novamente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

আবার
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

de nouveau
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

lagi
190 milioane de vorbitori
de

Germană

erneut
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

再び
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

다시
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

maneh
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

một lần nữa
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

மீண்டும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

पुन्हा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

tekrar
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

di nuovo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

ponownie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

знову
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

din nou
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ξανά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

weer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

igen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

igjen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a erneut

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ERNEUT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale erneut
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «erneut».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre erneut

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ERNEUT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul erneut.
1
Brunhilde Miehe
Jedes zurückgebliebene Restchen von Hoffnung auf ein verlorenes Glück erneut tausend Schmerzen, sobald die Seele müßig ist und die Sonne durchscheinen läßt.
2
Christian August Vulpius
Ach, seht doch, wie sich alles freut, es hat die Welt sich schön erneut! Der Lenz ist angekommen.
3
Clint Eastwood
Es gibt nur einen Weg, eine glückliche Ehe zu führen, und sobald ich erfahre, welcher das ist, werde ich erneut heiraten.
4
Daniel Sanders
Ist die Jugend euch entschwunden, kehrt sie euch erneut zurück, wenn ihr Eltern treu verbunden, sonnt euch in der Kinder Glück.
5
Fritz Leiber
Welchen Sinn hatte das Leben überhaupt? Er hatte sich mühsam aus den Fesseln des Alkoholismus befreit, nur um dem Nasenlosen, jetzt mit einer neuen, länglichen Maske, erneut gegenüberzustehen.
6
George Santayana
Diejenigen, die sich nicht der Vergangenheit erinnern, sind verurteilt, sie erneut zu durchleben.
7
George Washington
Eines Tages könnten wir eine große blühende Nation werden, doch sollten wir auf diesem Wege unglücklicherweise erneut über ungedecktes Papiergeld oder andere Arten von Betrug stolpern, würden wir gewiß unserem nationalen Ansehen schon in seiner Kindheit einen tödlichen Stoß versetzen.
8
Hans-Peter Uhl
Bei dem Amoklauf in Winnenden zeigt sich erneut, dass der Täter im Vorfeld seiner Tat sich intensiv mit sogenannten Killerspielen beschäftigt hat.
9
Jean-Claude Juncker
Die Länder, die mit Nein stimmen, müssen die Frage erneut stellen.
10
Jo Herbst
Beim gesellschaftlichen Aufstieg empfiehlt es sich freundlich zu den Überholten zu sein. Man begegnet ihnen beim Abstieg erneut.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ERNEUT»

Descoperă întrebuințarea erneut în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu erneut și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Lotus-Notes-Domino-Administration - Lotus Groupware ...
Führen Sie die folgenden Schritte aus, um über den Administrationsprozess eine hierarchische ID neu zu zertifizieren, deren Gültigkeitsablauf bevorsteht. 1 . Um eine Benutzer-ID erneut zu zertifizieren, benötigen Sie folgende Zugriffsrechte: ...
Nadin Ebel, 2004
2
InDesign CS5: das Profihandbuch
Nun wählen Sie im Palettenmenü die Option Dateierweiterung erneut verknüpfen ... aus. Anschließend fordert InDesign Sie auf, die neue Endung einzugeben. Anschließend sucht InDesign nach den neuen Dateien und tauscht diese mit den  ...
Christoph Luchs, 2011
3
Biographisches Handbuch der Rabbiner
„Leo Baeck: Portrait“, Frankfurter Hefte 1957 (Jg. 12, Nr. 1), S. 27-30; erneut abgedruckt in R. R. Geis, Gottes Minorität. Beiträge zur jüdischen Theologie und zur Geschichte der Juden in Deutschland, München 1971, S. 152-157.- „Jom Kippur ...
Michael Brocke, Julius Carlebach, 2009
4
Sachentscheidungskompetenzen des Revisionsgerichts in ...
152 Siehe dazu erneut oben D. vor I. 153 Siehe dazu erneut oben D. II. 2. a. 154 Siehe dazu erneut oben D. II. 2. b. 155 Siehe dazu erneut oben D. vor I. Eine etwa erforderliche Änderung de lege ferenda war dabei nicht Gegenstand dieser  ...
Jan Steinmetz
5
Politik und Recht
Legalität. und. Legitimität. —. erneut. betrachtet. Achim Wiesner / Steffen Schneider / Frank Nullmeier / Zuzana Krell-Laluhovd /Achim Hurrelmann 1. Einleitung Die Diskussion um die Legitimität westlicher Demokratien wird heute von einem ...
Michael Becker, Ruth Zimmerling, 2006
6
Das Windows-Vista-Zauberbuch: über 400 magische Tipps und ...
In diesem Tipp zeigen wir, was Sie beim Wechseln der Hardware im Computer beachten müssen, um nicht erneut aktivieren zu müssen. Wie funktioniert das mit der Aktivierung? Wird Windows Vista installiert, generiert das System auf Basis ...
Thomas Joos, 2008
7
Das aktuelle Handbuch der Pflegestufen: Alle Ansprüche ...
Des Weiteren wurde das Ankleiden morgens sowie das Entkleiden angerechnet,. Fall 9: Der hilfsbereite Gutachter erneut im Einsatz Begutachtungstermin Wichtig: Eine Pflegeplanung erstellt ein Pflegedienst oder eine stationäre Einrichtung.
Birgit Greif, 2012
8
Augustins Trinitätsdenken: Bilanz, Kritik und Weiterführung ...
Atti 1, SEAug 24, Rom 1987, 163-188 (erneut in: Dominus Salvator [wie Anm. 733], 401-430); ders., Zur Gottesfrage bei Augustinus, MThZ 38, 1987, 143-152; ders., Gratia Christi — Gratia Dei bei Augustinus von Hippo. Christozentrismus oder ...
Roland Kany, 2007
9
1981
Februar 1981 erneut vorgelegen. Hat van Well am 6. Februar 1981 erneut vorgelegen, der handschriftlich vermerkte: „R[ück]spr[ache] ist erl[edigt].“ Hat Lautenschlager am 9. Februar 1981 erneut vorgelegen, der die Weiterleitung an die ...
10
Volker, seine Wirrfahrten und Irrsale
"Well...", sagt Gerry. Ein paar Monate später hocken Berthold und Volker erneut im Schneidersitz auf dem schmalen Grünstreifen vor Gerry Eingangstür und warten erneut auf dessen Heimkehr von der Arbeit. In der alten "down-to-earth bar", ...
Uwe Schütze, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ERNEUT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul erneut în contextul următoarelor știri.
1
Trump bezeichnete Obama erneut als Gründer von IS-Miliz
Bei seiner einstündigen Rede kritisierte Trump erneut die Medien und drohte der „New York Times“ damit, wie dem Konkurrenzblatt „Washington Post“ die ... «Stol.it, Aug 16»
2
Dortmund - Polizei: Erneut Raserkontrollen - erneut zahlreiche ...
Erneut hat die Dortmunder Polizei an diesem Wochenende Raserkontrollen im Stadtgebiet von Dortmund und Lünen durchgeführt. Erneut wurden zahlreiche ... «FOCUS Online, Aug 16»
3
Erneut Erdöl auf dem Tegernsee
Und heute geschah es schon wieder: Erneut bedeckte unseren klaren See eine schmierige Ölschicht. Doch es gibt Entwarnung: Da es sich um eine so geringe ... «Tegernseer Stimme, Aug 16»
4
Türkei: Erdogan droht EU erneut mit Ende des Flüchtlingsdeals
Bereits gestern hatte Erdogan während einer Großveranstaltung mit mehreren Millionen Teilnehmern in Istanbul auch Deutschland erneut attackiert. "Wo ist die ... «t-online.de, Aug 16»
5
Erneut Wahlplakate und Wahlbüro beschädigt
Erneut sind in Mecklenburg-Vorpommern in größerem Umfang Wahlplakate zerstört oder beschmiert worden. Allein in Greifswald wurden in der Nacht zu ... «Norddeutsche Neueste Nachrichten, Aug 16»
6
Gewitter: Feuerwehren erneut im Dauereinsatz
Wie berichtet, waren Teile der Gemeinde vergangenes Wochenende erneut unter Wasser gestanden. Bereits drei Wochen zuvor war es hier zu Überflutungen ... «nachrichten.at, Iul 16»
7
Teile Oberösterreichs erneut von schweren Unwettern getroffen
Teile Oberösterreichs sind Samstagabend erneut von schweren Unwettern getroffen worden. Starkregen, Hagel und Sturm sorgten für hunderte Einsätze. «laumat|at, Iul 16»
8
Bönisch fällt erneut mit Kreuzbandriss aus
Kevin Bönisch bleibt vom Pech verfolgt. Zwickaus Angreifer hat sich im Training erneut einen Kreuzbandriss zugezogen und fällt somit ein weiteres Mal für viele ... «kicker, Iul 16»
9
Erneut Unfall mit Tesla
Eine Woche nach Bekanntwerden eines tödlichen Unfalls mit einem Tesla untersucht die US-Verkehrssicherheitsbehörde nun ein zweites Unglück mit einem ... «tagesschau.de, Iul 16»
10
Deutschland: Sieling fordert erneut mehr Geld vom Bund für ...
Berlin (AFP) Vor dem nächsten Treffen der Ministerpräsidenten der Länder mit Bundeskanzlerin Angela Merkel (CDU) am Donnerstag in Berlin hat der Bremer ... «ZEIT ONLINE, Iul 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. erneut [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/erneut>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO