CE ÎNSEAMNĂ UNGEFREUT ÎN GERMANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «ungefreut» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția ungefreut în dicționarul Germană
un exemplu neplăcut, neplăcut, o situație neloială. unerfreulich, unangenehmBeispieleine ungefreute Situation.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «ungefreut» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNGEFREUT»
Descoperă întrebuințarea
ungefreut în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
ungefreut și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Hans Schinz: Bruchstücke: Forschungsreisen in ...
III. „Recht. ungefreut. im. Namaqualand“. Keetmanshoop–Aus,. Dezember. 1884–
April. 1885. Süd. Afrika;. ǂNu. ǂGoais. (Zwartmodder. oder. Keetmanshoop).
16.12.1884–27.12.84 Meine liebste Mutter, Du wirst nicht wenig zufrieden sein, ...
2
Das Nibelungenlied in der ältesten Gestalt mit den ...
Die zit wart disen recken harte vil gedreut; 409 Dancwart unde Hagene die
wären ungefreut; wiez dem künige ergienge,' des sorget in der muot, si dahten '
unser reise ist uns recken niht ze guot.' 440. Die wile was ouch Sifrit der listige
man, ...
3
Das Nibelungenlied in der ältesten Gestalt: mit den ...
Die zît wart disen recken harte vil gedreut; ' 409 Dancwart unde Hagene die
waren ungefreut; wiez dem künige ergienge, des sorget in der inuot, si dâhten '
unser reise ist uns recken niht ze guot' 440. Die wile was ouch Sîfrit der listige
man, ...
4
Deutsche Classiker des Nuttekaktersm
409 Dancwart unt Hagene die wären ungefreut. ,ew wie iz dem künege ergienge,
des sorget' in der muot. sie dâhten: «unser reise ist uns recken niht ze guot.« 431
Die wile was ouch Sifrit, der wsetliche man, 410 ê iz iemén erfunde, in daz ...
409 Dancwart unt Hagene die wâren ungefreut. (139) wie iz dem künege
ergienge , des sorget' in der muot. si dâhten: «unser reise ist uns recken niht ze
guot.» 431 Die wile was ouch Sifrit, der wsetliche man, 410 ê iz íemén erfunde, in
daz ...
6
Deutsche National-Litteratur: historisch, kritische Ausgabe ...
К 429. Lb 3510 431 Die z'it wart den recken mit gelfe vil gedreut. Dáncwárt Tint
Hagene die wären ungefreut, wie iz dem ktinege ergienge, des sorgete in der
muot. si dàhten „unser reise ist uns récken niht ze guot." L 410. Hg 1787. Hzm
440.
Wohlgefraut ifi wohlgefreuet. Ungefreut ifi ungefrautz Wer der Frauen Auge
fcheuet. Hat die Freude nie gefchaut. Wie erfreulich. wo fo fraulich Eine Frau
geberdet fich. So getreulich und fo traulich. Wie fich eine fchmiegt an mich. An
das Feuer.
8
Der Nibelunge noth und Die klage: nach der ältesten ...
... ich allez 4. nun houbet wil ich verliesen, 407, 3. si hiez ir gewinnen (dar
bringen JA) ce strîte guot gewant, eine brünne rôtes goldes, 408, 1. daz leit an
diu meit, 3. ez was vil wol getân. 4. sach man schinen dar an. 409, 2. di wâren
ungefreut.
9
Der Nibelungen Noth und die Klage nach der ältesten ...
... 407, 3. si liiez ir gewinnen (dar bringen JA) ce strite guot gewant, eine brünne
rotes goldes, 408, 1. daz leit an din ineit, 3. ez was vil wol getan. 4. sacli man
sebinen dar an. 409, 2. di wären ungefreut. 4. ist uns recken niht ce guot* 410.
411.
747. ungefreut. 748. stöuwet] so ouget. Ein derartiger Reim (g:w) ist weder bei
Heinrich noch im Bair. überhaupt belegt (liair. Gr. § 178); stöuwen : (un)fröuwen
in K überaus beliebte Reimbindung: 4363. 5122. 6069. 11614. 16845. 17803 u.
ö.
Heinrich von dem Türlin, Otto Warnatsch
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UNGEFREUT»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
ungefreut în contextul următoarelor știri.
DIY-Projekte
Der Januar ist aber auch so trist und ungefreut. 0 %. Ja, aber hauptsächlich finanziell. 0 %. Es geht. Der Einstieg ist hart, aber nach der ersten Woche arbeiten ... «20 Minuten, Ian 17»
Das alte Bauerndörfchen entschläft
Zudem empfindet auch sie – gleich wie Bucheli – die Orchestrierung des Baubeginns als «ungefreut»: Die Bagger fahren auf, obwohl der Pachtzins bis Ende ... «Der Bund, Sep 15»
