Descarcă aplicația
educalingo
nochmals

Înțelesul "nochmals" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA NOCHMALS ÎN GERMANĂ

nọchmals 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A NOCHMALS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NOCHMALS ÎN GERMANĂ?

Definiția nochmals în dicționarul Germană

Un alt moment, exprimă din nou că un proces, stat întrerupt, o chestiune deja finalizată este reluată. Încă o dată, de exemplu, aș dori să subliniez din nou: Unde erați între 19 și 20?


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU NOCHMALS

abermals · damals · dunnemals · ehemals · einstmals · erstmals · jemals · letztmals · mehrmals · nachmals · niemals · oftmals · vielmals · vormals

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA NOCHMALS

noch · noch einmal · noch mal · Nochgeschäft · nochmalig · Nock · Nöck · Nocken · Nockenschalter · Nockenscheibe · Nockensteuerung · Nockenwelle · Nockerl · Nockerlsuppe · Noctiluca · Nocturne · nocturnus

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NOCHMALS

Casals · Finals · Flaschenhals · Gebärmutterhals · Geizhals · Hals · Kellerhals · Merger of Equals · Non-Essentials · Schenkelhals · Schiefhals · Schreihals · Schwanenhals · Survivals · Wagehals · Wendehals · als · lauthals · umso mehrarray(,) als · umso wenigerarray(,) als

Sinonimele și antonimele nochmals în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «NOCHMALS» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «nochmals» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «nochmals» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NOCHMALS

Găsește traducerea nochmals în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile nochmals din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nochmals» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

再次
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

de nuevo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

again
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

फिर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ثانية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

снова
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

novamente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

আবার
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

de nouveau
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

lagi
190 milioane de vorbitori
de

Germană

nochmals
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

再び
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

다시
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

maneh
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

một lần nữa
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

மீண்டும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

पुन्हा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

tekrar
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

di nuovo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

ponownie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

знову
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

din nou
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ξανά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

weer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

igen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

igjen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nochmals

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NOCHMALS»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nochmals
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nochmals».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre nochmals

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «NOCHMALS»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul nochmals.
1
Dhammapada
Wer wie die Schwelle fromm, der Erde gleich ergeben Und wie ein Bergsee klar, der wird nicht nochmals leben. (95. Vers)
2
Friedrich Naumann
Gott will das Werdende. Menschen aber zerbrechen daran, daß sie Gewordenes nochmals wollen, oder daß sie Nicht-Werdendes wollen. Alle menschliche Schöpferkraft besteht nur darin, im großen göttlichen Wollen und Werden die Stelle zu finden, wo sie in das Werden hineinpassen.
3
Hannes Jaenicke
Uns wird ständig eingeredet, dass wir kaufen, kaufen und nochmals kaufen müssen. Das ist natürlich für die Nachhaltigkeit eine Katastrophe.
4
John Ruskin
Wir gewinnen eine größere Kraft der Überzeugung, wenn wir das, was andere vor uns verkündet haben, sorgfältig auslesen und erklären, als wenn wir es selber nochmals auf unsere Weise mühselig sagen.
5
Luigi Pirandello
Hinhören und nochmals hinhören. Es ist so wie es Ihnen scheint.
6
Manfred Winkelhock
Nicht für eine Million Mark hätte ich mich nochmals für Herrn Schmid in ein Auto gesetzt.
7
Pierre-Ambroise-François Choderlos de Laclos
Führe ich mir nochmals die Freuden der Liebe vor Augen, dann nur, um desto lebhafter den Schmerz zu empfinden, ihrer beraubt zu sein.
8
Raimondo Montecuccoli
Zum Kriegführen sind drei Dinge nötig: Geld, Geld und nochmals Geld.
9
Alexandre Dumas der Ältere
Drei Dinge gehören zu einem guten Kaffee: erstens Kaffee, zweitens Kaffee und drittens nochmals Kaffee.
10
Alexandre Dumas der Jüngere
Drei Dinge gehören zu einem guten Kaffee, erstens Kaffee, zweitens Kaffee, und drittens nochmals Kaffee.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NOCHMALS»

Descoperă întrebuințarea nochmals în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nochmals și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das Recht der Völker: Enthält: "Nochmals: Die Idee der ...
Das jüngste Buch von John Rawls ist nach A Theory of Justice 1971, dt. 1975) und Political Liberalism (1993, dt. 1998) ein weiteres wichtiges Werk des bedeutenden amerikanischen Philosophen.
John Rawls, 2002
2
Zu: Rawls, John, Das Recht der Völker. Enthält: 'Nochmals: ...
John Borden Rawls (geb. 1921, gest. 2002) war einer der bekanntesten politischen Philosophen und der Vertragstheoretiker unserer Zeit.
Steve Weiser, 2005
3
'Aber ich stelle doch nochmals einen neuen Kirchner auf': ...
Ernst Ludwig Kirchners Davoser Spätwerk. Mit einer ausführlichen Zeittafel der Schweizer Jahre 1917 bis 1938 Hyun Ae Lee. 2. DieWerkreihe„Farbentanz“62 Die Werkreihe „Farbentanz“ entstand ursprünglich als Dekorationsentwurf für die  ...
Hyun Ae Lee, 2008
4
Ich und ich und nochmals ich, wo bleibt da Platz für dich?
Posthumous publication of a selection of the author's notebooks and manuscripts.
Peter Morger, Rainer Stöckli, 2009
5
Vertheidigte Replik gegen Johann Jakob Mosers, ...
Johann Philipp Stainhauser von Treuberg. ^ z) Der §. 50. ^,rr. V. wird durch den 5 . f2. vnd s6. so klar erläutert, daß niemand an dessen Sinn und Verstand Ursach i » zweifeln hat. Denn es fließet >^ ) ' . ' ' ' ' 5 i ^) aus der Zusammenhaltung von ...
Johann Philipp Stainhauser von Treuberg, 1778
6
Max Weber Gesamtausgabe
Konflikt des chinesischen Fung-schui-Systems mit Eisenbahn- oder Fabrikanlagen und der Einfluß des Kapitalismus, nochmals aufgenommen auf S. 172; S. 204: „der Qualifizierte, zweimal Geborene", nochmals aufgenommen auf S. 31 2; ...
Max Weber, Hans G. Kippenberg, 2001
7
Nochmals Das E Muet und Der Vortrag Französischer Verse: Zur ...
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Claas Hugo Humbert, 2009
8
Das Buch der Spiele und Rätsel von 1880: Kartenspiele, ...
12 sein w. raus) 1 „von20auf14 1u.3 1 „ „ 12 „ 11 1 « « 14 .. 11 nochmals würfeln: 2u.3 lSt.von4auf6 1 4u.5 1 1 6 1 5 9 5 10 1u.5 !St.von22lluf21 1 3u.3 1 2 1 2 2 21 16 20 13 1? 13 16 „ 13 „ 1? „ 10 „ 13 9 nochmals würfeln: 1u.5 I3t.uon21auf20 1 ...
Sonja Steiner-Welz, 2007
9
“Das” Gleiche nochmals anders: Texte zur Bildenden Kunst
Samuel Becketts Texte zur Bildenden Kunst sind relativ unbekannt geblieben, da der Einflufl des Schriftstellers auf die Kunst der Moderne ist und vom Minimalismus bis zur heutigen Videokunst reicht.
Samuel Beckett, Michael Glassmeier, 2000
10
Das Sicill aus Skopje: kritische Edition und Kommentierung ...
... fi 38 - nochmals große fränkische Schlösser zu 38 caded - Anzahl 8 313 alaca sanh kilid - caded Schloß aus bunten Messing - Anzahl 10 315 defa kilid fi 30 - caded nochmals Schlösser zu 30 - Anzahl 46 1.380 defca kebir kilid fi 150 - caded ...
Marlene Kurz, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NOCHMALS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nochmals în contextul următoarelor știri.
1
Wahlen: Clinton und Trump bieten im Wahlkampf-Endspurt ...
Im Endspurt des US-Präsidentschaftswahlkampfes haben die Kontrahenten Hillary Clinton und Donald Trump nochmals alle Kräfte aufgeboten, um die Wähler ... «DIE WELT, Nov 16»
2
Steuereinnahmen: Schätzer erwarten für 2016 nochmals ein ...
Für das laufende Jahr zeichnen sich allerdings nochmals Mehreinnahmen im Vergleich zur Mai-Steuerschätzung ab. In den Folgejahren dürfte es dann nur ... «Handelsblatt, Nov 16»
3
Nochmals mild
Die Höchstwerte erreichen nochmals 12 Grad, die nächtlichen Tiefstwerte 5 Grad. Morgen kommt mit Schauern, kalter Luft und starken Windböen der ... «Neue Deister-Zeitung, Oct 16»
4
Deutsche Bank: Sparen und nochmals sparen!
einer unserer Top-Artikel der Woche war der Artikel zur Deutschen Bank. Wir fassen Ihnen hier nochmals das Wichtigste zusammen: Ende September notierte ... «Finanztreff, Oct 16»
5
Jetzt kommt es zum Dreikampf: Maya Bally tritt im zweiten Wahlgang ...
«Doch ich habe diverse Zuschriften von bekannten FDP- und CVP-Vertretern erhalten, die mich gebeten haben, nochmals anzutreten und mir auch ihre ... «az Aargauer Zeitung, Oct 16»
6
Marc Girardelli sicher: «Bode Miller will nochmals Kitzbühel ...
Head-Boss Eliasch hat seiner Enttäuschung über diese Entwicklung nochmals Ausdruck verschafft. Und es ist tatsächlich schwer vorstellbar, dass der 39jährige ... «BLICK.CH, Oct 16»
7
Ausflüge in den Schweizer Herbst Tanken Sie nochmals Sonne – in ...
Unten grau, oben blau: In den Städten werden die Tage kälter und feuchter. Wer im Schweizer Herbst ein paar wärmende Sonnenstrahlen abbekommen will, ... «Neue Zürcher Zeitung, Oct 16»
8
Fußball Bundesliga: Nach folgenschwerem Foul: Stafylidis ...
Augsburg (SID) - Fußball-Profi Konstantinos Stafylidis vom FC Augsburg hat nach einer persönlichen Entschuldigung nochmals öffentlich sein folgenschweres ... «Handelsblatt, Oct 16»
9
Prognose des Bundesrechnungshofs: Stuttgart 21 könnte nochmals ...
Bahnchef Grube betont, Stuttgart 21 bleibt im Kostenrahmen. Doch die Kontrolleure des Bundesrechnungshofs kommen zu einem anderen Ergebnis. Sie sehen ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Sep 16»
10
Windpark nochmals unter der Lupe?
Ob das Windpark-Projekt im Eberner Bürgerwald nochmals auf die Tagesordnung im Stadtrat kommt, darüber befindet heute der Hauptausschuss. «Neue Presse Coburg, Sep 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. nochmals [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/nochmals>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO