Descarcă aplicația
educalingo
abermals

Înțelesul "abermals" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ABERMALS

zu aber.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ABERMALS ÎN GERMANĂ

a̲bermals 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ABERMALS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ABERMALS ÎN GERMANĂ?

Definiția abermals în dicționarul Germană

din nou, din nou, jucătorul a pierdut din nou.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ABERMALS

damals · dunnemals · ehemals · einstmals · erstmals · jemals · letztmals · mehrmals · nachmals · niemals · nochmals · oftmals · vielmals · vormals

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ABERMALS

abergläubig · abergläubisch · Aberhundert · Aberhunderte · aberkennen · Aberkennung · abermalig · Abermilliarden · Abermillionen · abernten · aberrant · Aberration · Aberrationskonstante · aberrieren · Abersee · Abersinn · abersinnig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ABERMALS

Casals · Finals · Flaschenhals · Gebärmutterhals · Geizhals · Hals · Kellerhals · Merger of Equals · Non-Essentials · Schenkelhals · Schiefhals · Schreihals · Schwanenhals · Survivals · Wagehals · Wendehals · als · lauthals · umso mehrarray(,) als · umso wenigerarray(,) als

Sinonimele și antonimele abermals în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ABERMALS» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «abermals» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «abermals» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ABERMALS

Găsește traducerea abermals în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile abermals din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «abermals» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

再次
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

otra vez
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

once again
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

एक बार फिर से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مرة أخرى
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

еще раз
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

mais uma vez
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

পুনরায়
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

encore une fois
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

sekali lagi
190 milioane de vorbitori
de

Germană

abermals
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

再び
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

다시 한 번
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

sepisan maneh
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

một lần nữa
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

மீண்டும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

पुन्हा एकदा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

bir kez daha
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

ancora una volta
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

po raz kolejny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

ще раз
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

încă o dată
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

για άλλη μια φορά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

weer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

gång
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

nok en gang
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a abermals

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ABERMALS»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale abermals
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «abermals».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre abermals

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ABERMALS»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul abermals.
1
Adam Müller von Nitterdorf
Demosthenes wurde einst gefragt, welches das erste und wichtigste Erfordernis der Beredsamkeit sei, er antwortete darauf: es sei der Vortrag. Auf die Frage, welches das zweite Hauptstück der Redekunst sei, antwortete er abermals: der Vortrag; auf die Frage, welches das dritte, gab er dieselbe Antwort. Es sei nicht bloß das erste, sondern das einzige Erfordernis, schien er damit sagen zu wollen.
2
Léon Gambetta
Die große moderne Formel lautet: Arbeit, abermals Arbeit, und immer Arbeit.
3
Rudolf von Jhering
Wir sind zwar die Willkür des Individuums losgeworden, haben aber die des Gemeingefühls dafür eingetauscht: hier so, dort anders, abermals der Zufall und das reine Belieben, die ihr Spiel treiben!
4
Baltasar Gracián y Morales
Das abermals und immer wieder auf einen Verdruß Zurückkommen ist eine Art Verrücktheit.
5
Friedrich Hebbel
Zur Natur des Lebens gehört vor allem die unendliche Reihe von Eindrücken, die allem Existierenden, allen Wesens-Formen, zuteil werden und sie augenblicklich verändern, so daß eben dadurch auch von ihnen gleich wieder ein neuer Eindruck ausgeht, der abermals neue weckt, die auf sie zurückwirken und so in Ewigkeit fort.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABERMALS»

Descoperă întrebuințarea abermals în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu abermals și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wider den Schnöden Teuffel, der sich jetzt abermals in einen ...
e' - Darumb dencket der leidige Satan er wolle vns abermals mitfiinen alten lifiigen tücl'en zufall bringe-ec" wir aber [ollen vnfirn Sergot nicht verfiiäom/ Sondern bald am anfang den ergernifien vn verfelfihungen Chrifie, licher .leer mit ernfi ...
Caspar Adler, Matthias Flacius Illyricus, 1549
2
Abermals ernewerte vnd verbesserte Instruction vnd Ordnung ...
Wollt x U l+ 'fam geraiizthaben /dahero man/ wie in jüngjter [nitro: &1'011 vermclt/ noch für ein notturji't geacht/die vorhaben. den vnd gewijfen mittel/ dardurch fich wolermelte Lanth fchafftkeiner folchcr widerfeizung mehr zubefahren heet/ für ...
‎1605
3
"Ihr liebt und schreibt Sonette! Weh der Grille!": die ...
II.5.9 Die Liebende abermals (IX) Die Liebende abermals Warum ich wieder zum Papier mich wende? Das musst du, Liebster, so bestimmt nicht fragen: Denn eigentlich hab' ich dir nichts zu sagen; Doch kommt's zuletzt in deine lieben Hände.
Katrin Jordan, 2008
4
Paradies-Blümlein aus dem Lustgarten der 150 Psalmen nebst ...
Wer diese Betschnur in Acht nimmt, dem werden die Worte allezeit unter der Zunge quellen. Wenn man nur die Sache recht inne hat, die Worte werden sich schon sinden. Iohannes, Cap.2l. v.l., lann auch so zählen: Abermals offenbart sich ...
Valerius Herberger, 1857
5
Unvergreifflich-historischer Bericht, welcher massen Carolus ...
legenelLaudfchafft von der Cron Fran>reich zn dem RömifihZReich centec nacj0nj8 abermals gcwendet. Abel-mals ... abaljenjrcc: drm-icich (auffechalb :Wu -io [mea, welchevorhero vnter dem Römifchen Reich gewefeni'fi) abermals Liu ÜN.
Leonhart Wurffbain, 1636
6
Der Wanderer
Auf den Befehl des Lieutenants. den Kiel zu verlaffen. gehorchte die Mannfchaft augen. bliellich; das Boot wurde umgewandtund abermals fchritt man zu demfelven Mittel. aber umfonft; denn kaum hatten zwei Matrofen angefangen. das ...
7
Wintertheil der Postill, De Sanctis. Auff die Fest der ...
Vnd abermals: VOer vberwinde/ Bebens/sonder de» stlben bekennen vs, dem will ich zu essen gebe vom verbokg- mein! Vatter. Vn abermals: N?er vbers nen ^ immelbzoe / vnd will im geben ei« winde / dem will ich geben zu siyen auff nen ...
Johann Wild, 1559
8
Der schwarze Klecks der Farbpalette: Mein Leben mit der ...
Mein Leben mit der bipolaren Störung Stefan Schift. Abermals eine Abermals eine Abermals eine Abermals eine ManieManieManieManie Zu Beginn des stationären Aufenthaltes in der Emmendinger Psychiatrie im August 1994 wurden mir ...
Stefan Schift, 2010
9
Neue Sammlung der merkwürdigsten Reisegeschichten, ...
Luteria. eine römifche Pflanefiadt; 6e. wird den Samnitern wieder weggenommen ; 106. fallt abermals ab; 124. und wird wieder erobert; 12;. ' Lucius Aemilius Barbula wird Conful; 720. wird mit einem Heer nach Tarcut gefchicih 321. liber nach ...
Johann Michael “von” Loen, 1763
10
Aüßführlicher Warhaffter Historischer Bericht, die ...
r - Item wahr/ daß fie die Wagen vnd Karren/ fofie-beyfich gehabt/ abermals mit der armen leute .Holle beladen/ vnd nach Braiinfchweig zugeführte. Item wahr/ daß die Braunfchweigifchen Soldaten vnd Bürger' abermals in grofferAnzahl ...
Heinrich Friedrich ¬von Meibom, 1608

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ABERMALS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul abermals în contextul următoarelor știri.
1
Chelsea Clinton ist abermals Mutter geworden
Chelsea Clinton verkündet die Geburt ihres zweiten Kindes, Claudia Neumanns Fußballkommentierung erhitzt schlichte Gemüter und Dagmar Berghoff sorgt für ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iun 16»
2
Messungen der US-Klimabehörde: Globaler Wärmerekord abermals
Noch nie seit Messbeginn war ein Mai im weltweiten Durchschnitt so warm wie in diesem Jahr. Es ist der 13. Monat mit globalem Wärmerekord in Folge. «Neue Zürcher Zeitung, Iun 16»
3
Gravitationswellen abermals nachgewiesen: Der Tanz der …
Die jahrelange Suche nach Einsteins Gravitationswellen trägt Früchte. Abermals sind die verräterischen Verzerrungen der Raumzeit im All beobachtet worden. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iun 16»
4
Abermals Warnstreiks in der Metallbranche im Südwesten - Bosch …
STUTTGART (dpa-AFX) - Mit weiteren Warnstreiks wollen die Arbeitnehmer am Dienstag ihrer Forderung im Tarifstreit der Metall- und Elektrobranche ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mai 16»
5
FC Salzburg abermals Meister: Im Schongang
Dem FC Salzburg reicht vor eigenem Publikum ein Remis gegen Sturm Graz zum neuerlichen Titelgewinn in der Bundesliga. Nach einem Fehlstart ist das ... «Neue Zürcher Zeitung, Mai 16»
6
Recyclebare Rakete: SpaceX gelingt abermals Rückkehr einer …
Die amerikanische Weltraumfirma SpaceX hat eine recycelbare Falcon-9-Trägerrakete erfolgreich getestet. Die 1. Stufe landete wieder wohlbehalten auf einer ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mai 16»
7
NHL-Play-offs: San Jose gewinnt abermals
Die Nashville Predators verlieren auch die zweite Viertelfinalpartie gegen die San Jose Sharks - trotz mehr Spielanteilen und mehr Schüssen. Roman Josi ... «Neue Zürcher Zeitung, Mai 16»
8
Nexus-Patchday: Abermals kritische Lücken im Mediaserver behoben
Google kämpft immer noch mit Stagefright-Bugs, über die Angreifer Smartphones und Tablets in ihre Gewalt bringen können. Zudem wird eine kritische ... «heise Security, Apr 16»
9
Anschläge in Brüssel: 35 Tote - Belgien erhöht abermals Zahl der …
28? 31? 35? Die belgische Staatsanwaltschaft korrigiert abermals die Zahl der Todesopfer bei den Terroranschlägen in Brüssel. Verantwortlich für die ... «DIE WELT, Mar 16»
10
Nordkorea droht abermals mit Atomangriff
Das Regime in Pjöngjang hat die Vereinigten Staaten abermals vor einem „wahllosen Atomschlag“ gewarnt. Nordkoreas Verteidigungsministerium spricht von ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mar 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. abermals [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/abermals>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO