Înțelesul "erschweren" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA ERSCHWEREN ÎN GERMANĂ

erschweren  erschwe̲ren [ɛɐ̯ˈʃveːrən]

CE ÎNSEAMNĂ ERSCHWEREN ÎN GERMANĂ?

Definiția erschweren în dicționarul Germană

dificile, cu dificultăți de a face ceva mai greu, mai greu. Dificultate, muncă greaExamplesGlatteis face dificil de a conduce ceață face dificilă orientarea în condiții dificile.

schwierig, mühevoll machen Schwierigkeiten bei etwas bereiten schwerer, schwieriger werden. schwierig, mühevoll machenBeispieleGlatteis erschwert das FahrenNebel erschwert die Orientierungunter erschwerten Bedingungenerschwerende Umstände.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI ERSCHWEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich erschwere

du erschwerst

er/sie/es erschwert

wir erschweren

ihr erschwert

sie/Sie erschweren

Präteritum

ich erschwerte

du erschwertest

er/sie/es erschwerte

wir erschwerten

ihr erschwertet

sie/Sie erschwerten

Futur I

ich werde erschweren

du wirst erschweren

er/sie/es wird erschweren

wir werden erschweren

ihr werdet erschweren

sie/Sie werden erschweren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe erschwert

du hast erschwert

er/sie/es hat erschwert

wir haben erschwert

ihr habt erschwert

sie/Sie haben erschwert

Plusquamperfekt

ich hatte erschwert

du hattest erschwert

er/sie/es hatte erschwert

wir hatten erschwert

ihr hattet erschwert

sie/Sie hatten erschwert

Futur II

ich werde erschwert haben

du wirst erschwert haben

er/sie/es wird erschwert haben

wir werden erschwert haben

ihr werdet erschwert haben

sie/Sie werden erschwert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich erschwere

du erschwerest

er/sie/es erschwere

wir erschweren

ihr erschweret

sie/Sie erschweren

Futur I

ich werde erschweren

du werdest erschweren

er/sie/es werde erschweren

wir werden erschweren

ihr werdet erschweren

sie/Sie werden erschweren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe erschwert

du habest erschwert

er/sie/es habe erschwert

wir haben erschwert

ihr habet erschwert

sie/Sie haben erschwert

Futur II

ich werde erschwert haben

du werdest erschwert haben

er/sie/es werde erschwert haben

wir werden erschwert haben

ihr werdet erschwert haben

sie/Sie werden erschwert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich erschwerte

du erschwertest

er/sie/es erschwerte

wir erschwerten

ihr erschwertet

sie/Sie erschwerten

Futur I

ich würde erschweren

du würdest erschweren

er/sie/es würde erschweren

wir würden erschweren

ihr würdet erschweren

sie/Sie würden erschweren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte erschwert

du hättest erschwert

er/sie/es hätte erschwert

wir hätten erschwert

ihr hättet erschwert

sie/Sie hätten erschwert

Futur II

ich würde erschwert haben

du würdest erschwert haben

er/sie/es würde erschwert haben

wir würden erschwert haben

ihr würdet erschwert haben

sie/Sie würden erschwert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

erschweren

Infinitiv Perfekt

erschwert haben

Partizip Präsens

erschwerend

Partizip Perfekt

erschwert

SINONIMELE «ERSCHWEREN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «erschweren» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în erschweren

aufhalten · beeinträchtigen · beengen · behindern · belasten · belästigen · beschränken · blockieren · boykottieren · eindämmen · entgegenarbeiten · hemmen · hinderlich sein · hindern · komplizieren · lähmen · lahmlegen · obstruieren · querschießen · stören · unterdrücken · verkomplizieren · verzögern

TRADUCEREA ERSCHWEREN

Găsește traducerea erschweren în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile erschweren din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «erschweren» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 加剧
• Traducător din Germană - Spaniolă: agravar
• Traducător din Germană - Engleză: aggravate
• Traducător din Germană - Hindi: छेड़ना
• Traducător din Germană - Arabă: تفاقم
• Traducător din Germană - Rusă: обострять
• Traducător din Germană - Portugheză: agravar
• Traducător din Germană - Bengali: বাড়া
• Traducător din Germană - Franceză: aggraver
• Traducător din Germană - Malaeză: memburukkan
• Germană: erschweren
• Traducător din Germană - Japoneză: 悪化させます
• Traducător din Germană - Coreeană: 악화
• Traducător din Germană - Javaneză: aggravate
• Traducător din Germană - Vietnameză: làm nặng thêm
• Traducător din Germană - Tamilă: தீவிரமடைய
• Traducător din Germană - Marathi: बिघडवणे
• Traducător din Germană - Turcă: ağırlaştırmak
• Traducător din Germană - Italiană: aggravare
• Traducător din Germană - Poloneză: pogarszać
• Traducător din Germană - Ucraineană: загострювати
• Traducător din Germană - Română: agrava
• Traducător din Germană - Greacă: επιδεινώνουν
• Traducător din Germană - Afrikaans: vererger
• Traducător din Germană - Suedeză: förvärra
• Traducător din Germană - Norvegiană: forverre

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ERSCHWEREN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul erschweren.

1

Otto Lambsdorff

Ich warne dringend davor, die private Altersvorsorge zu erschweren, etwa durch eine Besteuerung von Lebensversicherungen, die diesem Zweck dienen.

2

Adolph Freiherr Knigge

Wenige helfen tragen; fast alle erschweren die Bürde.

3

Immanuel Kant

Aufklärung in einzelnen Subjekten durch Erziehung zu gründen, ist also gar leicht; man muß nur früh anfangen, die jungen Köpfe zu dieser Reflexion zu gewöhnen. Ein Zeitalter aber aufzuklären, ist sehr langwierig; denn es finden sich viel äußere Hindernisse, welche jene Erziehungsart teils verbieten, teils erschweren.

4

Manfred Hinrich

Die meine tägliche Geburt erschweren, könnten sie erleichtern.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ERSCHWEREN»

Descoperă întrebuințarea erschweren în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu erschweren și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Arakin (Schätzungen)

Es gibt Erleichtern und Erschweren Kapitel III 1a) Es gibt Erleichtern und Erschweren III 1a Es gibt bei Schätzungen Erleichtern und Erschweren, beim Erbfeld Erleichtern und Erschweren, beim (als stößig) bezeugten Ochsen, der den Sklaven ...

‎1971

Die Haftgründe: Reformdiskussion und Gesetzgebung seit 1877

Verdunkelung der Spuren der That oder durch Verabredungen mit Zeugen oder Mitschuldigen die Untersuchung erschweren werde. In Sachen, welche zur Zuständigkeit der kleinen Schöffengerichte gehören, darf die Untersuchungshaft nur ...

Christina Wehner, 2006

Thiemes Altenpflege

Es sind biologische, psychoso- ziale und psychokulturelle Veränderungen, die es dem älter werdenden Menschen erschweren, Kontakte zu pflegen. 36.2.1 Biologische Veränderungen Bestimmte biologische Alterungsprozesse erschweren ...

Ilka Köther, 2007

Haushaltskonsolidierungen und Reformprozesse: Determinanten, ...

... und strategische Verschuldung Fragmentierung durch Größe Prozessuale Fragmentierung Regionale Fragmentierung Häufige Wahlen erschweren Konsolidierung Häufige Regierungswechsel erschweren Konsolidierung Gesellschaftliche ...

Georg Wenzelburger, 2010

Technisch-chemisches Recept-Taschenbuch: enthaltend ... ...

Das Schwermachen (Erschweren) der schwarzgesärbten Seide geschieht durch Einlegen derselben in grobstosshaltige Pslanzenabsude, wosür Galläpsel, Knoppern, Dividivi, Bablah und Catechu im Färben selbst verwendet werden.

Emil Winckler, 1863

Netzwerkangriffe von innen

ARP. Cache. Poisoning. erschweren. Beim Address Resolution Protocol handelt es sich um einen essenziellen Bestandteil aller aktuellen Netzwerke. Mit seiner Hilfe werden IP- in MAC-Adressen umgewandelt. Ein Verzicht auf ...

Paul Sebastian Ziegler, 2008

Schlingentraining: Effektives und sanftes ...

Weitere Möglichkeiten, um Übungen graduell zu erschweren oder zu erleichtern, sind die Lastarmverhältnisse durch Winkelveränderungen des Körpers zu verändern. Je näherdie Schlinge sich dabei am Körperschwerpunkt befindet, desto ...

Frank Thömmes, 2013

Erfolgreiche Betriebsübergabe in Familienunternehmen: ...

Mach dir genaue Notizen und versuche, die Motivstränge nachzuvollziehen, die sich in den Geschichten finden. Besonders wichtig ist es, dass du all die Kriterien kennst, die eine erfolgreiche Übergabe verhindern oder erschweren. Ich habe ...

Manuela Mätzener, Guido Schwarz, 2008

Globalisierung der Wirtschaft: Eine wirtschaftsgeographische ...

Dem stehen einige Aspekte gegenüber, die Exporttätigkeiten erschweren: O Trotz weitreichender Liberalisierung im Rahmen der GATT und der WTO (vgl. Kap. 2.2) können tarifäre und nicht— tarifäre Handelshemmnisse (vgl. Kasten 2.1 ) die ...

Ernst Giese, Ivo Mossig, Heike Schröder, 2011

Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...

erschweren — erwachsen Erwachsener — Etappe Etappenhengst - euploid Eupnoe — exergonisch Exerziermunition. 173 erschweren/erleichtern erschwinglich/unerschwinglich ersetzbar/unersetzbar ersprießlich/unersprießlich erst/bereits ...

Wolfgang Müller, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ERSCHWEREN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul erschweren în contextul următoarelor știri.

US-Wahl: Trump will Terroristen Internet-Zugang erschweren

Donald Trump will verhindern, dass islamische Terroristen das Internet als Rekrutierungs-Werkzeug nutzen. Wie er das erreichen will, lässt er allerdings offen. «Handelsblatt, Aug 16»

Spracherwerb: Hintergrundgeräusche erschweren das Erlernen von ...

Spracherwerb: Hintergrundgeräusche erschweren das Erlernen von Wörtern. Die Umgebungen von Kindern beeinflusst, was und wie sie neues Wissen ... «Kinderaerzte-im-Netz, Aug 16»

EU-Auflagen erschweren Verkauf der HSH Nordbank

Hamburg. Ein Verkauf der HSH Nordbank könnte deutlich schwieriger werden als bisher bekannt. Das geht aus einem jetzt veröffentlichten Beschluss der ... «Hamburger Abendblatt, Aug 16»

Bahnhof Berlin-Ostkreuz: Kaputte Aufzüge erschweren ...

Bauarbeiten, Pendelverkehr, Schienenersatzverkehr: Fahrgäste aus Karlshorst, Köpenick, Friedrichshagen und anderen Stadtteilen entlang der S-Bahn-Linie S ... «Berliner Zeitung, Aug 16»

Wenn Regeln zum Verbraucherschutz die Geschäfte der Banken ...

... werden ihnen derzeit reichlich neue Regeln zum Verbraucherschutz gesetzt. Die können das Geschäft aber oft erschweren. 15.07.2016, von Hanno Mußler. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iul 16»

Bundesregierung will Betrug mit Ladenkassen erschweren

Durch manipulierte Ladenkassen entgehen dem Staat rund zehn Milliarden Euro pro Jahr. Den Betrug will das Finanzministerium durch verschärfte Standards ... «SPIEGEL ONLINE, Iul 16»

„Brexit“ könnte Mrd.-Verkaufspläne von Shell erschweren

Das britische Votum für einen EU-Austritt könnte die geplanten Verkäufe des Ölmultis Royal Dutch Shell erschweren. Konzernchef Ben van Beurden habe diese ... «ORF.at, Iul 16»

Vorwurf des Flüchtlingsrats: Bamf soll Asylverfahren in Berlin ...

02.07.2016 18:36 Uhr. Vorwurf des Flüchtlingsrats : Bamf soll Asylverfahren in Berlin bewusst erschweren. Der Berliner Flüchtlingsrat erhebt einen schweren ... «Tagesspiegel, Iul 16»

Schauspieler Peach: Brexit könnte Filmemachen erschweren

München (dpa/lby) - Der Brexit könnte Filmemachern aus Sicht des britisch-deutschen Schauspielers Timothy Peach (52/«Rote Rosen») das Arbeiten ... «DIE WELT, Iun 16»

Hochschulen - Brexit würde akademischen Austausch erschweren

Für Nicht-Briten bald nicht mehr erreichbar? Blick auf die Universität Cambridge (picture alliance / dpa / Chris Radburn). Kommt es tatsächlich zu einem Brexit, ... «Deutschlandradio Kultur, Iun 16»